Amis de Borges

'Les Autres'

This collection of books, DVDs and art objects is named in homage to the film Les Autres, born from the friendship between Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares with the philosopher and cinema director Hugo Santiago. This creative trio of friends also created "Invasion", a film on which, I believe, Godart's "Alphaville" - with its final tribute to Borges - was inspired.

Santiango with Borges and two actors in the film setting of "Les Autres"

J L Borges, la vie commence
par Jean Pierre Bernès

Éditions de Cherche Midi, Paris
Jean-Pierre Bernés rencontra Jorge Luis Borges lorsqu’il fut nommé attaché culturel à l’ambassade de France à Buenos Aires. Il est l’éditeur des deux tomes des oeuvres complètes de l’écrivain argentin dans la Pléiade.
«On ne sait rien de l’intimité de Dante, de Cervantes ou de Shakespeare ; moi je veux qu’on sache, il faudra dire !» me déclara Borges, à plusieurs reprises, à l’aube de sa mort. « Le vieil anarchiste paisible qui s’éteignait doucement dans la chuchotante Genève » - c’est son ultime autoportrait - me donna même un jour un léger coup sur le bras pour s’assurer que j’avais bien entendu ses propos et, avec une voix d’outre-tombe presque enfantine, il ajouta : «Mon silence vous dira le reste.» Un rire enjoué, semblable à des trilles musicales, ponctua volontairement son discours inachevé, mais impératif, comme un point d’orgue à la fin d’une partition.


Les «Œuvres complètes» de Borges, parues une première fois en 1993 et 1999, mais épuisées depuis, sont enfin rééditées dans la Pléiade. Gallimard avait laissé ce monument en déshérence sous la menace de Mlle Kodama, la fause veuve en colère qu'une décision de justice empêche de porter le nom de l'écrivain, épousé quelques mois avant sa mort, en 1986. Mais il semble que cette dame procédurière permettra cette fois à Jorge Luis Borges de reposer dans son cercueil en cuir pleine peau.
« Cette femme a gâché ma vie», confie aujourd'hui Jean Pierre Bernés, cible préférée de sa manie judiciaire, qui a découvert que même les procès gagnés se paient cher. C'est lui qui avait préparé, avec le concours d'un Borges aveugle et exilé à Genève, sa canonisation sur papier bible ; lui qui avait recueilli ses murmures de vieillard, lorsqu'il lui demandait de l'emmener à Paris « mourir en littérature ». Alors que quelques suppressions mineures dans les « Œuvres complètes », obtenues par l'entremise de l'hispaniste Jean Canavaggio, ont poussé Mlle Kodama à accepter leur réédition, il publie «J. L. Borges, La vie commence», un livre sur ces souvenirs qui le lient à Borges.
Lire aussi: "Mon ami Borges"
Un Borges desconocido, en la memoria de uno de sus editores.

Nouvelle édition, en Italien, des Lettres personnelles d´Octave Mannoni, publiées par SPIRALI où l´on peut acheter on line.

"La folie Canetti" est un excellent essai du psychanalyste Dr Roger Gentis sur la vie et oeuvre deElias Canetti, Prix Nobel de Littérature 1981. Ce livre peut être achété chez Amazon ou directement chez l´éditeur Maurice Nadau

Pulsez sur l'écran pour voir et écouter Julio Cortázar parler de Paris comme source d´inspiration:

Greeting Postcards
You can find more items in our Shop on line
Collection 'Shakespeare's Olympic City'
Bridge of Friendship

New Year photo of Tower Bridge, from City Hall South bank of the river Thames (home to the Friends of Borges) and Artwork by N A D Truillet
5 postcards £2.oo [14.80 cm x 10.50cm, on silk paper 280 grs, high quality printing]

A Temple for Artists

Christmas photo of Covent Garden Piazza and Artwork by N A D Truillet
5 postcards £2.oo [14.80 cm x 10.50cm, on silk paper 280 grs, high quality printing]

Set of 10 postcards £3.oo [5 "A Temple for Artists" and 5 "Bridge of Friendship"; 14.80 cm x 10.50cm, on silk paper 280 grs, high quality printing]