Sobre nosotros:
M. Héctor BIANCIOTTI
Como escritor, ha recibido numerosos premios literarios, incluido el
Gran Premio de Mónaco.
Entre sus numerosos libros: 'Lettres à un ami prête' (1989-1994) [2006], 'Les autres, un soir d´été' [1970], 'Le traité des saisons' [1977], 'L'Amour n´est pas aimé'
[1982], 'Sans la miséricorde du Christ' [1985], 'Seules les larmes seront
comptées' [1988], 'Le pas si lent de l´amour', 'Ce que la nuit ranconte au jour',
'Une passion en toutes lettres' [2001], 'Como la huella del ruido en el aire',
'La nostalgia de la maison de Dieu' [2003], etc.
Bianciotti fue el editor para la coleccion 'La Pleidade' [Editorial Gallimard] de las obras de Jorge Luis Borges cuando el Poeta estaba vivo.
El día que murió Borges (14 de junio de 1986) Bianciotti publicó como homenaje en conocidos medios franceses
(Le Monde, Le Nouvel Observateur, etc.) algunos de los poemas inéditos de Borges en las traducciones
de Miguel-Angel Meizoso, que Bianciotti,
así como el famoso poeta Yves Bonnefoy, consideraron las mejores traducciones en francés realizadaa hasta entonces.
Bianciotti también formó parte del consejo de administración de Editions
Grasset.
También fue un excelente crítico literario que publicaba con frecuencia en 'Le
Monde'.
Bianciotti fue miembro de la prestigiosa Academia Francesa, en el Institute
of France, fundado por el
Cardenal de Richelieu, París.
[Fotos: Héctor
Bianciotti en el traje de la Academia Francesa y del Instituto de Francia]
"Estimado Miguel-Ángel Meizoso:
... Sé que usted se entrega a su profesión con un compromiso sumamente sólido porque
el alcance de sus intereses es amplio y extenso.
Como dirían los académicos, pero en su caso el cumplido
es verdaderamente merecido: usted es pluridisciplinario.
... Con mi más alta estima y mi amistad.
Firmado Hector
Bianciotti, en París, 14 de julio de 1990."
[fragmento de una carta manuscrita]
