Habeas Corpus

Infórmese/Know - Lea/Read - Vea/Watch - Recuerde/Recall - Participe/Take part - CITIZENS' BLOGS / eMail us / Cultural news : Español - Français - English

CONTROL DE SONIDO

noticias : Oriente : PAKISTÁN y AFGANISTÁN

Para informaciones sobre los conflictos mundiales en Oriente (Israel, Palestina, Iraq, Afganistán, Siria, etc.) recomendamos (en inglés) la columna del galardonado periodista Robert FISK en el diario The Independent y las entrevistas en Democracy Now(con resúmenes en español). También la web dedicada al periodista Robert-Fisk.com

Pakistán

2012

Teenage human rights activist shot in Pakistan
Campaigner for girls' education Malala Yusafzai wounded on way home from school in attack claimed by Pakistani Taliban.

Malala Yusafzai, a 14-year-old education rights activist, has been shot and injured while on her way home from school in Mingora, the main town in the Swat Valley region of northwest Pakistan.
She was being treated at Peshawar's Combined Military Hospital and was in critical condition late on Tuesday night, family members told Al Jazeera.
Ahmed Shah Yusafzai, Malala's uncle, told Al Jazeera that there was "strict security inside and outside the hospital".
Yusafzai was with one other girl, taking a school van home following an examination at the Khushal public school, witnesses told Al Jazeera of the shooting, which occurred earlier in the day.
Unidentified men stopped the vehicle, asking if it was the transport from Khushal school. When told that it was, one man asked: "Where is Malala?"
As she was identified, the assailant reportedly drew a pistol and shot Yusufzai in the head and the neck.
"The man started firing a handgun [...] then I don't know what happened to me and found myself in hospital," said Shazia Ramazan, a schoolmate of Yusafzai who was shot in the hand.
Doctors at the Saidu Sharif Medical Complex in Mingora said the bullet penetrated Yusafzai's skull but missed her brain, leaving her out of danger.

... more in AlJazeera - The Guardian - The Telegraph - France 24 - El Mundo

Muslim cleric arrested in Pakistan Koran-burning case against a Christian child

Pakistani police have arrested a Muslim cleric on suspicion of planting evidence against a young Christian girl accused of blasphemy, the latest twist to a case that has shone a spotlight on the country's persecuted minorities.
Rimsha Misah has been held at a high-security prison for more than a fortnight after being arrested in a Christian enclave outside Islamabad. She is accused of burning pages of a religious text, a crime punishable with death.
Now her supporters say she could be freed as soon as Monday.
They say she has Down’s syndrome and is the victim of a long-running vendetta carried out by Muslims who want the Christian community to leave their homes.
They appeared to be vindicated on Sunday, when Hafiz Mohammed Khalid Chishti, imam of a nearby mosque was presented before court to be charged with desecrating a Koran by adding pages to charred rubbish collected from Rimsha.

...more in The Telegraph - BBC - AlJazeera

Asia Bibi, the Christian woman sentenced to death on a Middle Age blasphemy charge

¡Sacadme de aquí!
Por Asia Bibi

Tengo miedo.
Tengo miedo por mi vida, por la de mis niños y por la de mi marido, que sufren: a través de mí, es toda mi familia la que ha sido condenada.
Mi fe es fuerte, sin embargo, y pido a Dios misericordioso que nos proteja. ¡Me gustaría tanto volver a ver la sonrisa en sus labios! Pero sé que no viviré seguramente tanto como para ver llegar ese día. Los extremistas no nos dejarán nunca en paz.
No he matado jamás, jamás he robado... pero para la justicia de mi país lo que he hecho es mucho peor: soy una blasfema. El crimen de los crímenes, el ultraje supremo. Se me acusa de haber hablado mal del Profeta. Es una acusación que permite desembarazarse de quien uno quiera, cualquiera que sea su religión o su opinión.
Me llamo Aasiya Noreen Bibi. Soy una "hija de nada", como se dice por aquí. Una simple paisana de Ittan Wali, minúscula aldea de Pendjab [Punyab], en el centro de Pakistán.
...more in Libertad Digital - The Telegraph - BBC - Prisoner Alert - AsiaNews / PLEASE SIGN THE PETITION FOR MERCY

Read also:
Asia Bibi petition: "We refuse to accept that this mother of five children will continue to languish in her putrid, stifling, freezing cell for so long"...

2011

Pakistani jazz takes charts by storm

The Sachal Studio Orchestra, a Pakistan-based jazz group which blends eastern and western musical styles, has been taking the US and UK charts by storm.
The group was started by a London-based businessman in Lahore, who has put more than $2m of his own money into building a state of the art studio for the musicians to record their music in.
Al Jazeera's Imtiaz Tyab reports from Lahore, Pakistan.
...more in Al Jazeera

2010

White House attacks Pakistan over Taliban aid :: More than 180 files detail accusations that the ISI spy agency has supplied, armed and trained insurgents since 2004 :
Clandestine aid for Taliban bears Pakistan's fingerprints.
Allegations in the war logs that Pakistan's Inter-Services Intelligence has been covertly supporting the Taliban kicked off a political storm tonight as the White House said the situation was "unacceptable" and described militant safe havens in Pakistan as "intolerable".
More than 180 intelligence files in the war logs, most of which cannot be confirmed, detail accusations that Pakistan's premier spy agency has been supplying, arming and training the insurgency since at least 2004.
The Obama administration, which gives $1bn a year in military aid to Pakistan, did not challenge the veracity of the files, but said that while Islamabad was making progress against extremism, "the status quo is not acceptable".
"The safe havens for violent extremist groups within Pakistan continue to pose an intolerable threat to the United States, to Afghanistan, and to the Pakistani people," a spokesman said in response to questions about the ISI files.
He urged Pakistan's military and intelligence services to "continue their strategic shift against violent extremists groups within their borders, and stay on the offensive against them".
An ISI spokesman said the agency could not comment in detail until it had examined the files, but described the general allegations as "far-fetched and unsubstantiated".
The accusations against the ISI in the war logs range from spectacular to lurid. Reports describe covert ISI plots to train legions of suicide bombers, smuggle surface-to-air missiles into Afghanistan, assassinate President Hamid Karzai and poison western beer supplies.
...more in The Guardian - The New York Times - Die Spiegel - Al Jazeera - France 24 - El Mundo - El País - MSNBC
And in WikiLeaks
Read also the interview to Julian Assange founder of WikiLeaks

2008

Al menos 50 muertos en un doble atentado suicida: El ataque se ha producido contra una importante fábrica de armas cerca de Islamabad. En los últimos diez días, la violencia de los talibanes ha causado decenas de víctimas. Un doble atentado suicida ha causado al menos 50 muertos y en torno a 70 heridos cerca de Islamabab, en un ataque perpetrado hoy contra una fábrica de armamento militar en el norte de Pakistán, según ha informado la policía local. El atentado se ha producido en medio de una situación crítica para el país después de la dimisión del presidente, Pervez Musharraf, y de una escalada de violencia, con 20 muertos el pasado 19 de agosto en un atentado suicida en un hospital del conflictivo noroeste paquistaní. Los ataques se han registrado a las puertas de acceso de una importante fábrica militar de armas de la zona de Wah Cantt, en la localidad de Taxila, según la cadena privada de televisión Dawn, que cita a fuentes policiales. Al parecer, dos suicidas han activado la carga explosiva en torno a las 8.40 hora GMT (10.40 hora peninsular) en una zona situada a unos 30 kilómetros de Islamabad, donde el Ejército dispone de un gran número de instalaciones. En ese momento, cientos de trabajadores merodeaban por el lugar porque iban a cambiar de turno. ...más en El Mundo - El País - The Guardian - The Independent - BBC - France 24 - Le Figaro - Le Monde

Un suicida causa 24 muertos en un hospital paquistaní:

El Gobierno inicia las negociaciones para elegir al sucesor del autoritario y corrupto Musharraf. Al menos 24 personas murieron ayer, entre ellas varios policías, y muchas otras resultaron heridas en un atentado suicida reivindicado por los talibanes y que fue perpetrado en la sala de emergencias de un hospital del conflictivo noroeste paquistaní. El ataque tuvo lugar un día después de que Pervez Musharraf anunciara su dimisión como presidente del país para intentar evitar el proceso de destitución emprendido contra él por sus rivales políticos. La falta de seguridad es uno de los grandes problemas que afronta Pakistán y los analistas temen que la salida del general Musharraf, gran aliado de Estados Unidos en la región, ponga en peligro la lucha contra el terrorismo. El ataque de ayer tuvo lugar en la ciudad de Tank, perteneciente a la demarcación de Dera Ismail Jan, en la Provincia de la Frontera del Noroeste, cuando un individuo hizo estallar una bomba en el interior del hospital, según una fuente oficial citada por el canal privado Dawn. Esta zona y el volátil cinturón tribal fronterizo con Afganistán son escenario de constantes episodios de violencia. El atentado contra el hospital fue reivindicado por los grupos talibanes, pese a que un día antes tendían la mano al Gobierno para remontar las negociaciones de paz tras la dimisión de Musharraf, muy aplaudida por los talibanes. ...más en El País - BBC - France 24 - Le Figaro - The Guardian - The Times

La explosión de una bomba en una reunión del partido de Benazir Bhutto, opositor a la dictadura, deja al menos 16 muertos y más de 20 heridos: Una bomba ha explotado durante un mitin electoral en el noroeste de Pakistán. Al menos 16 personas han muerto y otras 24 han resultado heridas, según ha declarado el Ministerio del Interior. "Tenemos 16 muertes confirmadas, inluidos tres miembros de la seguridad y 25 herids", ha dicho Imtiaz Gillani, ministro de información de la provincia donde se ha registrado el ataque. "La bomba estalló durante un mitin al que asistía nuestro lider Afrasiab Khattak", ha indicado Zahid Khan, secretario de informacion del Partido Nacional Awami, una formación laica. Khattak, el presidente provincial del partido, ha declarado al canal Dawn News que se encuentra a salvo, "pero muchas personas están heridas". Al parecer, un suicida es el que ha provocado la explosión, que ha tenido lugar en la ciudad de Charsadda, según un portavoz del Ministerio del Interior. ...Los sucesos se han producido justo el día en el que miles de personas se han congregado en la sureña localidad paquistaní de Thatta para asistir al primer mitin de campaña del Partido Popular de Pakistán (PPP), la formación de la líder asesinada Benazir Bhutto. El comienzo de la campaña se celebra al concluir el período de cuarenta días de luto por la dirigente, que fue asesinada el pasado 27 de diciembre al término de un discurso en la ciudad de Rawalpindi. ...más en El Mundo - El País

El corrupto y asesino dictador Musharraf dice que no va a dimitir a pesar de la derrota de su partido en las elecciones: El partido de la recientemente asesina Benazir Bhutto fue la fuerza política más votada. El presidente paquistaní, Pervez Musharraf, ha descartado que vaya a dimitir a pesar de la estrepitosa derrota sufrida por su partido, La Liga Musulmana-Q (PML-Q), en las elecciones generales celebradas el lunes pasado. En declaraciones a la edición digital del estadounidense 'The Wall Street Journal', Musharraf ha manifestado que lo importante ahora es seguir adelante para ayudar a la formación de un gobierno estable en Pakistán, inmerso en una espiral de violencia y muerte. A otros medios de comunicación locales y a la prensa extranjera, Musharraf también había asegurado que apoyaría a cualquiera que fuese la formación política que ganara los comicios. Según los datos de la Comisión Electoral, el Partido Popular de Pakistán (PPP) de la difunta Benazir Bhutto, se convirtió en la primera fuerza del Parlamento paquistaní, aunque con una mayoría relativa que requerirá de alianzas para formar Gobierno. De acuerdo con dichos datos, de los 248 escaños adjudicados, de 272 escaños parlamentarios, el PPP obtuvo 86 escaños, seguido de la también opositora Liga Musulmana-N (PML-N) del ex primer ministro Nawaz Sharif, con 65. ...más en El Mundo - El País

La explosión de una bomba en una reunión del partido de Benazir Bhutto, opositor a la dictadura, deja al menos 16 muertos y más de 20 heridos: Una bomba ha explotado durante un mitin electoral en el noroeste de Pakistán. Al menos 16 personas han muerto y otras 24 han resultado heridas, según ha declarado el Ministerio del Interior. "Tenemos 16 muertes confirmadas, inluidos tres miembros de la seguridad y 25 herids", ha dicho Imtiaz Gillani, ministro de información de la provincia donde se ha registrado el ataque. "La bomba estalló durante un mitin al que asistía nuestro lider Afrasiab Khattak", ha indicado Zahid Khan, secretario de informacion del Partido Nacional Awami, una formación laica. Khattak, el presidente provincial del partido, ha declarado al canal Dawn News que se encuentra a salvo, "pero muchas personas están heridas". Al parecer, un suicida es el que ha provocado la explosión, que ha tenido lugar en la ciudad de Charsadda, según un portavoz del Ministerio del Interior. ...Los sucesos se han producido justo el día en el que miles de personas se han congregado en la sureña localidad paquistaní de Thatta para asistir al primer mitin de campaña del Partido Popular de Pakistán (PPP), la formación de la líder asesinada Benazir Bhutto. El comienzo de la campaña se celebra al concluir el período de cuarenta días de luto por la dirigente, que fue asesinada el pasado 27 de diciembre al término de un discurso en la ciudad de Rawalpindi. ...más en El Mundo - El País

Bilawal, hijo de Benazir, el cuarto Bhutto al frente del Partido Popular de Pakistán: Bilawal Bhutto Zardari, de 19 años, es el cuarto miembro de la familia en liderar el Partido Popular de Pakistán (PPP), cuya presidencia asume a una edad aún más temprana que su madre, Benazir, y con un legado trágico de muerte y exilio. El mismo día en que fue nombrado líder de la formación, Bilawal adoptó el apellido Bhutto y lo antepuso al de su padre —único que se hereda en el país— para honrar a su madre y asegurar el voto de todos aquellos que en el país identifican al PPP con una dinastía política. El nuevo presidente del PPP, cuyo nombre significa "el inigualable", nació el 21 de septiembre de 1988 en el puerto sureño de Karachi, la misma ciudad que su madre, un par de meses antes de que ésta ganara sus primeras elecciones en Pakistán. ...Fue precisamente el abuelo de Bilawal quien fundó el PPP en 1967 y lo llevó al poder con un mensaje populista que caló en las masas paquistaníes, sobre todo en la provincia natal de Sindh. La esposa de Zulfikar, Nusrat, asumió brevemente la presidencia interina del PPP tras ser el marido encarcelado en 1977 por el dictador Zia ul Haq, que dio un golpe de Estado y lo hizo ahorcar en abril de 1979. Fue entonces cuando Benazir Bhutto asumió, con apenas 26 años, las riendas del partido, que la llevó al poder por primera vez en 1988 y que presidió incluso durante sus años en el exilio. "Mi madre siempre dijo que la democracia es la mejor venganza", dijo Bilawal en su breve intervención ante la prensa, ante la que se presentó sentado en el centro de la mesa de comparecientes y a la izquierda de su padre, Asif Ali Zardari. ...más en El Mundo

2007

Diciembre

Acusan al dictador de Pakistán de encubrir el asesinato de Benazir Bhutto: El partido de la ex primera ministra calificó de “absurda” la versión de su muerte y acusó al Gobierno de “disfrazar la verdad”. Se estudia si murió de un disparo o de un golpe en la cabeza. El partido de Benazir Bhutto rechazó hoy la versión oficial de su muerte, calificándola de "absurda", y acusó al gobierno paquistaní de "disfrazar la verdad", en momentos en que el país se encontraba paralizado a causa del luto por la ex primera ministra. Mientras Estados Unidos urgía a Pakistán a seguir adelante con las elecciones del 8 de enero en un intento por resolver la crisis que atraviesa el país, ha surgido una controversia acerca de cómo murió la ex primera ministra y de qué manera fue herida. Benazir Bhutto fue alcanzada en la cabeza por un disparo en el atentado suicida que acabó con su vida el jueves, aseguró hoy a la agencia de noticias AFP su voceo, quien precisó haber visto la herida de bala al lavar el cadáver de la ex primera ministra paquistaní antes de su entierro. "Vi que tenía una herida de bala detrás de la cabeza y otra, causada por la salida del proyectil, en uno de sus lados", declaró Sherry Rehman. Ayer, el gobierno paquistaní, citando a médicos que efectuaron la autopsia del cadáver de Bhutto, aseguró que la líder opositora murió a causa de un golpe en la cabeza contra el techo levadizo de su vehículo mientras intentaba evitar los disparos de su agresor, que a continuación hizo estallar la bomba que llevaba. Según esta reconstrucción de los hechos, ningún disparo alcanzó a Bhutto. "Formé parte del grupo que bañó su cuerpo antes del funeral", aclaró Rehman para precisar cómo vio las heridas de bala en la cabeza de la ex primera ministra. "No se podía lavar su rostro correctamente porque la herida en la cabeza aún supuraba; ella perdió mucha sangre", añadió la vocera. Esta última acusó al gobierno de disfrazar la verdad sobre la muerte de la principal líder opositora al presidente Pervez Musharraf, a dos semanas de las elecciones legislativas y provinciales del 8 de enero. La propia Bhutto reiteró en varias ocasiones que el jefe del Estado, recién elegido para un segundo mandato por las asambleas salientes, intentaría manipular los comicios para permanecer en el poder. " Se pidió a los responsables del hospital cambiar su versión; no dieron el informe original" de la autopsia", denunció Rehman. "Creo que es ridículo que el ministerio del Interior asegure que murió de un golpe en la cabeza; es una absurdidad peligrosa porque es un intento de disfrazar la verdad", concluyó. ...más en Perfil - El País - El Mundo - La Nación

Noviembre

Benazir Bhutto propone a los islamistas paquistaníes hacer un frente común contra el tirano Musharraf: En su campaña para que el general Pervez Musharraf dimita de la presidencia, la ex primera ministra de Pakistán, Benazir Bhutto, ha propuesto a toda la oposición -incluyendo a acérrimos enemigos como el líder de la coalición islamista radical Mutahida Majlis e Amal (MMA), Qazi Husein Ahmed, y el ex primer ministro en el exilio Nawaz Sharif- forjar una alianza. Sharif, líder de la Liga Musulmana de Pakistán-N, declaró desde Arabia Saudí que estaba listo para trabajar con su rival en contra del presidente. "Estamos listos a hacer a un lado nuestras diferencias con el Partido Popular de Pakistán (el PPP de Bhutto) y trabajar para el regreso de la democracia", dijo. El secretario de Información de su partido en Islamabad, Ahsan Iqbal, confirmó por teléfono que la necesidad de que Musharraf se vaya es tan grande que la rivalidad pasa "a un segundo plano". Las peticiones que la oposición comparte son: la renuncia del general, la restauración del Tribunal Supremo, el levantamiento del estado de excepción y el establecimiento de una comisión que garantice unas elecciones libres. Los analistas, sin embargo, consideran que la alianza es difícil, ya que Bhutto y Sharif se han acusado mutuamente de corrupción y que, aunque trabajaron ya juntos contra Musharraf en la "alianza para la restauración de la democracia", rompieron por completo cuando Sharif se alió con la coalición islamista radical en julio pasado en Londres. ...más en El País

Recrudecen los combates entre el Ejército y los talibán en Pakistán: Los choques se dan con mayor intensidad en las zonas del norte del país y fronterizas con la vecina Afganistán. Al menos 30 insurgentes y dos militares murieron en los enfrentamientos. El presidente Musharraf respondió a la oposición que no renunciará. Al menos 30 integristas islámicos murieron hoy en un ataque por aire de helicópteros del Ejército paquistaní en el conflictivo valle norteño de Swat, informó una fuente militar. Los helicópteros dispararon contra refugios de la zona, situada en la Provincia de la Frontera del Noroeste, donde se escondían los insurgentes, aseguró el portavoz de las Fuerzas Armadas, Wahid Arshad, citado por el canal privado Geo TV. "Se usaron helicópteros en la operación. Dispararon contra posiciones de los militantes en la cima de las colinas", explicó Arshad. Entre los muertos, seis islamistas perdieron la vida en el área de Shangla y otros diez murieron en diferentes puntos del Valle de Swat. Fueron detenidos otros cuatro insurgentes, que llevaban granadas y equipos de radio, según el portavoz del Ejército. "Estamos investigando sus nexos" con otras organizaciones terroristas, precisó el general. Los ataques contra las fuerzas de seguridad en Swat se hicieron constantes tras el asalto gubernamental a la Mezquita Roja en Islamabad, el pasado mes de julio. Desde entonces, el Ejército ha llevado a cabo varias operaciones en la zona. Un día después de que la líder opositora y ex primera ministra paquistaní, Benazir Bhutto, pidiera la dimisión del presidente Pervez Musharraf, el también jefe del Ejército se negó hoy a renunciar y afirmó: "No soy un dictador, quiero la democracia". "Renunciaré el día que ya no domine la agitación en Pakistán", dijo a la cadena británica Sender Sky News el general, que en 1999 se hizo con el poder a través de un golpe de Estado incruento. En tanto, uno de los dirigentes más populares de la oposición paquistaní, Imran Khan, también fue detenido hoy durante una manifestación estudiantil dirigida contra Musharraf, informaron testigos. Policías vestidos de civil se llevaron a Khan, ex estrella del cricket, dijeron los testigos en la explanada de la universidad de la ciudad de Lahore, en el este de Pakistán, donde se habían congregado más de 400 estudiantes que gritaban "Vete Musharraf, vete!". ...más en Clarín

Benazir Bhutto pide la dimisión de Musharraf desde la casa en la que sigue detenida: La líder de la oposición en Pakistán, Benazir Bhutto, ha señalado ha asegurado que "hay un amplio consenso político sobre la necesidad de que Musharraf se vaya... y la situación en el país sólo se agravará si permanece en el poder. Este es un país con armas nucleares y un Ejército desproporcionado". Bhutto ha hecho estas declaraciones en una conversación telefónica con la televisión británica Sky News mientras la Policía de Pakistán ha estrechado la seguridad en torno a la casa de Lahore en la que se encuentra confinada. Anoche se emitió una orden de arresto contra la ex presidenta para impedir su participación en una marcha de protesta convocada para hoy. Según el canal privado 'Dawn News', unos 7.000 policías están desplegados en la zona de Lahore donde está la vivienda del senador Latif Khosa, en la que Bhutto se encuentra desde el pasado domingo, cuando regresó a Lahore tras pasar unos días en Islamabad. De forma paralela al arresto de Bhutto, las autoridades han lanzado una operación nocturna en Lahore en la que han sido detenidos unos 200 activistas del Partido Popular de Pakistán (PPP) de la ex primera ministra, según denunció a 'Dawn News' un portavoz de la formación. El mismo portavoz añadió que en toda la provincia del Punjab, donde se encuentra Lahore, se encuentran bajo arresto unos 3.000 activistas del PPP. ...más en El Mundo

Continúa la represión en Pakistán con 1500 opositores detenidos: ... Se trata de abogados, jueces, responsables y militantes de partidos políticos opositores. Fueron puestos en detención preventiva o domiciliaria. Hoy varios abogados resultaron heridos por la policía durante una protesta. ...La Casa Blanca afirmó que no puede apoyar "las medidas extremas impuestas" por el presidente Pervez Musharraf, uno de sus principales aliados en la lucha contra el terrorismo. El líder paquistaní decretó el sábado el estado de excepción y volvió a reprimir a sectores opositores. El mandatario prometió que se celebrarán las elecciones legislativas. Mientras continúa la violencia y la represión de sectores opositores en Pakistán, la Casa Blanca exhortó hoy al presidente de ese país, el general Pervez Musharraf, a que devuelva la normalidad civil y libere a las personas detenidas bajo el estado de excepción decretado este fin de semana. En declaraciones a los periodistas, la portavoz de la Casa Blanca, Dana Perino, indicó hoy que el Gobierno estadounidense está "profundamente inquietado" con la imposición por parte de Musharraf del estado de excepción. "No podemos apoyar el estado de excepción o las medidas extremas impuestas", indicó Perino. Además subrayó que este tipo de acciones "no van en el interés propio de Pakistán y afectan a los avances realizados por el país en su camino hacia la democracia". Por su parte, el portavoz del Departamento de Estado, Tom Casey, advirtió que las relaciones entre los Estados Unidos y Pakistán "podrían cambiar" luego del autogolpe y estado de emergencia impuesto por Musharraf. También dijo que Washington está reviendo su programa de ayudas al país, uno de sus aliados más importantes en la lucha contra el terrorismo. ...más en diarios Perfil - Clarín - La Nación

El dictador Musharraf ordena una oleada de arrestos políticos y despliega al Ejército en Islamabad: Al menos una decena de activistas políticos han sido arrestados en virtud del estado de excepción impuesto por Musharraf, a quien la oposición acusa de haber declarado la "ley marcial". Horas después de decretarlo, el mandatario ya puso "bajo custodia" al presidente del Supremo, quien tenía que decidir sobre la validez de su reelección. A esta oleada de arrestos han precedido el cierre de todas las emisoras de radio y televisión y el despliegue del Ejérito en Islamabad. La ex primera ministra Benazir Bhutto prevé convocar una reunión de emergencia. El presidente en funciones de la opositora Liga Musulmana de Pakistán (N), Javed Hashmi, ha sido arrestado en virtud del estado de excepción junto con una decena de activistas de esa formación, liderada por el exiliado ex primer ministro Nawaz Sharif. Según fuentes cercanas al partido, Hashmi fue puesto bajo custodia de las fuerzas de seguridad en una ola de arrestos políticos en distintas ciudades del país, entre ellas Islamabad, Karachi, Lahore, Peshawar y Quetta. El arresto de los activistas de la Liga Musulmana de Pakistán (N) se une al del líder de la formación Teehrik-e-Insaf, Imran Khan, que durante la pasada noche denunció que algunos periodistas se encontraba bajo detención domiciliaria. La acción policial se produce después de que el presidente paquistaní, Pervez Musharraf, declarase este sábado el estado de excepción alegando la "grave" situación que vive el país por el aumento de la violencia extremista y las "interferencias" de la judicatura en la política del Gobierno. Tras conocer la medida de Musharraf, la ex primera ministra Benazir Bhutto, líder del Partido Popular de Pakistán (PPP), principal de la oposición, regresó precipitadamente a Karachi (sur) desde Dubai, donde se encontraba visitando a su familia. Según fuentes cercanas al partido de Bhutto, la ex mandataria podría convocar para esta jornada, domingo, una reunión de emergencia con otros líderes de la oposición para determinar la estrategia a seguir. ...más en Libertad Digital - El País - El Mundo - ABC

Musharraf, corrupto aliado de Bush Jr. se afirma como dictador suspendiendo la Constitución para suprimir la Corte Suprema de Justicia: ...El primer ministro paquistaní y máximo dirigente de la opositora Liga Musulmana de Pakistán N, Nawaz Sharif, ha emplazado hoy al pueblo de Pakistán a levantarse contra el régimen militar del general Pervez Musharraf. Sharif fue derrocado y tuvo que exiliarse cuando el propio Musharraf accedió al poder mediante un golpe de Estado, en 1999. Sharif ha condenado la declaración del estado de emergencia, anunciada hoy por Musharraf, y ha emplazado al general a dimitir y abandonar el poder. "Pervez Musharraf debería dimitir inmediatamente. Debería entregar el poder a otro, conforme a la Constitución, y allanar el camino para la celebración de elecciones", ha declarado Sharif a la emisora paquistaní Geo TV desde el exilio, en Arabia Saudí. Sharif ha insistido en la necesidad de que el pueblo paquistaní se rebele contra Musharraf. "Si no lo hacéis ahora, será demasiado tarde", ha dicho. ...más en diarios ABC - Libertad Digital - El País - El Mundo

Un atentado contra la ex-primera ministra Buttho -aliada del presidente autoritario- causa más de 130 muertos: Dos explosiones se producen al paso del convoy en el viajaba la ex primera ministra arropada por miles de seguidores tras regresar a Pakistán. Más de 130 personas han muerto y centenares han resultado heridas en Pakistán en dos explosiones dirigidas contra la ex primera ministra Benazir Bhutto cuando viajaba en un camión arropada por miles de seguidores que la han recibido tras su regreso del exilio. Según fuentes policiales, una de las explosiones ha sido causada por un terrorista suicida y la segunda de ellas por un vehículo. Agencias y medios locales no coinciden en la cifra exacta de fallecidos, aunque todos coinciden en señalar alrededor de más de 130 muertos. El ministro de Interior, Aftab Sherpao, ha confirmado que el ataque ha estado dirigido contra Bhutto. "Se trata de un acto terrorista contra Benazir Bhutto, destinado a sabotear el proceso democrático", ha declarado Sherpao. Las explosiones han ocurrido muy cerca del vehículo en el que se desplazaba Bhutto, que recorría el camino entre el aeropuerto de Karachi y el mausoleo al padre de la patria paquistaní, Mohamad Ali Jinah, en donde la ex primera ministra tenía previsto pronunciar un discurso a sus seguidores. En el momento de la explosión, Bhutto se encontraba descansando en la parte inferior blindada del vehículo y no sufrió ningún daño. Posteriormente, fue trasladada a su residencia de Karachi, la Bilawal House. ...más en diarios El País - Clarín - Perfil - Libertad Digital

noticias : Oriente : PAKISTÁN Y AFGANISTÁN

Afganistán

2010

El corrupto presidente afgano admite que recibe bolsas de dinero de Irán

Los dirigentes de la coalición que invadió Afganistán sacrifican los ciudadanos para propagar corrupción e injusticias, No Democracia:
Hamid Karzai confirmó que el régimen iraní le aporta cerca de un millón de dólares “una o dos veces al año”. Fue luego de que The New York Times denunciara que Teherán financiaba al gobierno afgano para aumentar su influencia en Kabul.
...Estados Unidos no cuestiona el derecho de Irán de dar ayuda financiera a Afganistán ni el de éste a recibirla, pero es "escéptico acerca de los motivos" de Teherán, indicó hoy un portavoz del Departamento de Estado.
"Es importante que los afganos tengan la capacidad de moldear su propio futuro", dijo el portavoz Philip J. Crowley, quien añadió que "también es importante que el Gobierno de Afganistán explique cómo usa la ayuda que recibe de otros países".
"Nosotros seguimos escépticos acerca de los motivos de Irán teniendo en cuenta su historia como agente desestabilizador de sus vecinos", añadió.
El funcionario estadounidense dijo que Washington reconoce que Irán "tendrá una relación con Afganistán" y espera que Irán desempeñe un papel constructivo en Afganistán.
El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, cuyo gobierno cuenta con la ayuda de casi 100.000 soldados de Estados Unidos y sus aliados, indicó que ha recibido fondos de Irán, cuyo Gobierno tiene una larga historia de conflictos con Washington.
...más en El Mundo - El País - Al Jazeera - France 24 - The Guardian - The Independent - Democracy Now

Kidnapped aid worker, Ms. Linda Norgrove, killed as special forces mounted rescue:
Questions have been raised over the failed attempt by US special forces to free a British aid worker kidnapped in Afghanistan.
Linda Norgrove was killed on Friday night when one of her captors detonated a suicide vest as Nato troops arrived by helicopter to rescue her.
Prime Minister David Cameron and Foreign Secretary William Hague defended the operation to rescue Miss Norgrove, saying it was "her best chance of safe release".
But The Sunday Telegraph has learnt that local Afghan leaders wanted to negotiate with Miss Norgrove's kidnappers to win her freedom but were overruled by Nato commanders who feared she was about to be smuggled to Pakistan and handed over to al-Qaeda militants.
The 36-year-old aid worker from Uig on the Isle of Lewis in the Outer Hebrides had been in Afghanistan since 2005, dedicating herself to improving the condition of its stricken people. She was on her way to a ribbon-cutting ceremony for the Salar Canal, a 24km waterway providing irrigation for up to 8,500 farming families, when she was abducted on 26 September, alongside three Afghan nationals with whom she was working. Miss Norgrove's name had not been revealed during her 13-day ordeal for fear of further jeopardising her safety.
...more in The Telegraph - Al Jazeera - The Guardian - The Independent - BBC

2009

Los talibanes atentan en el Ministerio de Justicia de Afganistán, y tienen presencia en 72% del país: Cuatro atacantes intentan producir una masacre en pleno centro diplomático y gubernamental.- Otros dos atentados sacuden Kabul.- Al menos hay 19 muertos. Los talibanes han atacado el corazón gubernamental y diplomático de Afganistán con la sucesión de tres atentados suicidas que han sacudido Kabul, uno de ellos en el interior del Ministerio de Justicia. Las cifras son provisionales pero, según informan fuentes de la policía afgana, al menos 19 personas han perdido la vida y más de 50 han sido heridas. Uno de los ataques se ha registrado en pleno centro gubernamental y diplomático de Kabul. Cuatro atacantes llegaron al Ministerio de Justicia, cercano al Palacio presidencial, con el objetivo de producir una masacre. Uno de ellos murió por disparos de la policía antes de entrar al edificio mientras los otros tres se adentraron en dependencias gubernamentales. Al menos una persona ha muerto y varias han resultado heridas cuando uno de los tres talibanes se hizo estallar. La policía afgana ha informado que los otros dos insurgentes permanecieron atrincherados en el Ministerio afgano. Decían actuar en revancha por el tratamiento que reciben los presos talibanes en prisiones afganas. Después de un tiroteo, la policía mató a los dos terroristas antes de que pudiesen atentar como compañero. Durante el enfrentamiento armado perdieron también la vida un agente de la Policía y un miembro de los servicios de inteligencia. A los alrededores del Ministerio se desplazaron varias ambulancias que transportaron a funcionarios ministeriales muertos o heridos durante el enfrentamiento, según mostraron las cámaras de televisión. El lugar donde se encuentra el Ministerio de Justicia es casa de embajadas y edificios gubernamentales. La seguridad en esta zona afgana es mayor que en el resto del país por lo que es significativo el daño que han hecho los talibanes en pleno centro afgano. ...más en El País - The Guardian - France 24 - Al Jazeera

2008

Septiembre / September

Afganistán se hunde en el caos por la falta de desarrollo del país que favorece a los talibanes, los terribles horrores de la fuerzas de EEUU y la OTAN: Tal vez nunca descubramos qué sucedió en Azizabad en la madrugada del pasado 22 de agosto. Sin embargo, el bombardeo de esa aldea de la provincia de Herat lleva camino de convertirse en el punto de inflexión en las relaciones entre el Gobierno de Afganistán y la comunidad internacional. Ese día, una patrulla conjunta de fuerzas estadounidenses y afganas seguía la pista de un presunto colaborador de Al Qaeda. Antes del amanecer llegaron a Azizabad. Los militares insisten en que les dispararon primero y afirman que, además de una treintena de talibanes, murieron entre cinco y siete civiles; pero las autoridades afganas afirman que el ataque fue un error y que dejó 96 civiles muertos, incluidos 60 niños y 15 mujeres. La ONU respalda la versión de las autoridades afganas. Fue la gota que colmó el vaso. Después de meses de quejas por el elevado número de víctimas civiles que causan las tropas extranjeras en su lucha contra el terrorismo, el Gobierno de Hamid Karzai anunció una revisión de los acuerdos por los que esas fuerzas operan en Afganistán. "La presencia de la comunidad internacional en Afganistán debiera regularse sobre la base de tratados bilaterales", según el comunicado del Consejo de Ministros afgano. También pide que se establezcan límites a las fuerzas militares y "cesen de inmediato los ataques aéreos sobre objetivos civiles, los registros unilaterales de viviendas y las detenciones ilegales". En julio, otro bombardeo estadounidense alcanzó una boda y causó 47 muertos, entre ellos la novia. No era la primera vez que las bombas interrumpían un casorio. Tras el mentís inicial, los militares pidieron disculpas. Pero el incidente de Azizabad, si se confirmaran las 96 muertes de civiles, sería el más grave desde el derrocamiento del régimen talibán en 2001. "Tenemos que llegar al fondo del asunto", manifiesta el representante del secretario general de la ONU para Afganistán, Kai Eide. "No sobre cuántos muertos se produjeron, sino sobre cómo pudo ocurrir algo así y qué hacemos ahora", advierte este curtido diplomático noruego, que ordenó de inmediato su propia investigación. La rapidez y firmeza del informe, que básicamente corrobora la versión del Gobierno afgano al hablar de "pruebas creíbles" de la muerte de hasta 90 civiles, ha sacudido a las cancillerías de los países occidentales en Kabul. ...más en El País - The Guardian - BBC - MSNBC - France 24 - Le Figaro - Le Monde - The Independent - The Times - The Washington Post - Al Jazeera

Agosto / Août

El presidente de Francia homenajea a los 10 soldados muertos en una larga y cruenta batalla contra los talibanes:

Sarkozy y Kouchner se han reunido con Karzai.- "Mi determinación está intacta", afirma el jefe del Ejecutivo galo. El presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, ha llegado a Afganistán, donde hace dos días una ofensiva talibán acabó con la vida de diez soldados franceses. Sarkozy, acompañado por sus ministros de Exteriores, Bernard Kouchner, y de Defensa, Hervé Morin, se ha dirigido a la capilla ardiente en la que se encontraban los restos mortales de los militares fallecidos y, posteriormente, se ha desplazado hasta el hospital francés donde ha visitado a los heridos. 11 de ellos ya han sido repatriados a París.
Sarkozy se ha reunido a puerta cerrada con el general francés Michel Stollsteiner y, más tarde, con el presidente afgano, Hamid Karzai, que ha mostrado a Francia las condolencias del pueblo afgano. "Quisiera deciros que mido mi responsabilidad, las decisiones, soy yo quien las toma y soy yo quien debe asumirlas", ha manifestado el presidente francés en su discurso ante los militares galos que participan en la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF). "Quiero que quede claro: cuando os ocurre algo, yo me siento responsable. Incluso, si estamos aquí desde hace tiempo, me siento responsable". El jefe del Estado francés ha transmitido un mensaje de ánimo a sus soldados y les ha pedido que "alcen la cabeza", después de la mortífera emboscada, y que continúen su labor, que ha definido como "indispensable". "Aquí se juega una parte de la libertad del mundo. Aquí se libra el combate contra el terrorismo", ha subrayado Sarkozy. ...más en El País - El Mundo - Le Figaro - Le Monde - France 24 - The Guardian - BBC - The Times - The Independent - MSNBC

Feroz ataque contra un destacamento de EE UU en el sureste de Afganistán: Una oleada de terroristas suicidas se abalanza contra la base y mata a 10 civiles. No por esperado el ataque talibán de ayer contra una base estadounidense en Afganistán fue menos sorprendente. Una oleada de suicidas trató de penetrar en Camp Salerno, en Khost, muy cerca de la frontera con Pakistán. Al menos 13 atacantes y dos civiles fallecieron en el intento. El primer ataque se produjo el lunes, cuando un coche bomba conducido por un suicida se lanzó contra el portón de entrada de la base. La explosión mató a 10 trabajadores afganos e hirió a otros 13. Los responsables militares elevaron el nivel de alerta y antes de que concluyera el día, los vigías detectaron que un grupo de talibanes preparaba un nuevo embate a un kilómetro del recinto. Camp Salerno alberga la principal base militar estadounidense en el sureste de Afganistán, una de las zonas más conflictivas del país. A pesar de que el descubrimiento de los milicianos permitió abortar su asalto, los soldados tuvieron que recurrir a helicópteros para proteger a su infantería, según el comunicado que emitió la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), siglas bajo las que operan las tropas extranjeras en Afganistán lideradas por la OTAN. La batalla se prolongó hasta ayer al mediodía. Tres norteamericanos y siete miembros de las fuerzas especiales afganas resultaron heridos. "Nuestros soldados cuentan que cada vez que se acercaban a ellos, se hacían saltar por los aires", dijo Arsallah Jamal, gobernador de Khost. De acuerdo con la versión del Ejército afgano, seis de los atacantes se suicidaron así y otros siete perecieron en los combates. El comunicado de ISAF confirmó sólo siete enemigos muertos. Según Jamal, también perecieron dos niños. Una página web atribuida a los talibanes admitía la operación contra la base de Khost, pero aseguraba que sus milicianos habían infligido numerosas bajas a las tropas extranjeras y que ocho de los 15 suicidas despachados habían regresado sanos y salvos. Aunque los talibanes vienen utilizando suicidas desde hace un par de años, esa táctica de la oleada aumenta las similitudes con el proceder utilizado por la insurgencia en Irak. ...más en El País - The Washington Post - MSNBC - The Guardian - Le Monde - Le Figaro - France 24

Enero

Condenado -sin defensa- a muerte por "blasfemia" un periodista afgano por ejercer la libertad de expresión: Sayed Perwiz Kambajsh fue juzgado sin abogado defensor y a puertas cerradas. La justicia afgana condenó el martes a la pena de muerte por blasfemia a un periodista que trabajaba en el diario local Jahan-e Now (Nuevo Mundo), según informó ayer el presidente del tribunal de la ciudad de Balkh, Shamsur Rahman, quien añadió que le había sido aplicada la ley islámica. Sayed Perwiz Kambajsh, de 23 años, fue detenido hace tres meses por las autoridades provinciales. Podrá recurrir la sentencia ante tres tribunales de apelación, según dijo Rahman, lo que la familia del condenado ya ha confirmado que hará. La detención de Kambajsh se produjo después de las quejas recibidas por parte de varios de sus compañeros de universidad por presuntas burlas al islam y al Corán y por publicar un artículo en el que afirmaba que el profeta Mahoma ignoró los derechos de las mujeres. La situación de Kambajsh ha sido denunciada por organizaciones de periodistas, que intentan presionar al Ejecutivo afgano para que le libere. "El Comité para la Protección de Periodistas está preocupado por el fracaso de su Gobierno para aprobar las propuestas reformas de medios de comunicación en un momento en el que la prensa afgana está siendo restringida", señaló la organización, mientras el presidente de la asociación afgana de periodistas independientes, Rahimullah Samandar, indicaba: "Hemos apelado a la comunidad internacional, en particular a las organizaciones de defensa de los periodistas y de la libertad de expresión, para que nos ayude a encontrar un abogado para defender a Kambajsh, porque nadie quiere hacerlo". Según él, las autoridades "están presionando a los periodistas afganos para que no escriban sobre el asunto". ...más en El País

2007

Noviembre

Matan a otros seis soldados de EE.UU. en una emboscada: Ocurrió al este de ese país, cuando una patrulla de la Fuerza Internacional para la Asistencia a la Seguridad (ISAF) fue atacada con granadas por miembros de la insurgencia talibán. También murieron 3 militares afganos y hay 19 heridos. Los uniformados regresaban de una reunión con líderes de una aldea, en la provincia de Nuristán, cuando fueron atacados con armas de fuego y granadas, dijo el teniente coronel David Accetta. "Fueron atacados desde varias posiciones enemigas en forma simultánea", añadió el portavoz de la ISAF. Ocho soldados de la Fuerza Internacional para la Asistencia a la Seguridad (ISAF), bajo mando de la OTAN, y once afganos resultaron heridos en los enfrentamientos, donde también murió un talibán. Todos los heridos fueron trasladados a hospitales de la zona. Mohamad Daoud Nadim, subjefe policial de Nuristán, informó que la emboscada ocurrió en el distrito de Waygal. ...más en Clarín - El País - El Mundo

Otra matanza costó la vida a decenas personas en Afganistán y mató a 59 niños: El atentado suicida que el martes costó la vida a al menos 50 personas en la provincia afgana de Baghlan, causó la muerte a 59 niños y a cinco maestros, según ha confirmado hoy el Ministerio de Educación. "Tenemos 59 alumnos, de entre 8 y 18 años, y cinco maestros asesinados en este atentado", declaró el portavoz del ministerio de la Educación, Zuhor Afghan. El ataque se produjo el martes pasado al paso de una comitiva de parlamentarios y se trató del peor atentado de estas características registrado en la historia del país. La cifra de víctimas aún no está clara. Yusuf Faiz, responsable de los centros sanitarios de la provincia, señaló el día del ataque que el atentado provocó 40 fallecidos, entre ellos seis legisladores, y 120 heridos. Sin embargo, ese mismo día el subjefe de la Policía de Baghlan, Naim Khan, ya advirtió de que la mayoría de las víctimas podrían ser escolares que se habían congregado para recibir a los diputados. ...más en El Mundo - El País

Sachal Studios' Orchestra performing 'Take Five'

..more in Al Jazeera - Sachal Music

Gracias por su visita

Esta Web se actualiza diariamente.
Informaciones útiles, criticas constructivas, ciudadanos y reporteros que deseen cooperar son bienvenidos: info@Habeas-Corpus.net

Thanks for your visit

This Website is updated daily.
Useful informations, constructive critique, citizens and journalists wishing to cooperate are most welcome: info@Habeas-Corpus.net

Merci pour votre visite

Cette web est actualisée chaque jour
Des informations utiles, critiques constructives, citoyens et des journalistes désirant coopérer sont bienvenus: info@Habeas-Corpus.net

Traducir esta página

English version from Babelfish.

Visite: The House of Asterion | Friends of Borges | Betina Edelberg | Cavalier Argos, a Man's best companion | Psychology for intelligent people | Diseño Web David Guest