Habeas Corpus

Infórmese/Know - Lea/Read - Vea/Watch - Recuerde/Recall - Participe/Take part - CITIZENS' BLOGS / eMail us / Cultural news : Español - Français - English

CONTROL DE SONIDO

noticias : AMÉRICA CENTRAL

HAITÍ

2011

Haiti's shaky democracy.
How will the return of former president Aristide affect the country's troubled democratic process?

What impact could the return of Jean-Bertrand Aristide, Haiti's former president, have on Haiti's political process?
Haiti has been politically paralysed since the November presidential elections which international observers say were rigged.
With the government-backed contender Jude Celestin dropped from the race after mounting international pressure, former first lady Mirlande Manigat will face carnival singer Michel Martelly in the final round next month.
But rumors of Aristide's possible return could be politically explosive, with many of his followers keen for the run-off election to be scrapped and a new ballot held, despite his pledge to stay out of politics.
What will the return of such a polarising figure mean for Haiti's troubled democratic process? How will Haiti build its political future - and what role has the US played in the unfolding political drama?
On Wednesday, we will be discussing the issue with Jose Miguel Insulza, the director general of the Organisation of American States; Harry Fouche, an economist and the former consul general of Haiti in New York; and Mark Weisbrot, the co-director of the Center for Economic and Policy Research in Washington, DC.
...more in Al Jazeera's Riz Khan

Ex-dictator Duvalier makes surprise return in midst of political vacuum left by disputed polls.

Former Haitian president, Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier, has made a surprise return to Haiti in the midst of a political vacuum left by disputed presidential elections.
Returning to his homeland after 25 years in the political wilderness, most of them spent in exile in France, Duvalier did not explain the reason for his return on Sunday, simply saying: "I've come to help".
Duvalier's partner, Veronique Roy, described to AFP news agency how he bent to his knees and kissed the ground as he set foot on home soil for the first time since his violent ouster in 1986.
Roy suggested the couple's return had been prompted by the devastating earthquake almost exactly a year ago that killed nearly a quarter of a million Haitians.
"That was the trigger," she told AFP. "It's so emotional. We were not expecting this welcome."
A delegation of former officials who had served as cabinet ministers under Duvalier awaited his arrival at the airport and a few hundred supporters were gathered outside.
...Duvalier was ousted by a popular revolt after his family and supporters were accused of plundering tens of millions of dollars of state funds during his 15-year reign.
Duvalier's unexpected return also came as the country wrestled with the results of a November 28 election that sparked deadly riots over allegations of vote-rigging by the current ruling party.
The head of the Organization of American States (OAS), Jose Miguel Insulza, was to arrive in Haiti Monday to discuss his regional group's report that evaluated the election results, his office said.
Duvalier had earlier told a Florida radio station he was not returning as a presidential candidate, saying: "This is not the order of the day."
In 2007, Duvalier called on Haitians to forgive him for the "mistakes" committed during his reign.
Haitian authorities have accused Duvalier of diverting more than $100m out of the desperately poor country under the guise of social work during his reign.

...more in Al Jazeera - Le Monde - Le Figaro - Libération - France 24 - BBC - The Guardian - The Independent - Público - El País - El Mundo - El Confidencial - The New York Times

2010

A nation in trouble
How will political uncertainty and unrest impact the country's recovery efforts?

Still struggling to recover from January's devastating earthquake and a recent cholera outbreak, Haiti is now experiencing turmoil and unrest after its deeply controversial presidential election.
The troubled country held its presidential polls on November 28, and the initial results were announced on Tuesday.
Mirlande Manigat, the former first lady, took first place with 31 per cent. Government-backed candidate Jude Celestin got 22.5 per cent, and Michel Martelly finished third with 21.8 per cent - eliminating him from the run-off scheduled for next month.
But, Martelly's supporters are violently protesting against what they say was a fraudulent result.
Just where will the current unrest lead this impoverished country? How will the political uncertainty impact the recovery efforts? And how will the international community react?
Joining the programme are Christian Wisskirchen, the chairman of the Haiti Support Group, Nora Rasman, a programme associate from the Trans Africa Forum, and Monica Villamizar, an Al Jazeera correspondent who has covered Haiti extensively.

...more in Al Jazeera's Inside Story

Haiti vote chaos continues.
Frustrated voters protest amid calls by major presidential candidates to scrap the 'fraudulent' elections.

Haiti's Provisional Election Council on Sunday validated the elections after a chaotic day that saw two people killed by gunfire when rival party followers clashed in the southern town, Aquin, and several other people were injured across the country.
And almost two-thirds of the candidates in Haiti's presidential election have called for the country's election to be scrapped amid allegations of fraud and reports that large numbers of voters were turned away from polling stations throughout the nation.
Al Jazeera's Sebastian Walker reported from Haiti that the "UN is urging for calm, saying that political players in Haiti must call on their supporters not to take matters into their own hands."
"If security does deteriorate here, it's going to impact the efforts to contain the spread of cholera," Walker said.
Unrest and chaos are expected in the days ahead with more protests planned for Monday and the "security question will be one many people will be thinking about," added our correspondent.
...Thirteen of the 18 candidates for the presidency endorsed a joint statement denouncing Sunday's voting as fraudulent.
The statement included all of the major contenders except Jude Celestin, who is backed by the Unity party of Rene Preval, the outgoing president.
"It is clear that Preval and the CEP was not prepared for elections," said candidate Anne Marie Josette Bijou, who read the statement to a cheering crowd that sang the national anthem and chanted "arrest Preval".
Opposition front-runner Mirlande Manigat said the polls were fraudulent, adding that boxes had been stuffed with votes before polls opened.
...more in Al Jazeera - The Guardian - BBC - France 24 - El País - El Mundo - La Repubblica - Die Zeit

Ashley, el niño abandonado en Haití que quiere volver a su escuela de Boston:

La voz infantil sonó, en un inglés perfecto, detrás de una sábana que sirve de puerta en la improvisada carpa de los campos de refugiados, en el Estadio Nacional de la capital haitiana. El reportero intenta saber de dónde viene y de repente descubre a un niño haitiano, con una camiseta amarilla que dice “la escuela es lo mejor”. Se llama Ashley Saintus, tiene 11 años y hasta el año pasado estudiaba en la escuela primaria Mildred Avenue, en Boston, cuando su padre lo trajo de regreso a Haití junto a su madre y volvió a Boston. Al principio, Ashley es reacio a hablar. Pero cuando ve la gorra de los Red Socks del reportero, no se resiste. “Hace tiempo que no los veo jugar”, dice. Y sigue. “Tengo ganas de volver a la escuela. Aquí no conozco a nadie”, dice, en el inglés perfecto de un joven estadounidense. Su madre no quiere hablar porque, explica Ashley, no habla inglés, y se mantiene distante de la conversación de su hijo. Ambos ocupan un angosto espacio en una tienda montada con sabanas aguantadas por palos, sobre la hierba artificial de el Estadio Nacional, escenario de los grandes triunfos del fútbol haitiano. ... Y los días, los pasan durmiendo sin tener la más minima idea de su futuro, esperando que la tan cacareada ayuda internacional termine llegando a esta ciudad de las carpas abandonadas a la buena de Dios, donde habita un niño que sólo quiere volver a su escuela en Mildred Avenue, en Boston. ...más en El Mundo

Fault Lines - Haiti : The politics of rebuilding

Just weeks after the earthquake that took more than 200,000 lives and devastated Haiti's capital city, a new normalcy is taking shape in Port-au-Prince.
The shock of so much loss has barely worn off, but the mountains of rubble are slowly being cleared. And where landmarks like the national palace and the cathedral once towered a new architecture has appeared. Hundreds of tent cities have been set up, camps of internally displaced people who have lost their homes. Food distribution points dot the city, run primarily by the UN, with support from US troops.
These structures might be temporary, but at the makeshift government head quarters, in donor conferences, and in the boardrooms of international financial institutions, attention is turning to the long-term plan.
As pledges of billions of dollars of international aid and investment are made, Avi Lewis travels to Port-au-Prince and to the Plateau Central and finds that debates over the vision of a new Haiti are already underway

...more in Al Jazeera

SOS Haiti Quake may have killed over 200,000 people. ‘You will not be forsaken,’ Obama says:
The death toll from Haiti's earthquake could be between 45,000 and 50,000, with a further three million people hurt or homeless, a senior Haitian Red Cross official said on Thursday.
"No one knows with precision, no one can confirm a figure. Our organization thinks between 45,000 and 50,000 people have died. We also think there are 3 million people affected throughout the country, either injured or homeless," Victor Jackson, an assistant national coordinator with Haiti's Red Cross said.
Haitians struggled frantically to save those injured in the earthquake as desperately needed aid from around the world began arriving. Planes carrying teams from China, France and Spain landed at Port-au-Prince's airport with searchers and tons of food, medicine and other supplies — with more promised from around the globe.
It took six hours to unload a Chinese plane because the airport lacked the needed equipment — a hint of possible bottlenecks ahead as a global response brings a stream of relief flights to the airport, itself damaged by Tuesday's magnitude-7 earthquake.
The influx of aid had yet to reach shellshocked Haitians who silently wandered the broken streets of Port-au-Prince, searching desperately for water, food and medical help.
"Money is worth nothing right now, water is the currency," one foreign aid-worker told Reuters. ...more in MSNBC - France 24 - El Mundo - El País - The Guardian - Al Jazeera
HELP THE VICTIMS: Christian Aid - Oxfam - Red Cross - God's littlest Angels [Haiti] - Save the Children - Disaster Emergency Committee

Heavy death toll feared in Haiti quake

Tens of thousands lose homes in 7.0 magnitude quake. UN headquarters and hospitals collapse. Thousands of people are feared dead after a powerful earthquake hit Haiti, toppling buildings in the capital, Port-au-Prince, and triggering repeated aftershocks.
A 7.0 magnitude quake – the biggest recorded in this part of the Caribbean and the largest to hit Haiti in more than 200 years – rocked Port-au-Prince last night, destroying a hospital and sending houses tumbling into ravines.
"There must be thousands of people dead," Sara Fajardo, a spokeswoman for Catholic Relief Services, told the Los Angeles Times. International aid groups are planning a major disaster relief effort. The international Red Cross said up to 3 million people could be affected.
The headquarters of the UN peacekeeping mission in Haiti has collapsed and a large number of UN personnel are missing, according to Alain Le Roy, the head of UN peacekeeping. At least 11 peacekeepers were reportedly killed – eight from China and three from Jordan.
Le Roy told reporters that UN troops, mostly from Brazil, were trying to rescue people from the wreckage of the five-storey building but "as we speak no one has been rescued from this main headquarters".
Gareth Owen, emergencies director at Save the Children, which has about 60 staff in Haiti, said: "We are very concerned about the high likelihood of a significant loss of life because Port-au-Prince is a very densely populated city and the earthquake epicentre was very close to it."
...more in The Guardian - The Times - The Independent - Washington Post - France 24 - El País - El Mundo - Al Jazeera - MSNBC

noticias : AMÉRICA CENTRAL

NICARAGUA

Repugnant dictators Ortega and Castro (Cuba) support the mass murders of their mad mate Gaddafi

The bloody upheaval in Libya is creating an uncomfortable challenge for Moammar Gadhafi's leftist Latin American allies, with some keeping their distance and others rushing to the defense of a leader they have long embraced as a fellow fighter against U.S. influence in the world.
Former Cuban leader Fidel Castro said Tuesday that the unrest may be a pretext for a NATO invasion of Libya, while Nicaraguan President Daniel Ortega offered support for Gadhafi, saying he had telephoned to express solidarity.
Venezuela's Hugo Chavez, on the other hand, has stayed mute. Bolivia came closest to criticizing the government in Tripoli, issuing a statement expressing concern over "the regrettable loss of many lives" and urging both sides to find a peaceful solution.
Latin America's leftist leaders have found common cause with Gadhafi over his opposition to U.S. foreign policy and sympathized with his revolutionary rhetoric. Gadhafi has responded over the years by awarding the Moammar Gadhafi International Human Rights Prize to Castro, Ortega, Chavez and Evo Morales of Bolivia.
Now those ties are being tested as Libya's security forces repress protesters emboldened by the fall of pro-Western strongmen in Egypt and Tunisia. Human rights groups say more than 200 people have died.

...more in Associated Press - Al Jazeera - Metro News

Read also:
Disaffected Sandinistas say Daniel Ortega has become a dictator.

2010

The dictatorship of corrupt Daniel Ortega or An Unfinished Revolution

Watch the excellent documentary by Lucia Newman of Al Jazeera
On July 19, 1979, the Sandinista revolution removed [Somoza] what many considered to be one of Latin America's most brutal dictatorships. Thirty years later, and with the Sandinista leader Daniel Ortega once again in power, Al Jazeera's Lucia Newman visited Nicaragua and found that many of the revolution's promises have remained unfulfilled.




...more in The Guardian - Al Jazeera - El nuevo diario - Voice of Nicaragua

2009

Escándalo sexual en la Asamblea del corrupto Daniel Ortega:

La oposición acusa a los sandinistas de ofrecer dinero y "muchachas" a cambio de apoyo en el Parlamento. Los nicaragüenses, aficionados como son a las telenovelas, han seguido con interés un culebrón que nada tiene que ver con las producciones brasileñas, colombianas o mexicanas tan aclamadas en este país. La historia se produce en la Asamblea Nacional de Nicaragua, y tiene como protagonista a una joven diputada del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), acusada de ofrecer favores sexuales a un diputado opositor a cambio de que éste apoye leyes que favorecen al Gobierno, incluida una controvertida reforma constitucional que permitiría la reelección indefinida del presidente, Daniel Ortega. En torno a esta trama se desarrollan historias de extorsión y compra de favores que involucran sumas de miles de dólares. Todo comenzó con la denuncia pública que hizo el jefe de la bancada del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), Ramón González, quien afirmó la pasada semana que el Frente Sandinista compra voluntades en el Parlamento nicaragüense a partir de "combos" que incluyen desde becas universitarias en el exterior, cargos diplomáticos y grandes sumas de dinero, hasta "propuestas indecorosas y muchachas". González dijo que el FSLN le ofreció "una joven" al diputado liberal Porfirio Castro, aunque no reveló el nombre de esa muchacha. La denuncia capturó de inmediato la atención de la prensa, que cuestionó al diputado Castro sobre la supuesta propuesta. Castro mencionó el nombre de la diputada sandinista Xóchitl Ocampo, una ex presentadora de telediarios que a sus 25 años es la legisladora más joven del Parlamento. Castro dijo que el FLSN, a través de Ocampo, le "insinuaba algo". ...más en El País - Y lea la denuncia del poeta Ernesto Cardenal en la página CIUDADANOS de la TIERRA

2007

La Vicepresidenta del Gobierno de España, De la Vega, se adentra en la miseria extrema de 'La Chureca' en Nicaragua y promete ayuda: ...sobreviven 1.300 personas. Más de 2.500 personas sin ningún equipamiento trabajan a diario en este lugar insalubre. Muchos lugares del mundo padecen la dura realidad de la pobreza y ofrecen estampas capaces de conmocionar al extraño que circunstancialmente tiene oportunidad de acercarse a ellos. Pero en La Chureca de Managua la vida sobrepasa cualquier límite de miseria, cuya crudeza resulta imposible de imaginar ni contar. ...Durante su estancia en el basurero, De la Vega departió con dos representantes de los residentes, quienes le pidieron ayuda para salir de la situación en la que se encuentran y le agradecieron repetidamente su presencia. "Usted ha venido hasta aquí para vernos. Pero con usted no veo a ningún funcionario del Gobierno nicaragüense. Ellos no quieren venir no vaya a ser que se ensucien su lindos zapatitos", le dijo un hombre de mediana edad, apoyado sobre la barra que utiliza para remover la basura. De la Vega, visiblemente emocionada ante las explicaciones de este hombre y de otra mujer que reiteradamente le pedía ayuda para los niños que, en lugar de estar en la escuela, pasan los días trabajando en el vertedero, se despidió de ellos prometiéndoles que el Gobierno español se implicará en el asunto e impulsará un proyecto encaminado al sellado del basurero y a la instauración de alternativas laborales para estas personas, que viven enterradas en la miseria más absoluta. ...más en diario El Mundo
Para ayudar visitar la web de UNICEF

GUATEMALA

2008

Asesinan un prestigioso fiscal de Guatemala: Estaba encargado del asesinato de tres diputados salvadoreños en 2007. Juan Carlos Martínez, un fiscal guatemalteco encargado de importantes casos, como el asesinato de los diputados salvadoreños en febrero de 2007 y de la muerte violenta de los policías acusados de ese crimen, o el atentado que costó la vida al asesor en materia de seguridad del Ministerio del Interior, el venezolano Víctor Rivera, murió ametrallado a primeras horas de ayer en un camino rural del este del país. Martínez sufrió una emboscada cuando regresaba de la aldea Coatepeque, a donde se había desplazado el fin de semana para estar con su familia. El ataque se produjo poco antes de llegar al kilómetro 85 de la carretera que conduce hacia El Salvador. Según la versión oficial facilitada por la policía, unos vecinos que circulaban por el lugar encontraron un coche ametrallado, en cuyo interior yacía un hombre muerto: el fiscal Juan Carlos Martínez. Martínez fue el fiscal encargado de la investigación del asesinato de los cuatro policías que masacraron a los diputados salvadoreños al Parlamento Centroamericano y a su chofer, el 19 de febrero de 2007. Seis días después, los presuntos responsables murieron violentamente en el interior de su celda en la cárcel de alta seguridad de El Boquerón, en medio de un confuso motín. ...más en El País

El "social demócrata" Colom jura como presidente de Guatemala: El nuevo mandatario socialdemócrata promete trabajar a favor de los mayas en su ceremonia de investidura, a la que asistieron delegaciones de 78 países. ...Colom, que se define como socialdemócrata, ha prometido trabajar intensamente a favor de los pueblos mayas, un 60% de la población del país, cuya mayoría marginada secularmente sobrevive en los límites de la pobreza. “Mi Gobierno impulsará la equidad, la diversidad cultural y la tolerancia”, dijo a la emisora Radio Sonora. Momentos después, el nuevo portavoz de la Presidencia, Ronaldo Flores, dio a conocer los nombres de los ministros de Defensa y Gobernación (Interior), con los que se completa la lista del primer Gabinete de Gobierno. A Defensa llega el brigadier Marco Tulio Franco, mientras que a Interior lo hace el hasta ahora viceministro del departamento, Cecilio Leiva, un gesto con el que el mandatario quiere subrayar la continuidad en el combate contra la violencia iniciado por Adela de Torrebiarte, ministra que llegó al cargo tras el asesinato de dos diputados salvadoreños del Parlamento Centroamericano en febrero de 2007 en territorio guatemalteco y las denuncias de la existencia de escuadrones de la muerte incrustados en el seno de las fuerzas de seguridad. Tras el acto protocolario de la toma de posesión, celebrado en el Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias, al que acudieron 1.500 invitados en medio de un aparato de seguridad poco frecuente, el mandatario se dirigió a la Plaza Mayor, en el corazón del Centro Histórico, para celebrar "con su pueblo" el inicio de su mandato. Allí, y en medio de un concierto donde 40 marimbas tocaron al unísono, el mandatario también recibió la vara de mando del Consejo de Ancianos de los Pueblos Mayas, un honor sin precedentes para un mestizo y que representa la “máxima autoridad espiritual” de los indígenas. Colom, aunque católico practicante, está también investido como sacerdote maya, un cargo meramente honorífico. ...más en El País

2007

El presidente electo de Guatemala convocará a un Gobierno de unidad: Álvaro Colom gana con seis puntos de ventaja sobre Otto Pérez Molina. El centroizquierdista Álvaro Colom anunció ayer la convocatoria de un Gobierno de unidad nacional tras confirmarse su triunfo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas en Guatemala el domingo. Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), logró un 52,82%, frente al 47,18% logrado por su rival Otto Pérez Molina, general retirado y candidato del conservador Partido Patriota. La abstención alcanzó el 53%, una cifra bastante menor de la que se había temido en un primer momento. "Vamos a hacer un llamado a los secretarios generales de los partidos políticos porque queremos impulsar un Gobierno de unidad nacional", dijo Colom nada más conocer los resultados. El presidente electo extendió su convocatoria a Pérez Molina, al destacar los buenos resultados del Partido Patriota. Pérez Molina, por su parte, aceptó su derrota y anunció una oposición constructiva, en la que apoyará las acciones que contribuyan a mejorar el país. Colom anunciará su gabinete el 1 de diciembre. "España será el primer país de fuera de la región centroamericana al que viajaré como presidente electo", declaró a EL PAÍS. Añadió que durante su visita, cuya fecha no precisó, buscará concretar los apoyos necesarios para sacar adelante su programa en materia de creación de viviendas populares, seguridad ciudadana y protección del medioambiente. "Es una agenda bastante amplia", añadió. ...más en diario El País

2006

Al récord fascista de 28 reporteros asesinados durante la presidencia de Fox se suma otro periodista en México: Se trata de Roberto Marcos García, quien cubría sucesos policíacos de Veracruz para la revista Testimonio. Según informes, fue atropellado por un automóvil del que bajaron sus ocupantes para dispararle. ...Un periodista mexicano que se dedicaba a los sucesos policíacos fue acribillado ayer en la ciudad costera de Veracruz por unos desconocidos, con lo que se elevan a tres los reporteros asesinados en México en las últimas tres semanas, informó la procuraduría estatal. Roberto Marcos García, que trabajaba para la revista Testimonio, fue atropellado cuando salía de una entrevista por un vehículo, cuyos ocupantes bajaron a continuación y le dispararon ocasionándole la muerte, según el subprocurador regional de la Zona Centro de Veracruz, Marco Antonio Aguilar, informó la agencia de noticias AFP. ...más en diarios Perfil - La Jornada.

HONDURAS

2008

El terror reina en Honduras: Defensores de los derechos humanos denuncian que 504 jóvenes menores de 23 años fueron ejecutados en 2007 por grupos de exterminio. Según la estadística, cada día 1,3 jóvenes y menores de edad son ejecutados arbitrariamente en Honduras, una de las naciones más violentas —junto a El Salvador y Guatemala— de todo el hemisferio occidental. Multiplicando la cifra, los asesinados llegan a 42 al mes. Y en 2007 sumaron 504. El espeluznante dato fue dado a conocer por José Manuel Capellín, de origen español y director de la organización humanitaria internacional Casa Alianza, que se dedica a proteger los derechos humanos de la niñez y juventud en Latinoamérica con fondos privados de EE UU. Capellín, en declaraciones a EL PAÍS, dijo que “lamentaba profundamente que se siga en Honduras la nefasta práctica de ejecuciones y muertes violentas de niños, niñas y jóvenes”. Una situación parecida contra este sector de la población se registra en Guatemala, con un promedio de aproximadamente 50 asesinatos al mes, y en El Salvador, aunque en esta última nación no se lleva una contabilidad exacta de este tipo de homicidios. El activista humanitario, que trabaja en Honduras desde hace más de una década, aseguró que “en 2007 se registraron 504 menores de 23 años de edad ejecutados con procedimientos similares a los que usaron grupos de exterminio [o escuadrones de la muerte] en décadas pasadas, durante la llamada guerra fría”. Por lo general, el modus operandi de los grupos de exterminio de jóvenes en Centroamérica también consiste en ejecutar a sus víctimas después de secuestarlas y torturarlas. Posteriormente, abandonan los cadáveres en lugares públicos y con mensajes de advertencia. Investigaciones realizadas por la Fundación para el Estudio y Aplicación del Derecho (Fespad) aseguran que, al igual que en el pasado, la brutalidad de los asesinatos de la actualidad, con torturas y mutilaciones, tienen como objeto inspirar terror. No obstante, la policía salvadoreña asegura que muchos de esos crímenes son cometidos de tal manera porque algunas pandillas realizan prácticas diabólicas....más en El País - Y en la webs de Casa Alianza y de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho y de la Asociación por una Sociedad más Justa