Amis de Borges

Praxis : Concours, Bourses et Prix

The Friends of Jorge Luis Borges Worldwide Society is working to develop independent funding for the completion of the first stage of undergoing works for the future Castle of Poets and the City of Arts and the Library of Babel (please for more information go to the corresponding web pages), after which will be reopened the following competitions:

Prizes
Friends of Jorge Luis
Borges

1. The Prize "Borges author" for briefs works of unpublished authors in Spanish language

2. The Prize "Borges reader" for interpretations essays on a work by Borges

En Français

La Société mondiale des Amis de Jorge Luis Borges travaille pour compléter la première étape des ouvres des futurs Châteaux des Poètes, de la Cite des Arts et la Bibliothèque de Babel (SVP pour plus d'information visitez les pages respectives), afin de pouvoir développer les suivants Concours:

Prix
Amis de Jorge Luis
Borges

1. Prix "Borges Auteur" pour des œuvres brèves d´auteurs inédits en langue espagnole

2. Prix "Borges Lecteur" pour des essais inédits d’interprétation d’une oeuvre de Borges

1. Contexte et finalités

A. La Société mondiale des Amis de Jorge Luis Borges est née avec vocation oeucuménique en faveur, notamment, des nouvelles générations humaines. Ses objectifs éducatifs et culturels, sont basés sur la promotion de la lecture de l’œuvre de Jorge Luis Borges, considérée comme un fil d´Ariane pour avancer l´étude des Philosophies et des Littératures universelles, une source inépuisable de sagesse susceptible donc de stimuler la faculté intellectuelle de l´être humain et son acquisition des vertus socratiques pour l’ action bienfaisante dans le monde;

B. La Société mondiale des Amis de Jorge Luis Borges a parmi ses objectifs institutionnels la création de concours pour des prix conçus comme instruments de découverte et promotion des talents créatifs : littéraires ou artistiques inédits qui démontrent une filiation intellectuelle à l’œuvre de Jorge Luis Borges et une vocation éthique de portée humaniste et bienfaisante;

C. La Société mondiale des Amis de Jorge Luis Borges a défini des principes étiques qui doivent gouverner l’organisation des concours pour les Prix des Amis de Borges et qui visent bien plus qu´à une récompense financière, à offrir aux jeunes lauréats des moyens pour réaliser pleinement leurs talents et des conditions propice à la création, notamment par des bourses de résidence dans le Châteaux de Poètes, Cité des Arts et Bibliothèque de Babel que la Fondation internationale Ca´n Mossenya – Amis de J L Borges se propose de développer dans son siège mondiale de l’île de Mallorca;

2. Caractéristiques des Prix des Amis de Borges

Les Prix seront de périodicité annuelle et seront désignés dans un premier temps comme suit :

- Prix "Borges Auteur"

- Prix "Borges Lecteur"

Les règles des Prix seront revues chaque année de façon à refléter leur développement progressif ainsi que l’évolution des moyens disponibles pour leur organisation.

3. Éthique des Prix des Amis de Borges

Les concours pour les Prix des Amis de Borges ont pour vocation essentielle de servir la promotion de talents créatifs, artistiques et intellectuels, ainsi que les vertus socratiques, notamment parmi les nouvelles générations humaines.

3.1. Les principes éthiques de composition des Comités de sélection

En conformité avec les objectifs institutionnels des Amis de Borges les Comités de sélection des Prix seront composés de lecteurs exemplaires par leur qualités intellectuelles, amitié avec l’œuvre de Jorge Luis Borges et vertus étiques comme citoyens du monde.

Les Comités de sélection évalueront les talents poétiques, intellectuels et éthiques de l´auteur de chaque œuvre dûment enregistrée au concours avec pour objectif d’établir une liste raisonnée de finalistes, dont le nombre ne doit pas excéder 12 personnes.

3.2. Principes éthiques de composition du Jury

En conformité avec les objectifs institutionnels des Amis de Borges le Jury des Prix sera composé dans la mesure du possible de 12 personnalités dont la stature intellectuelle, la filiation avec l’œuvre de Jorge Luis Borges et les vertus étiques comme citoyens du monde soient exemplaires.

Le jury évaluera les talents poétiques, intellectuels et éthiques de l´auteur de chaque œuvre finaliste avec pour objectif d’établir en équité un prix en relation aux qualités manifestés dans l´œuvre et qui servira, compte tenu des circonstances personnelles de l’auteur, à soutenir et encourager la maturation vertueuse des jeunes talents lauréats.

Les règles des Prix refléteront un caractère équitable et préserveront la liberté du Jury de définir les récompenses accordées ainsi que la possibilité de déclarer les Prix vacant.

4. Prix "Borges Auteur"

Dans le cadre des règles des concours qui seront définies chaque année, le Jury accordera les Prix Auteur qui pourront inclurent un ou plusieurs des éléments suivants (ou une partie de ces éléments). Cette évaluation sera faite en fonction du talent et vertus manifestées par l´auteur de l’œuvre lauréate:

a. La publication de l’œuvre lauréate dans la collection éditée par les Amis de Jorge Luis Borges;

b. Titre de membre de la Sociedad mundial de Amigos de Jorge Luis Borges ;

c. Résidence pour une durée annuelle au Parador de Poetas, Ciudad de las Artes y Biblioteca de Babel que la Fondation international Ca’n Mossenya mettra a disposition de ce programme dans l’île de Mallorca.

d. Qualification pour être membre des comités de sélection des futures éditions des Prix;

e. Si le prix est accordé avec mention «Ultra» il consistera en une couronne de laurier (plus une sculpture ou médaille) à laquelle pourra s’ajouter une somme à déterminer jusqu'à un montant maximum à déterminer annuellement;

f. Si le prix est accordé avec mention «Plus Ultra» consistera en une couronne d’olivier plus une sculpture ou médaille à laquelle pourra s’ajouter une somme à déterminer jusqu'à un montant maximum à déterminer annuellement.

Shakespeare´s Beatrice
by Maria Spartalli Stillman 1900

4. Prix "Borges Lecteur"

Dans le cadre des règles des concours qui seront définies chaque année, le jury accordera les Prix Lecteur qui pourront inclurent un ou plusieurs des éléments suivants (ou une partie de ces éléments). Cette évaluation sera faite en fonction du talent et vertus manifestées par l´auteur de l’œuvre lauréate:

a. La publication de l’œuvre lauréate dans la collection éditée par les Amis de Jorge Luis Borges;

b. Titre de membre de la Sociedad mundial de Amigos de Jorge Luis Borges ;

c. Résidence pour une durée annuelle au Parador de Poetas, Ciudad de las Artes y Biblioteca de Babel que la Fundación internacional Ca’n Mossenya mettra a disposition de ce programme dans l’île de Mallorca.

d. Qualification pour être membre des comités de sélection des futures éditions des Prix des Amis de Borges ;

e. Si le prix est accordé avec mention «Ultra» il consistera en : une couronne de laurier (plus une sculpture ou médaille) à laquelle pourra s’ajouter une somme à déterminer jusqu'à un montant maximum à déterminer annuellement;

f. Si le prix est accordé avec mention «Plus Ultra» consistera en une couronne d’olivier plus une sculpture ou médaille à laquelle pourra s’ajouter une somme à déterminer jusqu'à un montant maximum à déterminer annuellement.

If you wish to support this programme, please contact:
The Friends of Jorge Luis Borges Worlwide Society
Tel. +44 7005 978 248 or Fax +44 7005 978 146
Email: coordination@FriendsofBorges.net