CONTROL DE SONIDO


[Pulse la pantalla para ver un breve documental: Thomas Nybo reports on UNICEF and its partners' efforts to end child labour and get children in school in Panama, for example by Casa Esperanza..]

noticias : AMÉRICA CENTRAL :: PANAMÁ


2010

Martinelli, punto sin retorno
por Demetrio Olaciregui

El haber forzado la destitución de la procuradora general de la Nación, Ana Matilde Gómez, y la saña con que ordenó aplastar el movimiento huelguístico de Changuinola, dos hechos gravísimos dentro de la cascada cotidiana de violaciones contra la institucionalidad y los derechos civiles, va cerrando el círculo totalitario en el que Ricardo Martinelli está sumiendo al país. En forma precipitada su gobierno ha desnaturalizado la democracia panameña y pisoteado los Órganos del Estado para erigirse en el amo absoluto del país.
En el caso de Changuinola, Martinelli y su círculo de poder tratan de falsificar la historia para hacer creer al colectivo nacional que los trabajadores e indígenas fueron los responsables de una tragedia —condenada por la mayoría ciudadana como una acción fascista, genocida y racista—, cuyo único origen está en la imposición de una ley que atenta contra la convivencia pacífica y la estabilidad social.
...El escarnio al que fue sometida la ahora ex procuradora obedece al capricho de Martinelli y cinco magistrados del máximo Órgano de Justicia convertidos, como editorializó un diario nacional, en sus ‘mercenarios y mercaderes’. Gómez, asediada y tratada en forma vulgar, rechazó de plano violentar los procedimientos legales para detener a opositores políticos y empresarios. Ante la acusación directa de pretender manosear la justicia, Martinelli reaccionó colérico contra la ex procuradora. ‘Puede decir misa’, rugió.

Acostumbrado a sus espectáculos mediáticos de mazazos, la condena de Gómez es un golpe contra la institucionalidad democrática. Sin embargo, la opinión pública sabe quién fue el titiritero que manejó los hilos para precipitar lo que ha significado su propia condena, ante una Nación que observa angustiada cómo ha cruzado el punto sin retorno de las transgresiones democráticas.
La democracia panameña ha sido violada por un gobernante empecinado en reducirla a su visión totalitaria. De nada vale que ponga cara de compungido y aparente humildad. Quienes lo conocen saben de las múltiples máscaras que responden a sus estados de ánimo cambiantes.
Martinelli es incapaz de encontrar un área del cerebro que le ayude a aprender de sus errores. Su pasión por el doble discurso está lejos de agotarse en las archiconocidas tergiversaciones oficiales. Los dardos martinellistas saturan la opinión pública para tratar de instalar su falsificación de la realidad. En sus fantasías mentales es ingenioso para imaginarse dueño absoluto de la verdad, porque jamás escucha otras campanas.
Al ser el gobierno de un comerciante, siempre anda de compra a través del miedo, del poder o del manejo extorsivo de los fondos públicos. El suyo es un gobierno proclive al autismo político, dispuesto a sembrar cuanta discordia le valide su condición totalitaria.
...El ejercicio de la democracia no puede funcionar cuando se aplican trabas y se actúa con impunidad. Lo que sucede con la justicia embadurna a toda la sociedad. Lo importante es que el colectivo nacional se dé cuenta, por fin, que fue vilmente engañado y comience a discernir el ciclo martinellista que entró irremediablemente en un punto sin retorno.
...lea el artículo completo en La Estrella
...more in information in Human Rights Watch - Amnesty International


El presidente socialista de las Islas Baleares, Francisco Antich, negocia en Panamá donde los abogados Feliú se especializaron en lavar dinero de la corrupción urbanística

Antich se hizo con la presidencia Balear a mediados de 2007 con votos comprados con dinero público por Unión Mallorquina, entre los inmigrantes sudamericanos que tienen nacionalidad española, especialmente la corruptible banda de argentinos, cuando Munar necesitaba la protección del gobierno de Zapatero para frenar las causas criminales abiertas contra ella y su partido por la Fiscalía Anticorrupción.
La delegación balear que se ha desplazado a Panamá en misión comercial, encabezada por el presidente del Govern, Francesc Antich, ha abierto camino para que las empresas de las islas puedan lograr nuevos mercados, como el panameño y otros países de la zona latinoamericana, teniendo en cuenta que sólo en Panamá, están previstas inversiones muy importantes, con el fin de pasar de las 15.700 a las 28.000 plazas turísticas.
Tras la reunión mantenida con la Cámara de Touroperadores de Panamá y la Cámara de Hoteleros de este país, Antich ha remarcado que en este viaje oficial "hemos hecho un trabajo de diplomacia política para dar un empujón a la diplomacia económica". En este sentido, el presidente ha apuntado que el impulso al centro de Microsoft de nuevas tecnologías aplicadas al turismo que se abrirá en Panamá, "ayuda a reforzar las empresas de Baleares y a ganar nuevos mercados", a la vez que ha destacado que la "buena colaboración entre la parte pública y la parte privada es la mejor manera de afrontar los nuevos retos".
Asimismo, ha desvelado que en las diferentes reuniones mantenidas, se ha hablado de abrir a las empresas de Baleares nuevos mercados en otros sectores, además del turístico, como es el de infraestructuras de servicios, o el de infraestructuras medioambientales, en materia de gestión de residuos".
De este modo, ha aseverado que se trata de aprovechar las oportunidades que puede dar un país que, en medio de una crisis internacional, tiene un "importante crecimiento económico", hasta el punto de que los datos aportados por la Cámara de comercio de Panamá, revelan que la previsión para 2010 es de un crecimiento del 5,8 por ciento, mientras que los empresarios panameños tienen la percepción de que "seguirán creciendo"

...más en El Mundo

Diligencias Previas 1.447/2007, del Juzgado de Instrucción número 7 de Palma de Mallorca, «caso Bufete Feliu». Se sigue esta causa por delitos de blanqueo de capitales, falsedad documental y contra la Hacienda Pública, cometidos mediante la utilización del despacho de abogados Feliu. Se tramitan en esta causa quince piezas separadas, habiéndose formulado escrito de acusación por el Fiscal en el año 2009 por delito contra la Hacienda pública en dos de ellas, en tanto que en una de ellas se señaló ya juicio oral en julio 2009 que, no obstante, fue suspendido por recusación del Magistrado.
...más información : "Operación Relámpago" - Diario de Mallorca - Y en el blog Urbanismo patas arriba

Spanish Money Laundering Ring Broken Up in Mallorca:
By Juan Carlos Cajar for El Siglo
Panama was named as a node in a large money laundering network using numerous companies with fictitious activity according to a report from Mallorga, Spain. Ten people were arrested, among them lawyers, as a result of "Operation Lightning" [operación Relámpago] carried out by units of the Spanish National Police, detectives who investigate criminal economic activity, and the Executive Service for the Prevention of Money Laundering (SEPBLAC), according to the newspaper of Majorca this past Friday, 27 April 2007. In the operation authorities arrested Spanish lawyer Miguel Feliu who has been freed on a $500,000 euro bond and Patrick Duchemin who remains in prison.
This operation goes back to two years ago and has to do with a complaint from the Tributary Agency of Spain of structures created by the lawyers to offer services to people to avoid taxes "by operating in the fiscal paradise of Panama". According to a press release, these structures are designed to conceal the actual owners of business activities, presumably with the purpose of defrauding the state treasury and for money laundering.
The Feliu firm is related to 816 companies with declared assets of $307 million euros. Of these companies 252 are nonresident and 161 are in offshore tax havens. This office has channeled money between 1997 and 2006 of more than $482 million euros of which at least $17.1 million had an origin or destiny of an offshore tax haven. According to authorities also related to the case are a notary that habitually conducted operations for the clients of the Feliu law firm, as well as a branch of the Sabadell Bank where the law firm's accounts are as well as a significant number of their clients.
...more in El Siglo - Panama-Guide - Diario de Mallorca


De locos y gánsteres:

Ejercer un cargo en la gestión de gobierno puede hacer aflorar la decencia del ser humano, pero también su lado más oscuro. Eso es lo que está sucediendo con el ministro de Seguridad, José Mulino. Como dijo Ebrahim Asvat, hay quienes de adulto dan rienda suelta a los sueños reprimidos de la infancia. Quizá Mulino soñó con ser Rambo. Por eso se muestra con pistola al cinto. Gatillo alegre. Expone un lenguaje agresivo y, en ocasiones, soez. Da marcha y contramarcha. Se contradice y desdice a cada paso. Después de declararle, en un acto de suma irresponsabilidad, la guerra a las FARC, niega haberlo hecho. Pero allí están los cables de las agencias internacionales y la versión oficial del gobierno de Colombia, que desde Bogotá recogieron la versión original de Mulino.
‘No soy loco’, dijo defensivo. Puede que no sea un loco de remate. Pero manifiesta desequilibrio en su comportamiento. ‘No soy un gánster’ ni formo parte de ‘un gobierno gánster’, ripostó, contagiado con el síndrome del Ejecutivo. Los labios le traicionan la mente.
Incurre en algo más terrible: Tergiversar hechos trágicos para irrespetar la memoria de los muertos. En su línea de negación no hubo matanza en Changuinola, sino un acto de legítima defensa. Pero la realidad juega en su contra. Los testimonios recogidos tras la muerte de Virgilio Castillo, uno de los muertos en legítima defensa, como arguye Mulino, indican que fue herido por perdigones en el puente de Changuinola. En el suelo, atado de manos, fue pateado y le dispararon a quemarropa. Sus homicidas le exigían que caminara. No pudo. Cayó dos veces. Luego su cuerpo agonizante fue lanzado en la parte de atrás de una patrulla. Fue conducido junto a otros detenidos, a quienes advirtieron: ‘No lo miren, si no quieren quedar como él’. Virgilio murió en el hospital.
...A la ausencia de un modelo de ética pública, hay que añadirle la falta del principio de autoridad moral. Martinelli carece de conciencia cabal de lo que significa el ejercicio del poder en función de la Nación. Lo mueve un pensamiento pleno de avaricia y de fórmulas acerca de cómo adueñarse de la riqueza del país.
Si desde el Ejecutivo se desprecia la soberanía de las leyes y la institucionalidad que deben regir la conducta de gobernantes y gobernados, entonces no existe el más mínimo interés por defender la vigencia del Estado de Derecho.
Como lo oculto, oscuro y secreto es lo que alimenta las acciones de Martinelli, solo puede esperarse que el gobierno marche de manera torpe y corrupta. Sin ninguna autoridad moral en el gobierno, los ciudadanos no pueden hacer otra cosa que creer que sus gobernantes corruptos atienden por sobre todas las cosas su bienestar particular. Eso los tienta a eludir la ley, que debería ser faro de conducta ética y fuente de virtudes de prudencia y sabiduría.
...lea el artículo de Demetrio OLACIREGUI en La Estrella


El poder pierde...:
El colectivo social panameño no puede encogerse de hombros y conformarse con el tipo de gobierno que se ha entronizado en el país. Hacerlo, es abonar al ambiente de crispación, suspicacia y enfrentamiento en que está deslizándose Panamá. Bajo el régimen actual predominan las emociones y escasean los argumentos. La fórmula que se aplica —más adecuada para conducir un ejército que para gobernar una Nación— es la decisión unilateral, el secreto y la sorpresa.
En ese contexto vale la pena preguntarse si el gobernante funciona como el jefe de un Estado democrático o como el líder de una secta totalitaria, cuyo objetivo final es perpetuarse en el poder al costo que sea. Los globos de la reelección, de reformas constitucionales, de un proyecto político de 20 años y de una diputación vitalicia, no son más que ensayos para medir la reacción social.
...Como el boxeador que está recibiendo golpes, busca el amarre. El poder de Martinelli escasea ante la opinión pública. También ha comenzado a disminuir entre las elites. Hay resortes corporativos que ya no le responden. Esa misma disciplina la está perdiendo entre la alianza oficialista. Una insurrección soterrada comienza a aflorar.
La ola de hastío que está levantándose contra el totalitarismo de Martinelli, anticipa movimientos sociales de gran amplitud. No se ha llegado a esta hora por obra de la espontaneidad. Los errores de Martinelli son resultado de la toma de conciencia de la ciudadanía democrática. En el Panamá de hoy nada es igual a lo dejado atrás. Jamás los procesos históricos se presentan en un estado puro sin que los antecedentes de ayer se integren con la realidad del presente. Los valores del pluralismo y la defensa de los derechos humanos han echado raíces en dos décadas de democracia.
...Aunque le quedan poco más de tres años y medio de gobierno, Martinelli ha entrado en forma prematura en su curva de decadencia. Perdió el foco, si es que alguna vez lo tuvo, de los acuciantes problemas del país. El suyo es un mero capitalismo de parientes, socios y amigos. La proa está en su propia tierra prometida. El objetivo es la usurpación y el despojo de la riqueza nacional acumulada, los negocios del Canal y sus tierras adyacentes, la minería, proyectos energéticos y la infraestructura de todo tipo. Ya no puede sostener que el gobierno es honesto. Su administración terminará como una de las más corruptas de la historia nacional.
Un país maduro se merece otra cosa. La Nación no puede quedar fragmentada por apetitos patológicos de poder. Los espacios que pierde Martinelli deben ser ocupados por otros actores. Hay que estimular la prudencia social y apuntar hacia la moderación, porque no engendra pasiones. La ficción de héroes de papel no es lo que se merece el país. Panamá requiere de políticos serios, honestos y equilibrados que hacen la diferencia entre la historia y la caricatura.
...lea el artículo de Demetrio Olaciregui en La Estrella


La visita de Silvio Berlusconi:
Sí, finalmente, se produce la visita del primer ministro Silvio Berlusconi a Panamá, estará precedida de un megaescándalo de corrupción que amenaza su futuro político y de una ley mordaza que impide a los medios publicar causas judiciales y restringe la facultad de los jueces para investigar a funcionarios públicos. A eso se añade el agravamiento de la crisis económica y el empobrecimiento de una Italia hundida en el ‘ranking’ de Europa. Hace poco más de dos años, el entonces primer ministro Romano Prodi canceló su visita a Panamá por la crisis política que enfrentaba promovida, precisamente, por Berlusconi, quien retornó al poder por tercera ocasión en mayo del 2008.
...Fini advirtió sobre los peligros de controlar los poderes del Estado, recriminó a los ‘coroneles berlusconianos’ por intentar acallar a quienes disienten de sus designios y recordó que ha sido objeto de frecuentes ataques por parte de periodistas pagados por Berlusconi. Los punzantes ataques de Fini, ex ministro de Relaciones Exteriores y líder del Poder Legislativo, también advirtieron sobre la corrupción que en estos días acorrala al primer ministro. ‘Hace falta reformar la justicia —arremetió—, pero no dando la impresión de que se hace para garantizar más impunidad’.

El megaescándalo de corrupción en el que están envueltos media docena de los ministros más cercanos al gobernante italiano, que manejaron miles de millones de dólares en concesiones de grandes obras públicas, es una seria amenaza para su presente y futuro político. La cara visible ha sido el creador de la imagen de Berlusconi, Guido Bertolaso, quien fue el primero en renunciar, seguido del ministro de Desarrollo Económico, Claudio Scajola, pescado in fraganti como personaje clave de una banda en la que están involucrados decenas de empresarios de la construcción.
En los últimos días, el panorama italiano ha estado dominado nuevamente por el clima tóxico, de hostilidad y enfrentamiento que ha caracterizado la gestión de Berlusconi. La imposición de una ley mordaza a la prensa que denuncia y a los jueces que investigan casos de corrupción apunta a someter la libertad de expresión y es un atentado contra el Estado de Derecho. Bajo la nueva ley los editores enfrentarán multas de hasta $650,000 y penas de cárcel. Berlusconi se defendió diciendo que con esa legislación acabará con el ‘infierno constitucional’ que le impide gobernar Italia a su antojo. La medida ha producido expresiones de luto por parte de la prensa italiana y los principales medios y organizaciones de prensa europea.
Lo que pretende Berlusconi es esconder como secreto de Estado sus negocios a la sombra del poder, el uso privado de los recursos públicos y blindar su privacidad manteniendo cegados a los italianos. De ese personaje es de quien espera ser anfitrión el presidente Ricardo Martinelli, sobre el que no ha ahorrado elogios, porque lo considera su mentor en su concepción totalitaria del poder. Hay que recordar que en uno de sus exabruptos discursivos, Martinelli se autoproclamó como el italiano de América.
...lea el artículo de Demetrio Olaciregui en La Estrella


Hora en Panamá -


"Con demasiada frecuencia son traicionados los hombres por la palabra libertad. Porque la libertad se cuenta entre los sentimientos más sublimes, también la decepción siguiente puede ser sublime."
–“Informe para la Academia” de Franz Kafka

“No existe tiranía peor que la ejercida a la sombra de las leyes y con apariencias de justicia”
Montesquieu

"...famosamente infame / su nombre fue desolación en las casas, / idolátrico amor en el gauchaje / y horror del tajo en la garganta"
Jorge Luis Borges [sobre el caudillo Juan Manuel de Rosas en el poema "Rosas", "Fervor de Buenos Aires"]



noticias : AMÉRICA CENTRAL :: PANAMÁ


2009

Troubled passage,
The story of one Panama Canal worker and his attempts to make the Hajj.

In a series of programmes, Al Jazeera follows Muslim pilgrims from around the world as they prepare to undertake the Hajj pilgrimage.
As one of the world's iconic landmarks, the Panama Canal has been the facilitator for many long journeys.
For Ray Henry it constitutes the departure point for what he considers the most important journey of his life.
Ray who works on the canal was been chosen by the growing Muslim community in Panama as their candidate to undertake the Hajj pilgrimage to Mecca.
Visibly proud, he demonstrates that every last detail has been prepared for his trip.
"Well, as you can see my bags are out. I am ready," he says.
"They told me normal towels but normal towels won't work. And I am not that big a person anymore. I'm a shrimp of what I used to be."
Ray has been trying to improve his basic skills in Arabic, studying alone on his computer after his teacher left for the Middle East last year, aware that not speaking Arabic may be an issue when he arrives in Saudi Arabia.
Growing up in Colon, Panama's second most important city Ray converted to Islam about four years ago after seeing beyond what he says were initially negative images of Islam conveyed to him.

...más en Al Jazeera


La corrupción cáncer de Panamá y de la mayoría de países hispanos




Juicio al ex dictador panameño Manuel Noriega en París


2008

Poor kids in Panama die by the hundreds each year from preventable causes like chronic malnutrition ... but no one seems to care:
In 2006, Wilson Lucom, a wealthy American expatriate, chose to donate the bulk of his estate - now valued at over $100 million - to help eradicate childhood malnutrition. But ever since it's been a legal nightmare.
Lucom's millions have been frozen in the courts for two and a half years as a powerful Panamanian family has tried to claim the money for itself.
U.S. attorney Richard Lehman, Lucom's attorney and chief executor of the estate, explains one plot by the family to seize the most valued item in Lucom's will - the 7,200 acre beachfront Hacienda Santa Monica, believed to be worth over $100 million.
...More about the Wilson Lucom case in Panama in the web of LucomChildren.com


Interview with Harley Mitchell on Corruption in Panama :
Harley Mitchell recently took over as the President of Panama's Supreme Court, and they are taking actions to limit and contain judicial corruption, as well as attacking the perception of corruption in Panama.

...more in Transparency International


2007

En Mallorca poderoso bufete de abogados Feliú organizaba el blanqueo de capitales provenientes de la corrupción urbanística en Panamá

Tras conocerse la operación contra el blanqueo de dinero iniciada ayer por la Fiscalía Anticorrupción, la Agencia Tributaria, la Policía y no menos de seis juzgados de instrucción -entre ellos el número siete de Palma, que ha decretado el secreto del sumario- ya no cabe hablar de un combate aislado sino de una lucha generalizada de la Justicia de Balears contra la corrupción. Esta vez, los implicados son un conocido despacho de abogados, el bufete Feliu ... y el Banco de Sabadell.
En total, y por ahora, once detenidos y catorce imputados más en un asunto que podría tener, incluso, más repercusión que el caso Andratx. En la mañana de ayer, la policía registró los despachos y requisó muchísimo material para ser investigado. Para los implicados se trata de una confusión. Para la Agencia Tributaria y la Fiscalía Anticorrupción de un asunto complejo pero claro. Los abogados habrían actuado en connivencia con corresponsalías en Panamá -un paraíso fiscal- para limpiar dinero negro y evadir impuestos.
Una vez más, la Justicia actúa contra el entorno inmediato de la corrupción, contra quienes, con su actividad profesional, hacen que sea posible. Una vez más, unos despachos profesionales de renombre han visto poner en duda su respetabilidad por la sospecha de actuaciones delictivas. Abogados y notarios -hombres de leyes- sobre los que ahora recaen sospechas de falsedad documental y de estafa. Un nuevo caso, que no tiene ninguna relación aparente con el de Andratx, pero que como éste ha hecho saltar las alarmas frente a un problema, el de la corrupción, extremada y peligrosamente extendido en Mallorca. En este sentido, la operación iniciada ayer constituye un nuevo salto cualitativo en la lucha contra la corrupción, días después de la detención e implicación por la guardia civil del president del Consell Consultiu por presunto delito de de tráfico de influencias.
Como ocurrió en Marbella [caso Malaya] con el encarcelamiento de Julián Muñoz y de Roca, la detención en Mallorca del ex alcalde de Andratx o del ex director general de Ordenación del Territorio fueron la punta del iceberg de una trama que desborda con creces el ámbito de un municipio o de una isla y que se basa en una permisividad social que está fuera de lugar y del tiempo. Como ocurrió con el contrabando, el prestigio social de las personas no siempre está ligado a su honestidad en los negocios. La actuación de la Justicia tiende a estrechar el cerco contra esta permisividad, a delimitar claramente las fronteras de la honestidad y a poner a cada cual en su sitio.
Este nuevo caso de presunta corrupción es, para desgracia nuestra, un suma y sigue. En Mallorca, como en toda la costa Mediterránea, se da un entorno favorable a la corrupción. El desarrollo urbanístico ha hecho surgir auténticas mafias que prometen progreso y ganancias generalizadas a cambio de que la sociedad haga la vista gorda con sus negocios. Las leyes que deberían ordenar el territorio han ido siempre por detrás del desarrollo urbanístico o han dejado huecos para poder seguir especulando o para, en caso contrario -como hemos visto recientemente- poder exigir millonarias indemnizaciones a las administraciones públicas. La rentabilidad obtenida ha sido inmensa y de ahí que a nadie extrañe que, además, se abran puentes con paraísos fiscales para rentabilizar aún más las ganancias con el blanqueo de dinero.
...más información en Diario de Mallorca - El Mundo - El País - MallorcaDiario - La Voz Libre - Europa Press - Mallorca Confidencial - Telecinco - La Vanguardia - 20 Minutos

Lea también "Juzgan a un empresario sueco y a un miembro del bufete Feliu por fraude"
"Aplazan el juicio del 'caso Relámpago' por el ingreso en un hospital de Feliu"
"La Fiscalía pide 80 años de prisión para el matrimonio Hore y les acusa de 15 delitos fiscales dentro del caso Relámpago"

También lea sobre la corrupción e impunidad en Mallorca "Sistemáticas violaciones a los DDHH en la cárcel de Mallorca"


PANAMÁ, érase un país a un canal pegado

Discurso pronunciado por el general Omar Torrijos en ocasión de la firma de los Tratados Torrijos-Carter.
Estimado señor Presidente Carter, hay dos clases de verdades: la verdad lógica y la verdad agradable. En nombre de la verdad lógica, quiero manifestarle que este Tratado que firmaremos, y que deroga el que ningún panameño firmó, no goza de un total consenso en nuestro pueblo. Porque 23 años acordados como período de transición son 8.395 días. Porque permanecen por este tiempo bases militares que convierten a mi país en un posible objetivo estratégico de represalia, y porque estamos pactando un Tratado de neutralidad que nos coloca bajo el paraguas defensivo del Pentágono. Pacto éste que, de no ser administrado juiciosamente por las futuras generaciones, puede convertirse en un instrumento de permanente intervención.



...más en Wikipedia.org





Gracias por su visita

Esta Web se actualiza diariamente.
Informaciones útiles, criticas constructivas y reporteros que deseen cooperar son bienvenidos: info@Habeas-Corpus.net


Thanks for your visit

This Website is updated daily.
Useful informations, constructive critique and journalists wishing to cooperate are most welcome: info@Habeas-Corpus.net


Merci pour votre visite

Cette web est actualisée chaque jour
Des informations utiles, critiques constructives et des journalistes désirant coopérer sont bienvenus: info@Habeas-Corpus.net


Traducir esta página

English version from Babelfish.