CONTROL DE SONIDO


NEWS / NOTICIAS


2010

January / Enero

SOS Haiti Quake may have killed 50,000 people. ‘You will not be forsaken,’ Obama says:
The death toll from Haiti's earthquake could be between 45,000 and 50,000, with a further three million people hurt or homeless, a senior Haitian Red Cross official said on Thursday. "No one knows with precision, no one can confirm a figure. Our organization thinks between 45,000 and 50,000 people have died. We also think there are 3 million people affected throughout the country, either injured or homeless," Victor Jackson, an assistant national coordinator with Haiti's Red Cross said. Haitians struggled frantically to save those injured in the earthquake as desperately needed aid from around the world began arriving. Planes carrying teams from China, France and Spain landed at Port-au-Prince's airport with searchers and tons of food, medicine and other supplies — with more promised from around the globe. It took six hours to unload a Chinese plane because the airport lacked the needed equipment — a hint of possible bottlenecks ahead as a global response brings a stream of relief flights to the airport, itself damaged by Tuesday's magnitude-7 earthquake. The influx of aid had yet to reach shellshocked Haitians who silently wandered the broken streets of Port-au-Prince, searching desperately for water, food and medical help. "Money is worth nothing right now, water is the currency," one foreign aid-worker told Reuters. ...more in MSNBC - France 24 - El Mundo - El País - The Guardian - Al Jazeera
HELP THE VICTIMS: Christian Aid - Oxfam - Red Cross - God's littlest Angels [Haiti] - Save the Children - Disaster Emergency Committee


Un año después de la masacre perpretada por Israel en Palestina ::
'A girl called Jewel':
Just days into Israel's "war" on Gaza, in early January, the extended Al Samouni family, some 48 men, women and children, was attacked in the homes they occupied together in the south of Gaza - and almost all of them were killed. Thirteen-year-old Almaza - 'jewel' - is one of the very few who survived the attack in which 30 members of her family died, many before her own eyes. A Girl Called Jewel is Almaza's story, a heart-breaking eye-witness account of the war in Gaza. ...click on the screens to watch the documentary by Witness, Al Jazeera


2009

December / December

Free citizens from all over the word outraged at China dictatorship´s sentence against brave Liu Xiaobo:

La UE y EE UU han criticado duramente la pena impuesta hoy al disidente chino Liu Xiaobo, condenado por un tribunal de Pekín a 11 años de cárcel por "incitar a la subversión del poder del Estado" por haber redactado la Carta 08, en la que pedía reformas políticas y aperturismo del régimen comunista. "El veredicto contra Liu suscita preocupación por lo que respecta a la libertad de expresión y al derecho a un juicio justo en China", afirma la declaración europea, emitida en nombre de los Veintisiete por la presidencia de turno sueca de la Unión, que expresa su "honda preocupación" por la condena. Más contundente se ha mostrado Washington, que a través de un portavoz del Departamento de Estado ha pedido "la liberación inmediata" del opositor Xiaobo. "Castigar a la gente por expresar pacíficamente sus puntos de vista políticos viola la Convención sobre Derechos Civiles y Políticos, que China ha firmado", ha subrayado el portavoz, que ha recordado que Liu ya lleva un año en prisión mientras se investigaba su caso. "Pedimos al Gobierno de China que le libere inmediatamente y que respete los derechos de todos los ciudadanos chinos a expresar pacíficamente sus opiniones políticas", ha concluido el portavoz del Departamento que dirige Hillary Clinton. ...más en The Guardian - BBC - The Washington Post - Al Jazeera - The Independent - The Telegraph - France 24 - Le Figaro - Le Monde - El País - El Mundo - El Confidencial - ABC - MSNBC


Haidar denuncia que está "bajo arresto domiciliario": La activista saharaui Aminetu Haidar asegura que la policía marroquí ha rodeado su casa y la mantiene bajo arresto domiciliario desde que regresó a El Aaiún tras la huelga de hambre que mantuvo en Lanzarote. Haidar ha prometido redoblar su lucha en defensa de los derechos humanos en el antiguo territorio español pese a lo que califica de represión marroquí. Las autoridades marroquíes aseguraron que Rabat está comprometido con los derechos humanos en el Sáhara Occidental y en el resto de zonas del país. No quisieron realizar más comentarios sobre el caso de Haidar. El Sáhara Occidental, una zona que tiene lucrativas reservas de fosfatos y potencialmente petróleo en sus costas, es escenario de la disputa territorial más antigua de África. La semana pasada, Haidar, de 43 años y madre de dos hijos, puso fin a una huelga de hambre de más de un mes en el aeropuerto de Lanzarote en protesta por la negativa de Rabat a dejarla volver al Sáhara Occidental si no declaraba su lealtad al rey Mohamed VI. Finalmente, Marruecos la dejó volver después de que intervinieran Estados Unidos y Francia. La huelga de Haidar devolvió la atención internacional a la disputa del Sáhara Occidental de una forma vista pocas veces en los 35 años transcurridos desde que Marruecos se anexionó el territorio tras la retirada de España. "El asedio continúa. Estoy bajo arresto domiciliario. Mis familiares y vecinos tienen problemas para visitarme. Las tiendas de mi barrio están sufriendo el bloqueo", dijo Haidar a Reuters por teléfono desde Rabat el miércoles por la noche. ...más en El Confidencial - ABC - El Mundo


El Aaiún respira júbilo y tensión tras la llegada de su ciudadana más ilustre :: 'Viva Aminatou!' 'Fuera Marruecos!' El presidente Nicolas Sarkozy ha sido clave en la resolución del conflicto ocasionado por la expulsión de Haidar por Marruecos. El tirano Mohamed IV prometió al presidente de Francia que devolvería el pasaporte a la Sra. Haidar:
El Aaiún rebosa de vida pese a lo avanzado de la madrugada. La llegada de su ciudadana más ilustre, la activista Aminatu Haidar, tras un mes de huelga de hambre en España, ha encendido las calles en una suerte de explosión de sentimientos que han coloreado la ciudad. Sin embargo, la tensión también se palpa y se traduce en incidentes.
El barrio donde tiene su residencia Haidar permanece a estas horas totalmente cortado no solo al tráfico sino también a la prensa, que por una parte asiste a la demostración de afecto de los simpatizantes de Aminatu, que la han recibido entre vítores, y la tensión y las trabas de las fuerzas de seguridad locales, que han intentado rebajar las manifestaciones y entorpecer el trabajo de los periodistas.
Y es que centenares de simpatizantes con la causa de la activista saharaui se reunieron desde el primer momento en el aeropuerto de El Aaiún como en las calles de la localidad para recibir a Haidar después de más de un mes de huelga de hambre.
Las muestras de apoyo llegaron incluso hasta la propia calle de Haidar, en la que se escuchaban gritos de ánimo como '¡Viva Aminatu!, ¡Viva el Polisario! y ¡Fuera Marruecos! o ¡Aminatu, madre de todos los saharauis!".
...
Como dijo la vicepresidenta de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de Derechos Humanos (ASVDH), Djimi Elghalia, el entorno de Haidar se muestra "muy feliz" por la llegada.
Por su parte, uno de los hermanos de Haidar, Ahmed, explicó que la familia está "muy contenta" ante su regreso, ya que, más allá de cualquier consideración política, su prioridad ha sido siempre ver a Aminatu de vuelta junto a sus hijos. ...más en El Mundo - El País - France 24 - BBC - ABC - Libertad Digital - The Washinton Post - Présidence de la République Française


Haidar, antes de volver a El Aaiún: 'Es un triunfo de la causa saharaui': La activista saharaui Aminatou Haidar, antes de tomar el aerotaxi en Lanzarote. "Es un triunfo para la Justicia, para el Derecho Internacional, para los Derechos Humanos y para la causa saharaui". Ésas han sido las primeras palabras de una victoriosa Aminatu Haidar, nada más salir del Hospital General de Lanzarote con destino al aeropuerto de Guacimeta. Más de 300 personas la han recibido con vítores y aplausos en el aeropuerto de Guacimeta, a donde llegó la defensora de los Derechos Humanos en una ambulancia medicalizada, escoltada por la Guardia Civil, para subir al avión con destino a su casa en El Aaiún. El avión despegó en torno a las 22.23 horas (23.23 en la Península). La activista saharaui viajará sin pasaporte marroquí ni español y con un salvoconducto de España para salir del país, el mismo documento de viaje que se utilizó en su frustrada salida el pasado 4 de diciembre Fuentes del Gobierno confirmaron a ELMUNDO.es que España y Marruecos llegaron a un acuerdo para el regreso de la activista saharaui. Poco después de las 20.00 horas (las 21.00 en la Península) aterrizaba en Lanzarote un avión para trasladar a la activista saharaui a su hogar, situado en el Sáhara Occidental. La defensora de los Derechos Humanos abandonó el Hospital General de Lanzarote, donde se encontraba ingresada a causa de su huelga de hambre, según aseguró a las puertas del hospital el presidente de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Sáhara de España y miembro de la Plataforma de Apoyo a Aminatu Haidar, Carmelo Ramírez. Según Ramírez, en el avión que trasladará a Aminatu Haidar la acompañarán su hermana Laila Haidar y el doctor Domingo de Guzmán Pérez Hernández, que la atendió en sus primeras semanas de huelga de hambre.
...Entre los grupos parlamentarios circulaba ya esta tarde la información de que estaba a punto de alcanzarse un acuerdo franco-hispano-marroquí para el traslado de la activista, que, al final, se ha concretado. ...más en El Mundo - El País - ABC - France 24 - Libertad Digital - Plataforma de Apoyo a Aminatou Haidar


Haidar está 'lúcida y consciente' tras ser hospitalizada esta madrugada por fuertes dolores y naúseas, pero continua su revindicación por medio de huelga de hambre: Aminatu Haidar está "lúcida y consciente" en el Hospital General de Lanzarote, donde ingresó esta madrugada en el día 32 de la huelga de hambre que mantiene para reclamar su regreso a El Aaiún, ha informado José Morales, miembro de la Plataforma de Apoyo. El ingreso hospitalario de Haidar genera "tranquilidad" a los miembros de la Plataforma, por el hecho de que está bajo observación médica, lo que permite un mayor control para tratar de evitar "una situación dramática", ha señalado Morales, quien ha indicado que los médicos les informarán en una hora (10.30 hora insular) sobre su estado de salud. Haidar, que ingresó en la Unidad de Vigilancia Intensiva tras ser conducida al centro a petición propia a causa de vómitos y dolores de estómago, está acompañada de la periodista Edi Escobar, quien la lleva asistiendo durante toda la huelga de hambre, y de su abogada Inés Miranda. Una veintena de miembros de la Plataforma y familiares de la activista aguarda a las puertas del centro hospitalario por las noticias sobre Haidar, ha indicado Morales. ...más en El Mundo - BBC - France 24 - Publico.es - The Guardian - RTVE - Asociación internacional de Juristas por el Sahara Occidental - Sahara Press Service


Complot de los corruptos estados marroquí y español contra el Sahara Occidental al buscar la muerte de Aminatou Haidar :: La valiente mujer galardonada con el Premio al Coraje Cívico sufre un deterioro peligroso con 31 días en huelga de hambre para recuperar sus derechos humanos básicos: Aminatu Haidar dice que Marruecos quiere su muerte y denuncia la actitud de las potencias occidentales para las que "los intereses económicos son superiores a los ideales de derechos humanos". La activista saharaui cumple ya 31 días en huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote. En sus últimas apariciones se la ve mucho más débil y ha comenzado a tener dificultades para tragar agua con azúcar. En una entrevista con el diario argelino 'El Watan', Haidar aseguró que la "intransigencia" de las autoridades marroquíes y su rechazo a permitirle regresar a su ciudad de El Aaiún representan una prueba de que el Gobierno de Rabat desea verla muerta. "Ninguna duda sobre eso. Marruecos quiere mi muerte, es eso lo que quiere, ésa es su gloria. Su testarudez, su huida hacia adelante no pueden ser interpretadas de otra forma", recalcó. La militante de derechos humanos explicó que, pese a que su estado de salud es inestable y sufre varias dolencias, mantiene "una moral muy alta" ya que eso le "ayuda a resistir". "A estas alturas de la huelga, el corazón, los riñones pueden abandonar en cualquier momento. En los próximos días, no respondo de nada", dijo. Haidar lamentó que las potencias mundiales ejerzan sobre ella múltiples presiones para concluir su huelga de hambre "que deberían ejercer sobre Marruecos", al tiempo que se mostró determinada a continuar su protesta. "Mi resolución es firme. Me he dado cuenta desde que he comenzado esta huelga del predominio de los intereses económicos. Éstos últimos son decididamente superiores a los ideales sagrados de los derechos humanos", dijo, aunque añadió que mantiene una "total confianza" en la solidaridad internacional. ...más en El Mundo - El País - Publico.es - Libertad Digital - Democracy Now! - El Periodico - Al Jazeera - American Chronicle - Le Monde - AllAfrica.com
Más información en el suplemento "Voces del Sahara", editado por El Mundo.


Crónica del viaje al Sáhara de la diputada de UPyD, Rosa Díez, para encontrarse con los hijos de Haidar:
No conocía personalmente a Aminatu Haidar aunque, por supuesto, sabía quien era. Toda mi vida he estado muy cerca de la causa saharaui que siempre he considerado como nuestra, la de los demócratas en general y, particularmente, la de los españoles. Los saharauis son nuestros compatriotas. Me gustaría recordar, sobre todo para los más jóvenes, que Sáhara era una provincia española que dejamos al final de la dictadura española, al firmar un acuerdo con Marruecos y Mauritania. Abandonamos la suerte, por tanto, de todos aquellos hombres y mujeres que eran compatriotas nuestros. A partir de ahí, nosotros hemos ido construyendo nuestra propia democracia y ahora somos un país europeo. Ellos no han podido. Lo que tenía una justificación, entre muchas comillas, porque no teníamos democracia y los ciudadanos no podíamos evitar que ocurriera, no tiene justificación ahora ni la ha tenido a lo largo de estos treinta y tantos años en los que hemos pasado de abanderar la solución para un conflicto, que no sólo es político sino también humanitario, al silencio de los últimos años. Un silencio que es cómplice con Marruecos, con los victimarios y absolutamente ajeno al sufrimiento del pueblo saharaui. Por eso, siempre he estado junto a esa causa que es la mía y es la nuestra.
Quise ir a ver a Aminatu Haidar desde que llegó a Lanzarote, pero una gripe que me tuvo en la cama evitó que fuera antes. El primer día que me levanté, tras dar una conferencia en Madrid, cogí un avión para ir a verla. Mientras hablaba con ella, me empezó a contar lo preocupada que estaba por sus hijos, por sus amigos y por la presión que estaba ejerciendo sobre ellos el Gobierno de Marruecos. Al ver la necesidad que ella tenía de ampararlos, se me ocurrió ir a verlos y, de algún modo, darles esa protección a través de la visibilidad, de atraer la atención sobre ellos. Entonces le dije: "¿Qué te parecería que vaya a verles?". A ella se le iluminó la cara, me agarró la mano y me dijo: "Sería estupendo". Pero, inmediatamente, añadió: "No te van a dejar, va a ser imposible. Te van a causar problemas, te van a detener". Yo le dije qué cómo me iban a detener, que soy una diputada española y que lo más que me podía pasar era que no me dejaran entrar. Sin embargo, ella seguía repitiendo que me iba a traer problemas. Y comprendí su reacción, que es la de alguien que vive en el miedo permanente, en una dictadura, el miedo justificado de alguien que conoce el poder represor al que puede ser sometido y que teme, con causa, por todo ello. Desde ese entendimiento, le dije que no se preocupara, que sólo me dijera si ella quería que lo hiciera. Del resto, ya nos ocupábamos nosotros y su gente. Y Aminatu dijo sí, con el rostro nuevamente iluminado.
Aminatu transmite fortaleza y calma, es la sensación que siempre transmiten las grandes mujeres -he conocido algunas así en el País Vasco-. Mujeres que están por encima, que saben lo que tienen que hacer y piensan en los demás, en quienes se van a beneficiar de su lucha. La debilidad física que se puede percibir a primera vista en Aminetu se copmpensa con esa fuerza interior que transmite. Y luego ella es tan amable, tan educada, tan dulce y gozoa, que decimos allí. Ayer, por ejemplo, que hablé con ella un par de veces por la tarde desde El Aaiún, cada vez que terminábamos la conversación me despedía a mí cariñosamente y siempre, en cada una de ellas, me daba besos fuertes y saludos para las dos personas que me han acompañado en el viaje: Maica, mi jefa de prensa, y Jesús Prieto, otro diputado de UPyD. Siempre se acordaba. Y son esos detalles los que te dan la dimensión humana de las personas. Camino a El Aaiún
"Su reacción e es la de alguien que vive en una dictadura, en el miedo permanente y justificado"
Comenzamos a organizar el viaje a El Aaiún. Entonces no lo sabía con certeza, pero todo lo que ha ocurrido ha demostrado lo importante que era ir. Para empezar, el mismo miércoles, llamé a mi marido desde Lanzarote para que me mandara el pasaporte a Madrid y anulé un viaje a Málaga el viernes para recoger un premio de la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC). Ya en Madrid, el jueves, intentamos comprar las reservas de nuestros billetes para el viernes pero, o bien se nos caían las de ida o bien las de vuelta... Comprarlas se estaba convirtiendo en una tarea imposible, pero no pensamos nada raro hasta que el sábado nos volvió a ocurrir lo mismo. Las entradas aparecían reservadas y luego desaparecían misteriosamente. La agencia cerraba, las reservas desparecían de la pantalla... Así hasta la madrugada del sábado en que, finalmente, conseguimos los billetes. Con todo ese proceso, me di cuenta de que Marruecos no necesita estar presionando constantemente a las compañías que vuelan al Sáhara, la gente se pone la venda antes de tener la herida. Es más que evidente que se autocensuran. No quieren tener problemas.
Cuando salimos de Lanzarote, me dijeron que Aminatu quería escribir unas líneas a sus hijos para que se las llevara. A partir de ahí todo su entorno me dicen: "No te van a dejar entrar. Ni siquiera vas a coger el vuelo. Ya verás como se caen las plazas". Primero íbamos con la incertidumbre. Luego nos decían que no íbamos a poder pasar la frontera. Pasito a pasito, fuimos haciendo el camino. Al llegar a El Aaiún, los policías estaban diseminados como setas. Unos de paisano, otros de uniformes. Todos muy evidentes. Nos pusimos en la cola, nos preguntaron quiénes éramos y si éramos periodistas, a lo que contestamos que no. Y al fin, lo conseguimos: ¡Pasamos!
Lo primero que hicimos fue llamar al padre de los hijos de Aminatu Haidar, Hayat y Mohamed, de 15 y 13 años, para ir a verlos. Sólo puedo describir el momento en que nos encontramos al fin como emocionante. Sentí cómo se me encogía el corazón y, al mismo tiempo, mucha alegría. Les dije que aunque estaba segura de que ellos ya lo sabían, su madre es una mujer estupenda que está haciendo algo increíble y que las cosas que ella hace son para que ellos no las tengan que hacer de mayores, para que sean libres y tengan sus derechos. Les pedí que no lo olvidaran nunca y, lo más importante, les recordé que no están solos, que les queremos. Que les queremos mucho y a su madre también. Era lo que su madre me había pedido. También me pidió que les besara y les abrazara. Es curioso porque los niños, lo único que me pidieron fue que besará a su Mamá cuando la volviera a ver.
Hayat, la niña, es alta y muy guapa. Dicen que es muy parecida a Aminatu, y es cierto, es muy entera, fuerte y con convicciones. Ella cogió la carta y la leía dulce pero firmemente junto a su hermano Mohamed, que además de más pequeño es más sensible y débil de carácter. No podía evitar echarse a llorar. Luego, cuando lo hablaba con Aminatu, ella me dijo que él era el más tierno, más sensiblero. Por su parte, el padre está soportando muchas presiones y, probablemente, por haberme recibido sufrirá alguna más.
Visitantes acosados:
Mientras estábamos allí aparecieron varios tipos vestidos de negro que no habían sido invitados. La casa estaba llena de familiares y esta gente extraña llamaba la atención. Decían que eran periodistas marroquíes; un periodista francés dijo que eran del Gobierno. Les dije que no iba a atenderles porque aquella era una visita humanitaria, no política, y cuando me puse mis zapatillas para irme, la familia de Aminatu dijo que no, que yo era la invitada y que quienes se tenía que ir eran ellos. Aún así, permanecieron en la puerta, con sus cámaras, intentando grabar y hacer fotos.
Tras nuestra visita a la familia de Aminatu, me dirigí a casa de mi amiga la activista saharaui Djimi El Ghalia, vicepresidenta de la Asociación Saharaui de Violaciones de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. Allí, estábamos charlando y tomando unos frutos secos, cuando llegó una vecina, aparentemente a coger agua de una fuente. Mi amiga y ella compartieron unas sonrisas y algunas palabras. En realidad, aquella mujer venía a avisar: La policía estaba de camino. "Son nuestras señas", me dijo mi amiga. Así es como se ayuda un pueblo absolutamente vigilado todo el tiempo. No un día, sino todos los días de su vida y sin haber hecho nada malo, más que reivindicar el respeto a sus derechos. Al cabo de un rato, efectivamente, era la policía. Me pedían que saliera para echarme. Unos doce policías estaban esperándome. "Usted no tiene permiso para visitar a esta familia", me espetaron. "¿Permiso de quién?", pregunté yo. "Pues del Gobierno, hay una oficina encargada de dar esos permisos", fue la respuesta. Yo ya me sabía la historia, pero empecé a hacerle la reflexión. "¿Cómo una oficina para dar permisos para que veas a tus amigos? ¿Esto no es Marruecos? Yo he estado en Casablanca, en Marraquech y nadie me ha pedido permiso para ir a ver a mis amigos, lo he hecho con libertad". Mientras yo decía esto, el policía, cada vez más impaciente, sólo repetía. "Permiso, aquí hace falta permiso... No empecemos, no empecemos. Permiso o marcharse". Diálogo imposible, pues.
Les dije que aunque estaba segura de que ellos ya lo sabían, su madre es una mujer estupenda que está haciendo algo increíble
Entramos nos calzamos otra vez y nos marchamos. No se trataba de causarles problemas complementarios a nuestros amigos. Para entrar en casa de los saharauis si eres extranjero tienes que pedir permiso al gobierno marroquí, al mismo con el que España está firmando un convenio de cooperación reforzada como si se tratara de un país europeo, de un estado democrático. Y no lo es. De allí salimos a la carretera, los tres, a buscar un taxi. Nos seguían policías, una vez más, algunos de paisano, otros de uniforme, la mayoría escondiéndose en las sombras, pues ya había atardecido. Los transeúntes nos advertían, sin pararse: "tened cuidado con el de la moto, con el del turbante...". Aquello era como una película mala de espías, sólo que realidad pura. Un pueblo entero protegiéndose. Allí ya cogimos un taxi y pusimos rumbo al hotel, con un convencimiento firme, habíamos hecho bien en ir. Hay que hacerlo, hay que dar testimonio y apoyo.
La batalla pendiente por el derecho de autodeterminación del Sahara Occidental:
Ella está convencida de que esta batalla la tiene que ganar y yo estoy convencida de que no la podemos perder, así que como no perder la batalla es no perderla a ella o viceversa, la única manera de salvar su vida es salvar la batalla. Ningún país del mundo es capaz de sobrevivir por sí solo, ninguno. Si Estados Unidos y la Unión Europea ejercen la suficiente presión internacional, Marruecos cederá. Y ceder ahora significaría dejar a Aminatu regresar a su casa. Por supuesto, luego hay una situación política que se produce desde hace 34 años que hay que solucionar. La grandeza del gesto de Aminatu es haber conseguido mostrar la realidad, llamar la atención sobre el drama que viven los saharauis, un drama olvidado porque ya apenas sale en los medios, en los informativos... Ella ha hecho que todo el mundo mire de frente este problema a través de ella y de su sufrimiento.
No voy a ser capaz de olvidar esa rueda de prensa que dio el Ministro de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, en la que echaba la bronca a Aminatu y no al reino de Marruecos
La actuación del gobierno español, al acoger a Aminatu Haidar de forma fraudulenta, en contra de su voluntad y del derecho internacional, si España no se hubiera prestrado a esto, ella no hubiera podido ser expulsada de El Aaiún. Nuestro gobierno demostró ahí una enorme irresponsabilidad y a partir de ahí han cometido muchos errores. Primero de carácter político, sí, pero también humanitario y ético. No voy a ser capaz de olvidar esa rueda de prensa que dio el Ministro de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, en la que echaba la bronca a Aminatu y no al reino de Marruecos. Pasaron de estar de parte de ese país a, cuando arreció la presión internacional, quererse quedar en medio, como si ello fuera posible, como si ello fuera justo.
Cuando alguien se queda en medio entre la víctima y el victimario, en realidad está con el verdugo. Así de claro. Lo que debemos de hacer es presionar. Primero, a nuestro gobierno para que presione al gobierno de Marruecos y a la Unión Europea. Y para presionar, lo primero que tenemos que hacer es congelar el acuerdo bilateral entre el país alauita con la Unión Europea. Yo lo voy a pedir esta misma semana, que congelen su firma. Además, vamos a presentar una enmienda pidiendo que se bloquee esta firma hasta que no se solucione esta cuestión. Y segundo, que se saque de la agenda de la Presidencia una reunión bilateral que había prevista entre Marruecos y la Unión Europea para los días 7 y 8 de marzo en Granada. Y mientras no se resuelva esta cuestión, no tratemos a Marruecos como si fuera un país europeo, más porque no lo es. Lo que ha pasado con los saharauis estos 34 años es una vergüenza y el caso de Aminatu Haidar me parece la expresión de esa vergüenza, de la falta de dignidad de la comunidad democrática y de hasta qué punto Europa la hemos construido para promover estos negocios y no los derechos humanos y la democracia. Me parece una vergüenza y una enorme cobardía lo que hemos hecho y no hemos sido capaces de resolver. Pero a la vez, esta mujer muestra lo mejor del ser humano, su valentía. Pero ahora, lo primero, es ganar esta batalla, que Aminatu vuelva a casa.
...publicado en El Mundo - y en la web del partido Unión Progreso y Democracia - Periodista Digital - The Guardian - Robert F. Kennedy Center for Justice & Human Rights
más información en nuestra página Sahara Occidental


Invitamos a firmar la petición a la Unión Europea para salvar la vida de la Sra. Aminatou Haidar presionando la tiranía de Marruecos -que beneficia de tratados especiales con la UE- para que respete las resoluciones de la ONU y la ley internacional en favor del maltratado pueblo del Sahara Occidental:

We invite to sign the petition asking the European Union to save the life of Mrs. Aminatou Haidar by pressing the tyranny of Morocco - that benefits greatly from special treaties with the EU- to respect the United Nations resolutions and the international law in favor of the basic civil rights of the people of Western Sahara:


Policías de la tiranía de Marruecos echan en la capital ocupada del Sahara Occidental a la diputada Rosa Díez que lleva una carta de Haidar a sus hijos: "Tengo un mensaje de madre a hijos, de una mujer que está preocupada y recuerda permanentemente a sus hijos y les quiere transmitir su cariño, su fuerza y su amor", dijo Rosa Díez a los periodistas a su llegada al aeropuerto de El Aaiún.
"Creo que es importante que Marruecos sepa que la comunidad internacional también mira a los hijos de Aminatu, porque cuando les miras les proteges", añadió la parlamentaria, que viaja acompañada por una pequeña delegación de su partido. Díez señaló que, como madre, entiende perfectamente que Haidar pretenda, ante todo, enviar cariño a sus hijos y transmitirles que lleva a cabo su protesta "para que ellos no tengan que hacer lo mismo en el futuro".
Por ello, la diputada reiteró que el programa de su visita es "familiar" y consistirá en "charlar con ellos, darles abrazos y besos y escucharles por si ellos quieren enviar un mensaje a su madre", antes de regresar mañana a España.
En la misiva de Haidar puede leerse: "A mis queridos Hayat y Mohamed y a mi querida sobrina Touta. Os quiero infinitamente y os echo mucho de menos. Cuidaros mucho. Vuestra mamá, que piensa a cada instante en vosotros. Os adoro hasta la locura. Aminatu"
... En la visita, sin embargo, se registró algún incidente. Más de una decena de policías marroquíes la expulsó de la casa de la activista saharaui Djimi El Ghalia tras advertirle de que se había autorizado su visita a los hijos de Aminetu Haidar "por razones humanitarias", pero que no tenía permiso para estar en esta otra casa de una militante saharuai.
..."Han llamado a la puerta y han entrado diciendo que yo no tenía autorización para estar en la casa. Usted se tiene que marchar de aquí, se tiene que ir, traemos esa orden", le dijeron a la diputada. "Nos hemos marchado para no dar más problemas, entonces han venido otros y nos han dicho que por razones humanitarias podía estar con los hijos pero no con la familia de Galia", explicó Díez nerviosa. "Ahora estamos por la calle buscando un taxi mientras estos hombres nos siguen a corta distancia", concluyó. ...más en Libertad Digital - El Mundo - UPyD - BBC


Haidar se citó en octubre con el Defensor andaluz para evitar su detención por Marruecos: El conflicto internacional de Aminatu Haidar tiene un antecedente que se desarrolla en Andalucía y que, aunque hasta ahora parecía una coincidencia meramente anecdótica, en este momento podría arrojar luz sobre lo ocurrido y, en concreto, sobre las decisiones que ha adoptado el Gobierno marroquí, al expulsarla, y el español, al admitirla. Aminatu Haidar se encontraba en Sevilla a mediados del pasado octubre. Llegó a la ciudad de camino hacia Estados Unidos, donde iba a recoger el Premio Coraje, para entrevistarse con algunas de las personas lideran en Andalucía los movimientos de apoyo del Pueblo Saharaui. Estando en Sevilla, Aminatu Haidar recibe una llamada desde Marruecos: la Policía marroquí ha detenido a buena parte de los pro saharauis que, como Aminatu, defienden la independencia del Sáhara desde hace años. La nueva oleada represiva del régimen marroquí coincide con el acercamiento del Gobierno de Marruecos a un sector saharaui, escindido del frente Polisario actual, que sí acepta la resolución del conflicto con el establecimiento de una autonomía en el Sahara. Frente a ese sector, Aminatu mantiene su reivindicación de independencia al igual que el grupo de saharauis que, como le comunican en Sevilla, han sido encarcelados por un delito de "traición al Estado" y una petición de pena de cadena perpetua.
...más en El Mundo - ABC - El País - Libertad Digital - El Confidencial - France 24 - The Guardian - The Independent


Tres Nobel de Literatura y Mario Vargas LLosa entre más 20000 signatarios piden al Rey que interceda por Haidar ante su "hermano" el tirano de Marruecos: Tres escritores galardonados con el premio Nobel -el alemán Günter Gras, el italiano Darío Fo y el portugués José Saramago- encabezan una carta dirigida hoy al Rey de España para que interceda ante Marruecos en favor de la activista saharauhi Aminetu Haidar, en huelga de hambre desde hace 24 días. Al llamamiento se han adherido decenas de personalidades de la Cultura como el cineasta Pedro Almodóvar o el literato Mario Vargas Llosa. Precisamente hoy se ha sabido que Don Juan Carlos está dispuesto a mediar en el asunto, que ha provocado una grave crisis diplomática entre Madrid y Rabat y que amenaza la vida de Haidar. Sin embargo, el Gobierno considera que su intervención no es oportuna "por el momento". Los firmantes piden al monarca que utilice su prestigio para acabar con la "trágica agonía" de la activista e interceda para que pueda regresar con sus hijos a su casa de El Aaiún. Haidar fue rechazada por las autoridades marroquíes cuando pretendía volver a su ciudad el pasado mes de noviembre. Debería haberse quedado en El Aaiún, pero la policía marroquí maniobró con habilidad, presionó al pilóto del avión español, logró que desde el Ministerio de Exteriores español se diera vía libre a la ilegalidad de subir a bordo a una pasajera indocumentada y envió el problema a España. Desde entonces y por la inexplicable torpeza del Gobierno Zapatero, la activista saharauí se encuentra en la terminal del aeropuerto de Lanzarote, haciendo huelga de hambre y acusando a España de haberla secuestrado y de ser cómplice del monarca marroquí. Además de los citados, suscriben la misiva cineastas como Fernando León de Aranoa y Julio Medem, actores como Pilar Bardem, Concha Velasco, Victoria Abril, Javier Bardem y Penélope Cruz y músicos como Jorge Drexler, Amaral, Miguel Ríos y Joaquín Sabina. También se adhieren personalidades del mundo de la cultura de Angola, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Francia, la India, Italia, Nicaragua, Puerto Rico, El Salvador y Portugal, entre otros países. ...más en Periodista Digital
Asociación internacional de Juristas por el Sahara Occidental


Día Internacional de los Derechos Humanos : Haidar acusa a España de no hacer lo suficiente: La activista saharaui cumple 25 días en huelga de hambre.
"Sólo quiero regresar al Sáhara Occidental, con pasaporte o sin él, viva o muerta". La activista saharaui Aminetu Haidar ha dado su primera rueda de prensa en el Día Internacional de los Derechos Humanos y cuando cumple 25 jornadas en huelga de hambre después de haber sido expulsada por el gobierno marroquí, que ha impedido hasta ahora su regreso. Haidar ha dirigido en primer lugar una carta a todas las personas que luchan por los derechos humanos en todo el mundo y, en especial, a las madres que, como ella, viven alejadas de sus hijos. La activista ha asegurado que ahora comprende mucho mejor "el dolor de las familias saharauis separadas desde hace más de 35 años por un muro de más de 2.600 kilómetros". Haidar ha asegurado que desea abrazar a sus hijos, "vivir con ellos y con mi madre, pero con dignidad". La activista saharaui considera responsables de su situación a los gobiernos español y marroquí a partes iguales. Sobre el primero, Haidar ha asegurado a preguntas de los periodistas que "no ha hecho lo suficiente" para resolver su situación; sobre Marruecos, cree que la presión internacional acabará surtiendo efecto y que, antes o después, "cederá" y permitirá su regreso al Sáhara Occidental. Haidar ha asegurado que es plenamente consciente de lo que hace y concluido su intervención con una defensa del Frente Polisario, de quien ha dicho que es "el único representante legítimo del pueblo saharaui".
...más en El País - El Mundo - France 24 - The Guardian
Asociación Internacional de Juristas por el Sahara Occidental -


"El Gobierno marroquí es culpable y el español responsable" del secuestro de los derechos humanos y cívicos de la Sra Aminatou Haidar:
La diputada Rosa Díez acusa al Gobierno de contribuir al "secuestro" de Haidar, piensa que es una "barbaridad" que la preocupación del Ejecutivo esté dividida entre presionar a Marruecos o a Aminatu.
La presidenta de UPyD, Rosa Díez, ha acusado hoy al Gobierno de haber contribuido al "secuestro" de la activista saharaui Aminatu Haidar y le ha pedido que presione nacional e internacionalmente a Marruecos para que la deje volver a su casa en El Aaiún. En un desayuno informativo organizado por Executive Fórum, Díez, que a mediodía viajará a Lanzarote para visitar a Haidar, ha añadido que si no hubiera habido "connivencia" entre el Gobierno de España y el de Marruecos la activista no estaría en el aeropuerto insular ni en huelga de hambre. La líder de UPyD ha señalado que para analizar la gestión del Ejecutivo en este caso hay que recordar primero cómo "ha contribuido a generar" el problema ya que, a su juicio, Haidar está en Lanzarote porque el Gobierno contribuyó a su expulsión de Marruecos. Ha subrayado que la activista no vino a España porque quiso.:
"La subieron a un avión a la fuerza. El piloto recibió instrucciones políticas para secuestrarla, porque eso es un secuestro"
"El Gobierno de Marruecos es culpable y el de España responsable de la situación"
Díez asegura que es una "barbaridad" que la preocupación del Ejecutivo esté dividida todavía entre presionar a Marruecos "sin molestarle" y presionar a Aminatu para que deje la huelga de hambre porque lo que tiene que hacer es presionar nacional e internacionalmente al país que ha expulsado a Haidar.
"Como Marruecos sabe que el Gobierno fue cómplice para su expulsión le chantajea y el Gobierno no actúa en relación al mismo como debería hacerlo"
En opinión de Díez, la única manera que hay de salvar la vida de Haidar es presionar a Marruecos en la esfera nacional e internacional para que vuelva a casa con sus hijos.
Por ello, ha considerado que el Gobierno está "errando el tiro" con iniciativas como la proposición no de ley que pretende sacar adelante en el Congreso, en la que se pide a la activista que abandone la huelga de hambre y a Marruecos que sea generoso, "repartiendo así las responsabilidades".

Por otro lado un grupo de artistas e intelectuales reunió más de 20.000 firmas para perir al rey Juan Carlos I, que asuma sus responsabilidades como Jefe del Estado español y presione a su "hermano" el rey de Marruecos para que respete los derechos fundamentales de la Sra Haidar y le permita volver a su hogar y a sus hijos..."agotadas las gestiones políticas, los firmantes, personas del mundo de la cultura en España, nos dirigimos personal y públicamente a Juan Carlos I para solicitar su intervención personal y directa, con objeto de salvar la vida de Aminatu Haidar por motivos humanitarios". "Al límite de un desenlace dramático, deseamos solicitar una intervención explícita de la Casa Real española ante el Monarca alauí", prosigue el escrito. "Tiempo habrá, llegado el momento, de atender las derivaciones políticas de este caso. Ahora consideramos urgente y necesario que esta mujer salve su vida. Nos dirigimos a usted con este propósito". Los firmantes también le piden a Don Juan Carlos "que utilice su prestigio y ascendiente ante el Rey de Marruecos para preservar la vida de Aminatu". "Su consunción por huelga de hambre pondría en serio peligro las relaciones entre dos países vecinos y supondría el descrédito de la monarquía alauita y de todo su régimen", añaden, y terminan la carta "respetuosamente".
...más en Periodista Digital - El Mundo - El País - ABC - France 24 - BBC -
Más información en las siguientes webs: Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental
Coordinadora Estatal de Asociaciones de Solidaridad con el Sáhara
Plataforma de apoyo a Aminatou Haidar
Sanblast
Televisión de la Républica Árabe Saharahui Democrática
Western Sahara Resource Watch


El calvario de Aminatou Haidar, de sus hijos, del pueblo del Sahara Occidental... la tiranía Marruecos la torturó y expulsó con la complicidad de España que la mantiene secuestrada: El pasado 15 de noviembre, a las 10.15, Aminetu Haidar, saharaui de 43 años, se presentó en la comisaría del aeropuerto de Lanzarote acompañada por dos abogadas españolas y un intérprete.
Llevaba ya un día y una noche en sus instalaciones después de que, la víspera, la policía marroquí le retirara el pasaporte, la subiera a la fuerza a un avión en El Aaiún (Sáhara Occidental) y la mandara a la isla canaria.
Éste es un extracto del relato de Haidar, reescrito en primera persona aunque en el original es el inspector de policía el que va tomando nota de los hechos.
La detención: "Llegué el viernes 13 de noviembre a El Aaiún procedente de Gran Canaria. Sabía de los incidentes ocurridos en octubre en Casablanca, donde la policía marroquí detuvo a siete activistas saharauis. Al ver el despliegue policial pendiente de mi llegada, consideré que correría la misma suerte que mis compañeros. Cuando ya estaba en la fila del control policial se dirigió a mí el comisario Falah Mohamed, me pidió la documentación y me pidió que le acompañase".
El interrogatorio: "Fui sometida a interrogatorio policial desde la una de la tarde hasta las tres de la madrugada, bajo presión psicológica constante. Me grababan con tres cámaras de vídeo y me hacían fotografías de forma continuada con flash, a sabiendas de la debilidad ocular que padezco por los cuatro años que pasé en una cárcel marroquí con vendaje en los ojos. Por la noche estuvo presente el procurador del rey (fiscal)".
El traslado forzoso: "A las 11.10 del sábado me condujeron a una aeronave, me mostraron un billete y me dijeron que iba a ser trasladada a territorio español. Los policías, de forma jocosa, me decían: '¿Dónde vas a vivir más tranquila? Desde allí puedes defender sin problemas tus planteamientos separatistas'. Les pedí que me devolviesen mi pasaporte y mis teléfonos pero me respondieron que estaban 'depositados' en el Tribunal de El Aaiún. Me dijeron: 'No te vamos a detener, te vas a España".
Las llamadas del piloto: "Antes de entrar en el avión le conté al comandante que las autoridades me habían arrebatado el pasaporte, que yo no quería viajar a España. Le pregunté: '¿Va usted a llevarme en estas circunstancias?', y les recordé a todos que no había ninguna documentación formal de expulsión para podérsela mostrar a las autoridades españolas. El comandante hizo entonces una llamada telefónica preguntando a su interlocutor si podía llevar a una pasajera sin pasaporte; cuando colgó le dijo a la policía marroquí que no podía llevarme, que la compañía le multaría. Los agentes replicaron que yo tengo residencia en España, el piloto hizo otra llamada y volvió a responder que, sin pasaporte, era imposible. Entonces el comisario provincial, tras una llamada telefónica, dijo al comandante: 'La tienes que llevar porque el Ministerio de Asuntos Exteriores español está informado y ha dado su conformidad'. El piloto recibió una nueva llamada de teléfono y mientras hablaba me preguntó mi nombre y apellidos para confirmar que eran los que le estaba dando su interlocutor. Tras recibir una última llamada, accedió a las exigencias de los policías y fui presionada para subir al avión".
La entrada en España: "Cuando el avión aterrizó, informé al comandante de que yo no iba a bajar. Él hizo una llamada y a continuación llegaron varios vehículos de la Guardia Civil y del Cuerpo Nacional de Policía. Uno de los agentes dijo al piloto que tenía instrucciones de la superioridad y que mi permiso temporal de residencia era suficiente para entrar en España. Yo le expliqué lo ocurrido, que había estado detenida 24 horas en El Aaiún, sin asistencia letrada, que no había ninguna orden de expulsión y que mi permiso temporal de residencia fue concedido sólo porque preciso tratamiento médico en España, pero que yo nunca he pretendido residir en España y que ese permiso no se puede convertir en una orden contra mí. Manifesté que esta situación está producida por una complicidad entre el Gobierno marroquí y el de España: Marruecos me expulsa y España me secuestra. Finalmente, accedí a bajar del avión. A las doce de la noche de hoy iniciaré una huelga de hambre. Hago responsable a las autoridades españolas de las consecuencias que me pueda acarrear".
...más en Periodista Digital - El País - El Mundo - Libertad Digital - ABC - France 24 - Afrik.com - YahooNews


Una vez más España demuestra que es un estado sin honor ni respeto por la dignidad humana: Aminatou Haidar pide para sus hijos protección internacional urgente porque la policía marroquí acosa su familia en El Aaiún: Aminetu Haidar ha reclamado a la comunidad internacional que proteja a su familia, en concreto a su madre y a sus dos hijos, de 13 y 15 años, que se encuentran "cercados" por la policía marroquí en El Aaiún, según personas que se hallan en dicha ciudad y que han confirmado que los familiares de la activista están amenazados y coaccionados por las fuerzas de seguridad para que no hablen con los periodistas españoles que se han acercado hasta ellos para entrevistarles.
La familia de Aminetu estaba ayer dividida en dos domicilios. Su madre se encontraba en la casa familiar, mientras que sus hijos habían sido puestos bajo la protección de la activista saharaui Ghalia Djimi, vicepresidenta de la Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de los Derechos Humanos (Asvdh) que preside Brahim Dahane, en la actualidad encarcelado en Rabat junto a otros seis saharauis. A la puerta de ambas casas, según han informado las mismas fuentes, había una ostensible presencia policial, con agentes y furgonetas que impidieron durante horas que varios periodistas entraran en los domicilios. Finalmente, un equipo de televisión logró entrevistar a una hermana de la activista. "Hago un llamamiento urgente para que se proteja a mi familia", trasladó Haidar sobre las dos de la tarde a la plataforma que la apoya durante su huelga de hambre en el Aeropuerto de Lanzarote. Instantes después, el actor Guillermo Toledo, miembro de este grupo, informaba de la preocupación de la activista y aseguraba que "este acoso a los hijos de Aminetu es un punto más en la escalada de agresiones del Gobierno marroquí".
...más en El País - El Mundo - ABC - El Confidencial - Le Figaro - BBC - France 24 - Western Sahara Resource Watch -
Y escuche la opinión del Director de El Mundo sobre la hipocresía de España

For more information in English visit the John F. Kennedy Center for Justice & Human Rights and the Western Sahara organisation [English, Français - Español - Italiano - Português - Deutsch]


Zapatero antepone las buenas relaciones con la tiranía de Marruecos a la defensa de las resoluciones de la ONU en favor de los derechos humanos de la Sra. Haidar y del pueblo del Sahara Occidental [República Árabe Saharaui Democrática]:
En el aeropuerto de Lanzarote se muere de hambre, poco a poco, desde hace 21 días la activista saharaui Aminetu Haidar, que fue detenida y expulsada por Marruecos. Su huelga y su lucha, que representa a la de su pueblo, el Sahara Occidental, estuvieron muy presentes ayer en la recepción oficial del Congreso de los Diputados, con motivo del XXXI aniversario de la Constitución española, donde no faltaron una buena variedad de canapés y el vino español para los invitados. El Gobierno se presentó en el Parlamento tras los rocambolescos episodios de los días anteriores, cuando Haidar llegó a embarcar en un avión fletado por el Ministerio de Asuntos Exteriores para viajar a El Aaiún y poco después tuvo que regresar al abortarse el despegue por la negativa de Marruecos a permitir el vuelo. Exteriores volvió a fracasar en su intento un día después. La expectación por saber qué está haciendo el Ejecutivo para solucionar una situación que empeora por momentos era lógica. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, llegó al Palacio de las Cortes entre gritos de «¡fuera, fuera!» que le dedicaron varios ciudadanos en la calle. Se frenó en la carpa ante los medios de comunicación para hablar de la Constitución: «El texto es mejorable, pero funciona en lo sustancial». La mayoría de las preguntas, sin embargo, se refirieron al «caso Haidar». Si algo dejó claro Zapatero en su rápida comparecencia ante la prensa es que la prioridad del Gobierno es mantener «buenas relaciones con todos los países vecinos». «Aquí se comparten áreas de intereses en muchos campos importantes», observó el jefe del Ejecutivo, quien ha optado durante toda esta crisis por no involucrarse públicamente en la resolución de la huelga de hambre de Haidar. ...más en ABC - EL Mundo - El País - TeleCinco - Le Figaro - Democracy Now


El deshonesto estado español ayudó la tiranía de Marruecos a secuestrar Aminatou Haidar y ahora trató de engañarla: Ha sido una tortura más para Haidar', afirma su abogada.

"Aminatu se va a casa. Ha habido un acuerdo al más alto nivel entre los dos gobiernos". Ésta fue la comunicación que recibió el viernes la abogada de Aminatu Haidar, Inés Miranda Navarro, cuando Agustín Santos, el director de gabinete de Miguel Ángel Moratinos le avisó de que la activista saharaui Aminatu Haidar podía subirse a un avión rumbo a El Aaiún. Pero, conociendo el 'modus operandi' del Ejecutivo de Mohamed VI, la letrada mostró sus dudas sobre la llegada y el aterrizaje de la conocida defensora de los Derechos Humanos en la capital del Sáhara Occidental, antigua colonia española. -¿Hay un documento?, preguntó Miranda. -Sí, ha sido al más alto nivel, le respondieron. Es más, le garantizaron que la conocida como 'Gandhi' saharaui aterrizaría en El Aaiún y le llevarían a su casa. Pero, nada de eso sucedió. El avión nunca llegó a despegar. Tras las primeras explicaciones del Gobierno, todo el mundo pensó que se trataba de una 'jugarreta' más del Reino alauí. Lo que nadie sospechaba es que el Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero pretendía 'colar' a la más conocida activista saharaui en El Aaiún sin la autorización oficial de Marruecos y únicamente con un permiso técnico. "El Gobierno nos ha engañado. Es evidente. Para mí, éste ha sido un elemento más de tortura del Gobierno español hacia Aminatu. Eso fue realmente una tortura. Eso no se le hace a nadie", ha manifestado la abogada de Haidar a ELMUNDO.es. Verse a bordo del avión, con la compuerta cerrada y los motores encendidos para partir hacia su casa, para tener luego que bajarse a los pocos minutos y darse de bruces con la realidad, ha sido un duro mazazo para la activista saharaui. Tras 21 días en huelga de hambre, su salud se deteriora a marchas forzadas. El médico que la atiende lanzó ayer un S.0.S.: "Rogamos a las partes que tienen en su mano una solución, aceleren la misma y la lleven a cabo cuanto antes, pues la salud de la Sra. Haidar se deteriora por momentos. Su reserva física se agota y existe la certeza de un riesgo de deterioro irreversible de su salud, que se aproxima y que es incompatible con la vida". ...más en El Mundo - The Guardian - El País - Libertad Digital - El Confidencial - Periodista Digital - ABC - The Independent - Le Figaro - France 24 - La Repubblica - Die Welt - BBC - TeleCinco
Y apoye las resoluciones de la ONU sobre el Sahara Occidental desde la web de l´Association de soutien à un référendum libre et régulier au Sahara Occidental y desde la web de Amnestía Internacional


"Seremos moralmente más pobres si Aminatou Haidar se muere" advierte José Saramago:
"Todos seremos moralmente más pobres si Haidar se muere", dijo José Saramago en esta entrevista en la que cuenta cómo vio a la militante saharaui cuando fue a encontrarse con ella el último martes en el aeropuerto de Lanzarote, donde esta mujer de 44 años hace huelga de hambre. Saramago reside en Lanzarote desde 1993, con su mujer, la periodista y traductora Pilar del Río.
Pregunta. ¿Fue a solidarizarse?
Respuesta. Y a ayudar, como otros tantos, a algo que me parece fundamental, aparte de los factores de la historia política: para ayudar a que esta mujer no se muera. Eso me parece básico, y por eso fui.
P. ¿Qué hacer?
R. Para que no se muera se necesita encontrar una solución. Creo que el Gobierno español está tratando de veras de encontrar una salida, pero todas las gestiones se le han ido complicando, día a día. Sólo se puede confiar en que Zapatero tenga fuerza y con esa fuerza logre un buen fin. Y el buen fin es que esta agonía no se prolongue hasta que sea demasiado tarde. La salud de Haidar es cada vez más precaria, todos podemos verlo. Y cualquier cosa puede ocurrir en cualquier momento.
P. ¿Qué sintió usted cuando la encontró?
R. Fui para ayudarla a vivir, como otros, ya se lo dije. Y cuando he estado con ella, el martes, se hablaba de que podía haber una solución pronto. Lo creía ella misma, sonreía ante esa perspectiva. Había una atmósfera de satisfacción. Y no pasó nada, y han pasado los días y esto no mejora nada... Fíjese en las notas del cónsul marroquí y en las reacciones brutales, de una crueldad increíble, del Gobierno de Rabat...
P. ¿Usted espera que un arbitrio internacional zanje el problema?
R. Todas las esperanzas están puestas en eso, pero se desvanecen... Aunque intervenga la ONU, sus mecanismos son muy lentos, y esta mujer no puede esperar... Si Marruecos cumpliera, o hubiera cumplido, las resoluciones de la ONU, el conflicto que plantea el Sáhara se habría resuelto, porque el Sáhara Occidental ya sería independiente, probablemente... Pero hay en el mundo algunos países a los que las resoluciones de la ONU les importan un pepino, y entre ellos está Marruecos. Otro de esos países que no tienen en cuenta los dictados de la ONU es Israel, que con respecto a Palestina adopta la misma actitud de Rabat ante el Sáhara. No les importa lo que la ONU diga. Se permiten volver la espalda ante la presión internacional.
P. Estuvo con ella. Al volver a casa, ¿cómo valoró la naturaleza humana del drama que plantea la situación de Haidar?
R. Me parece que una mujer como ésta, que tiene unos hijos encantadores, y aquí tengo las fotos de su familia, haya decidido dar un paso tan arriesgado denota una firmeza fuera de lo común. Que la hayan conducido a esta situación lleva a pensar que la capacidad de desprecio por la naturaleza humana es infinita en la crueldad de algunos. No podemos permitir que esta mujer se muera. Vamos a ser moralmente más pobres si la dejamos morir.
...lea la entrevista a Saramago en El País / Visite la web de Civil Courage Prize, otorgado este año 2009 a la Sra Aminatou Haimar, también nominada para el Premio Nobel de la Paz
Read also UK delegation has audience with hunger-striking Nobel Prize nominee, Haidar ...more in AFRIK.com


España es cómplice de la tiranía de Marruecos en el secuestro y tortura de Aminatou Haidar y en el secuestro de los derechos del pueblo del Sahara Occidental: La activista saharaui Aminetu Haidar, en huelga de hambre desde el pasado 16 de noviembre por su expulsión a Lanzarote desde El Aaiún por las autoridades marroquíes, está "decidida a ir hasta el final" en su protesta y será el Gobierno español el "responsable" de lo que le pueda suceder.
Ese es el mensaje que Haidar transmitirá en su reunión a Agustín Santos, el jefe de gabinete del ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Angel Moratinos, quien se trasladó nuevamente hoy a Lanzarote para ver a la activista y reiterarle la oferta del Gobierno de darle el estatus de refugiada o un pasaporte español, según el "extracto" de su postura remitido a los medios por la plataforma que la apoya.
Haidar insiste en que no vino a España por su "propia voluntad" sino que lo hizo "obligada". "He sido secuestrada, detenida, torturada, alejada de mis hijos por Marruecos" pero, afirma la conocida como la 'Gandhi saharaui', "eso nunca me ha dolido tanto como lo que está haciendo España, un país democrático y un Estado de Derecho".
"Yo no he creado esta situación de crisis, son los gobiernos español y marroquí los responsables", insiste, asegurando que su único objetivo es volver a El Aaiún, "donde están mis hijos, con o sin pasaporte". En este sentido, explica su rechazo a la oferta del Gobierno de darle un pasaporte español con el hecho de que "nunca" ha "solicitado la nacionalidad española, ni la italiana".
Además, incide en que "si la tarjeta de residencia española ha sido una especie de condena para mí" --España le permitió su entrada en Lanzarote porque tenía permiso de residencia--, "que Marruecos ha utilizado para hacerme esto, con nacionalidad española no podría pisar El Aaiún".
Por ello, pide que "si Marruecos tiene alguna causa contra mí, que me lleve ante los tribunales y que sea lo tenga que ser". Si no, "estoy decidida a ir hasta el final" porque "mi dignidad está por encima de mis hijos y por encima de todos", asegura. "El Gobierno español es el responsable de lo que pueda ocurrir en esta huelga de hambre", advierte. ...más en ABC - El País - El Mundo - Periodista Digital - Libertad Digital - The Guardian - The Independent - WebIslam - FrontLine Protection of Human Rights Defenders - The Washington Post
PROTESTE ante el Gobierno de España LA VIOLACIÓN DE DERECHOS CÍVICOS Y HUMANOS DE la Sra Haidar y del pueblo del Sahara Occidental (que son ciudadanos españoles abandonados en el desierto hace 33 años) desde la web TodosConElSahara.com


British Parliament tables motion in support of Aminatou Haidar who is dying because of Spain and Marocco alliance of Barbary against Western Sahara:

A cross-party group of British MP’s today tabled a Motion in Parliament expressing “dismay” at the expulsion of Nobel Peace Prize nominee Amainatou Haidar from Western Sahara. The Motion signed by parliamentarians from all three main political parties states that “this House condemns the escalating wave of human rights violations against Saharawi human rights activists..[and] is dismayed over the expulsion of prominent Saharawi human rights activist and winner of the 2009 Civil Courage Award Aminatou Haidar from Western Sahara.” Known has the "African Gandhi", Haidar had her passport confiscated by Moroccan authorities on her return from a trip abroad on 14th November. She was deported in unlawfully to the Canary Island of Lanzarote where she has been on hunger strike in the airport terminal for over two weeks.

...Expelled from her homeland and weak from a hunger strike, the last thing award-winning Sahrawi independence activist Aminatou Haidar needs right now is a €180 fine. But that's what a Spanish court has ordered her to pay for disturbing the peace at the Lanzarote airport in the Canary Islands, where the woman known as the Gandhi of the Western Sahara has camped since 16 November, refusing to eat anything but sugar water in protest at what she sees as her forced exile by Morocco. The court fine came after Aena, the company that runs the airport, filed a complaint in a local Arrecife court, which on Monday issued a "minimal" €180 (£160) fine on the weakening activist. It is the latest twist to the surreal tale of how this Nobel Prize nominee wound up on a check-in terminal floor surrounded by sun-seeking tourists, her passport rescinded by Moroccan authorities.


Her Kafkaesque plight – which began when Ms Haidar refused to fill in the citizenship line of a customs form – has spurred an outpouring of support by Spanish artists and intellectuals such as film director Pedro Almodovar. They staged a concert outside Madrid at the weekend to pressure the Spanish government into doing more to help Ms Haidar return home. "If I held a government post, I would be with her today," Almodovar told the crowd. "I would tell her that to preserve her dignity she doesn't have to die." Portuguese Nobel laureate Jose Saramago was expected to visit her at the airport yesterday. A representative from the Robert F Kennedy Centre for Justice and Human Rights in Washington, Marselha Goncalves Margerin, is also by her side. The RFK Centre awarded her its 2008 prize, for denouncing human rights abuses by the Moroccan government. "I think Morocco miscalculated about the amount of support she has all over the world," Ms Goncalves Margerin told The Independent as Ms Haidar began her 16th day of hunger strike. Ms Haidar's health continues to deteriorate – she can only move in a stretcher or wheelchair – as the Spanish foreign ministry searches for a solution. She fainted during negotiations at the weekend. ...more in The Guardian - Afrik.com - El País - Democracy Now - The Independent - The Christian Science Monitor - The Huffington Post - ABC
Más información en las webs del Frente Polisario - Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves des Droits de l’Homme Commises par l’Etat du Maroc - Human Rights House - FrontLine - US Dept of State - Civil Courage Prize - Free Animatou Haidar - Amnesty International



November

US Calls for Dialogue between a free Suu Kyi and Burma Junta: The Obama Administration said that it is hopeful recent developments in Burma would lead to dialogue between the opposition leader Aung San Suu Kyi and the Burmese military junta. “We are aware of this letter that she [Suu Kyi] has written to the senior general, and we hope that this will be the beginning of a dialogue that will lead to her release,” the State Department spokesman, Ian Kelly, told reporters at a daily news briefing on Thursday in Washington, DC. The detained Burmese opposition leader wrote that she is ready to cooperate with Burma’s ruling junta in discussions on how to end the economic sanctions applied against the country by the US, the European Union and other countries. Suu Kyi’s letter to junta chief Snr-Gen Than Shwe was released by her party, the National League for Democracy (NLD), on Tuesday. She had been under house arrest for 14 of the past 20 years. The release of Suu Kyi along with other political prisoners and a dialogue between the military junta and opposition leaders is the top priority of the Obama administration, Kelly said. After months of review, the Obama administration in September announced a new policy on Burma which includes dialogue and economic sanctions. Since then there have been two rounds of US-Burma talks. US President Barack Obama and Secretary of State Hillary Clinton have both called for a resumption of dialogue, the release of Suu Kyi and the restoration of democracy in the country. “We have started a new, very focused dialogue with the government of Burma. This has been a dialogue that, as I say, is focused on the need for Burma to open up its political system for more debate and discussion,” Kelly said in response to a question. ...more in The Irrawaddy - Mizzima - The Guardian - CNN - BBC - MSNBC - The Telegraph - France 24


October

Obama acepts the Nobel Peace Prize as a "call to action" and remembers those who really deserve the award such as Aung San Suu Kyi:


See several reactions from around the world to an award given to what Obama will eventually achieve but has not as yet... Perfil - The Guardian - The Times - The Washington Post - Le Figaro - Le Monde - El País - El Mundo - The Irrawaddy - Mizzima - Democracy Now


September / Septiembre

Revealed: millions spent by lobby firms fighting Obama health reforms: Six lobbyists for every member of Congress as healthcare industry heaps cash on politicians to water down legislation. America's healthcare industry has spent hundreds of millions of dollars to block the introduction of public medical insurance and stall other reforms promised by Barack Obama. The campaign against the president has been waged in part through substantial donations to key politicians. Supporters of radical reform of healthcare say legislation emerging from the US Senate reflects the financial power of vested interests principally insurance companies, pharmaceutical firms and hospitals that have worked to stop far-reaching changes threatening their profits. The industry and interest groups have spent $380m (£238m) in recent months influencing healthcare legislation through lobbying, advertising and in direct political contributions to members of Congress. The largest contribution, totalling close to $1.5m, has gone to the chairman of the senate committee drafting the new law. A former member of Bill Clinton's cabinet says fears that the industry could throw its money behind the populist rightwing backlash against public insurance have scared the Obama White House into pulling back from the most significant reforms in return for healthcare companies not trying to scupper the entire legislation. Drug and insurance companies say they are merely seeking to educate politicians and the public. But with industry lobbyists swarming over Capitol Hill there are six registered healthcare lobbyists for every member of Congress a partner in the most powerful lobbying firm in Washington acknowledged that healthcare firms' money "has had a lot of influence" and that it is "morally suspect". Reform groups say vast spending, and the threat of a lot more being poured into advertisements against the administration, has helped drug companies ensure there will be no cap on the prices they charge for medicines one of the ways the White House had hoped to keep down surging healthcare costs. Insurance companies have done even better as the new legislation will prove a business bonanza. It is not only likely to kill off the threat of public health insurance, which threatened to siphon off customers by offering lower premiums and better coverage, but will force millions more people to take out private medical policies or face prosecution. "It's a total victory for the health insurance industry," said Dr Steffie Woolhander, a GP, professor of medicine at Harvard University and co-founder of Physicians for a National Health Programme (PNHP). "What the bill has done is use the coercive power of the state to force people to hand their money over to a private entity which is the private insurance industry. That is not what people were promised." ...more in The Guardian


The basic human right to Health Care in the USA by President Barack Obama


August / Agosto

North Korea dictatorship frees 2 US journalists: Announcement of pardon comes after Bill Clinton meets with dictator Kim Jong Il. North Korean leader Kim Jong Il has pardoned two jailed American journalists and ordered their release following an unannounced meeting with former President Bill Clinton, the North's state media said Wednesday. Clinton, who arrived in North Korea Tuesday on an unannounced visit, met with the reclusive and ailing Kim for talks described by Pyongyang as "exhaustive." It was Kim's first meeting with a prominent Western figure since his reported stroke nearly a year ago. The release of Laura Ling and Euna Lee, who were arrested March 17 near the China-North Korea border, was a sign of North Korea's "humanitarian and peace-loving policy," the Korean Central News Agency reported.


...more information en Al Jazeera - MSNBC - El País - El Mundo - Le Figaro - France 24 - BBC - The Guardian - The Telegraph - The Washington Post - CNN - ABC News Australia


July / Julio

G8 urges release of Aung San Suu Kyi: The world’s major industrial countries, known as the G8, has called for the immediate release of Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi saying her continued detention would undermine the credibility of the junta’s proposed general elections in 2010. Members of the G8 - Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom, and United States – in a joint statement from its summit in Italy said they welcomed the UN Secretary General’s visit to Burma. But the group in a statement reiterated their “call on the Government of Myanmar [Burma] to release all political prisoners, including Daw Aung San Suu Kyi, whose continued detention would undermine the credibility of elections planned for 2010.” The statement said the group also shares the World Body Chief’s view that the Burmese Government has lost an important opportunity to respond to the concerns of the international community by refusing Ban Ki-moon a meeting with detained Burmese Nobel Peace Laureate Aung San Suu Kyi. The group urged that the Burmese junta implement a fully inclusive process of dialogue and national reconciliation, which will lead to transparent, fair and democratic multiparty elections in 2010. But the group pledged that they “remain prepared to respond positively to substantive political progress undertaken by Myanmar [Burma].” The G8 statement was immediately welcomed by a campaign group, the Burma Campaign UK, saying the statement has brought the issue of Burma’s political prisoners high up on the international agenda. “It is particularly good to have Russia saying these things, as they strongly defend the dictatorship. However, words must be turned into action. We’d like to see the G8 supporting a global arms embargo on Burma,” said Mark Farmaner, Director of Burma Campaign UK, in a statement on Friday. ..more in Mizzima


Sadness over the world as the trial of Aung San Suu Kyi resumes: Along the shores of artificial Inya Lake, the empty compound of Aung San Suu Kyi lies within plain sight as couples stroll the path. Her home also is a curious attraction to onlookers from a hotel a minute's walk away. But it is her absence from it that has been on people's minds lately in and around Rangoon—a hub of commerce and scholarship and the epicenter of anti-government sentiment—with the trial of the pro-democracy leader set to resume Friday. The failure of visiting UN Secretary-General Ban Ki-moon to gain a meeting with the opposition leader last weekend or win her release seems to have only intensified widespread feelings of gloom and frustration, though only brief interviews were possible without raising suspicions in this police state. The trial of Suu Kyi, who turned 64 in the city's Insein Prison last month, had been postponed during the UN chief's visit. There had been some hope that intervention by the international community might have avoided the continuation of the Nobel Prize laureate's trial. She faces trumped-up charges that resulted from a bizarre incident involving an American who swam to her home across the artificial lake, a popular place for leisurely walks and sailing. "I will never see real democracy flourish in Myanmar [Burma]. Not in my lifetime. We live in a hopeless situation where even the UN secretary-general fails to nudge the stubborn regime," said U Hla Shwe, a 72-year old retired lawyer. ...more in The Irrawaddy - Mizzima - The Guardian - France 24 - Le Figaro


The stupid secretary of the UN, Ban Ki-moon, under fire for praising Burma dictatorship: The UN secretary general, Ban Ki-moon, faced a barrage of criticism tonight for apparently praising the Burmese junta without winning any concessions over human rights or a move towards democracy. Ban was under pressure to produce concrete results from his two-day mission to Burma, which was criticised as providing an endorsement to the Burmese leadership just as it is staging a trial of the opposition leader, Aung San Suu Kyi. The high-stakes visit to Burma comes at a critical time for Ban, whose low-key approach to his job has been criticised as ineffectual. He came under further fire on arrival in Naypyidaw, the regime's headquarters, when he told the head of the junta, General Than Shwe: "I appreciate your commitment to moving your country forward." "That is absolute nonsense," said Brad Adams, a Burma specialist at Human Rights Watch. "It's just what we implored him not to say, to make these diplomatic gaffes. Than Shwe has steadily moved his country backwards." British officials were also furious at the remarks. They had urged Ban not to visit Burma, and risk handing the junta a propaganda prize with his visit, without first ensuring he would gain concessions in the form of the release of political prisoners and steps towards genuine democracy. "Only agreement to release all political prisoners [and] start a genuine dialogue with the opposition and ethnic groups will give any credibility to the elections in 2010," Gordon Brown said in an article in the US online magazine The Huffington Post. According to No 10, Brown calls Ban at least twice a week to discuss Burma. ... more in The Guardian


UN Secretary visits Burma to urge dictatorship to free elected president Aung San Suu Kyi: UN Secretary-General Ban Ki-moon assured reporters on Tuesday during a Tokyo stopover on his way to Burma that he will urge the Burmese military junta to release all political prisoners, including Aung San Suu Kyi, when he visits the country this week. Speaking after talks with Japanese Foreign Minister Hirofumi Nakasone, he said he was aware of concerns about his July 3-4 visit coinciding with the trial of Suu Kyi, the main opposition leader, who has been under house arrest for a total of more than 13 years. The UN Information Center in Rangoon said on Wednesday that it could not provide any details about Ban Ki-moon’s Burma schedule. Suu Kyi, 64, is on trial in Rangoon on a charge of breaking the terms of her house arrest. “It may be the case that the trial may happen during my visit in [Burma]. I am very much conscious of that. At the same time, to find the most appropriate timing has been a challenge for me, too,” Ban told reporters. "I try to use this visit as an opportunity to raise in the strongest possible terms and convey the concerns of the international community of the United Nations to the highest authorities of the [Burmese] government," he added. “We have received no notification yet from the Burmese authorities regarding a meeting with Ban Ki-moon.” said Ohn Kyaing, a member of Suu Kyi’s National League for Democracy (NLD), told The Irrawaddy on Wednesday. Ban said he would press the Burmese government to carry out a range of political reforms. "I consider that three of the most important issues for [Burma] cannot be left unaddressed at this juncture," Ban told reporters. “The first [is the] release of all political prisoners, including Daw Aung San Suu Kyi." “This is the commitment and concerns and aspiration of the international community. I am going to convey this strongly to Snr-Gen Than Shwe and other leaders,” he said. ...more in The Irrawaddy - Mizzima - Democratic Voice of Burma - The Guardian - BBC - The Independent - The Telegraph - France 24 - The Times - CNN - Le Figaro - Le Monde - Al Jazeera


Hora en Londres -


"El adversario estratégico es el fascismo …el fascismo en todos nosotros, en nuestras cabezas y en nuestro comportamiento de todos los días, el fascismo que nos conduce a amar el poder, a desear la cosa misma que nos domina y nos explota a nosotros."
Michel Foucault

"El capitalismo, todos sabemos, es la explotación del hombre por el hombre. ¿Y el socialismo? La inversa."
Jacques Lacan

"Even if supported by a minority of one, truth is still the truth." ..."Truth stands, even if there be no public support."
Gandhi



NOTICIAS / NEWS


2009

June / Junio

Buddhist ceremony to mark Suu Kyi’s 64th birthday punished with yet more repression:

While celebrations of the 64th birthday of Burma’s pro-democracy leader Aung San Suu Kyi were freely held around the world on Friday, her supporters in Burma celebrated her birthday under the junta’s tight repression. National League for Democracy (NLD) sources said supporters held a religious ceremony to mark her birthday early Friday morning at party headquarters. However, authorities harassed one monastery not to send monks to perform the ceremony. About five hundred people including journalists attended the birthday ceremony at NLD headquarters in Rangoon. “First we invited five monks from the well-known Maha Si Monastery. However, authorities prevented those monks from coming,” a NLD source told The Irrawaddy. “So we invited monks from other monasteries,” he said. “But only four monks dared to come to our office. We held the Buddhist ceremony for her birthday with four monks.” In the Buddhist tradition, at least five monks should be present to conduct a religious ceremony. ...more in The Irrawaddy - BBC - France 24 - The Telegraph - El País - MSNBC - Le Figaro - Mizzima - Democratic Voice of Burma / Also in the web of the National League for Democracy in exile
In Malaysia the police arrested all burmanese refugees which gathered to conmemorate Aung San Suu Kyi birthday ....more in You Tube


Iran's day of destiny:
Robert Fisk witnesses the courage of one million protesters who ignored threats, guns and bloodshed to demand freedom in Iran


It was Iran's day of destiny and day of courage. A million of its people marched from Engelob Square to Azadi Square – from the Square of Revolution to the Square of Freedom – beneath the eyes of Tehran's brutal riot police. The crowds were singing and shouting and laughing and abusing their "President" as "dust".
Mirhossein Mousavi was among them, riding atop a car amid the exhaust smoke and heat, unsmiling, stunned, unaware that so epic a demonstration could blossom amid the hopelessness of Iran's post-election bloodshed. He may have officially lost last Friday's election, but yesterday was his electoral victory parade through the streets of his capital. It ended, inevitably, in gunfire and blood.
Not since the 1979 Iranian Revolution have massed protesters gathered in such numbers, or with such overwhelming popularity, through the boulevards of this torrid, despairing city. They jostled and pushed and crowded through narrow lanes to reach the main highway and then found riot police in steel helmets and batons lined on each side. The people ignored them all. And the cops, horribly outnumbered by these tens of thousands, smiled sheepishly and – to our astonishment – nodded their heads towards the men and women demanding freedom. Who would have believed the government had banned this march?
The protesters' bravery was all the more staggering because many had already learned of the savage killing of five Iranians on the campus of Tehran University, done to death – according to students – by pistol-firing Basiji militiamen. When I reached the gates of the college yesterday morning, many students were weeping behind the iron fence of the campus, shouting "massacre" and throwing a black cloth across the mesh. That was when the riot police returned and charged into the university grounds once more.
Walking beside this vast flood of humanity, a strange fearlessness possessed us all. Who would dare attack them now? What government could deny a people of this size and determination? Dangerous questions. By dusk, the Basiji were being chased by hundreds of protesters in the west of the city but shooting was crackling around the suburbs after dark. Those who were fatally too late in leaving Azadi, were fired on by the Basiji. One dead, thousands in panic, we heard behind us.
...read the full Robert Fisk article in The Independent - more information in MSNBC - The Telegraph

- El Mundo - France 24 - La Repubblica

Frustration in Iran as the reformist Mousavi claims victory but the Supreme Leader gives the "victory" to hardliner Ahmadinejad while repressing opposition and communications, a tiranic choice to please Israel´s government and the totalitarian Hugo Chavez:

Iran faced turmoil last night as the hardline President and his centrist challenger both claimed victory in a bitterly contested election. The offical news agency reported that Mahmoud Ahmadinejad had won, and the state elections chief said that the President had 69 per cent of the vote with 35 per cent of the ballots counted. However, the main challenger, Mir Hossein Mousavi, insisted that he was the “definite winner” by a substantial margin, and an aide suggested that he had taken 65 per cent. The official result will be announced today, but the huge turnout - close to the historic record of 80 per cent - appeared to favour Mr Mousavi’s claim. Urban, middle-class Iranians, who seldom bother to vote, did so yesterday because they thought Mr Ahmadinejad’s first four years in office a disaster. It was widely alleged, but never proved, that vote-rigging secured Mr Ahmadinejad’s unlikely victory in 2005. He entered that election an unknown, but was backed by Ayatollah Ali Khamenei, the Supreme Leader...


...more in BBC - France 24 - MSNBC - CCN - El País - El Mundo - la Repubblica - Al Jazeera - The Times - The Guardian
Read the article 'Ahmadinejad whips crowd to frenzy as opposition muzzled' by Robert Fisk in The Independent


President Obama adresses the Muslim world from Egypt:

Visit msnbc.com for Breaking News, World News, and News about the Economy


Burma's National League for Democracy sets election demands to ruling dictatorship: Burma's largest opposition party says it will consider taking part in planned elections if the military government meets a series of demands. The National League for Democracy (NLD) set out its conditions for taking part after a two-day meeting in Rangoon. In a statement, it urged the release of all political prisoners, including its leader Aung San Suu Kyi. It also called for changes to the constitution and for international observers to monitor the poll. The NLD has made similar demands in the past. So far they have not been met. But analysts say the statement is still a departure from the NLD's previous calls for the government to honour the results of Burma's last general election in 1990. The NLD won that poll by a landslide but the results were ignored by Burma's ruling generals. The party held a national meeting in Rangoon to discuss its stance on the general election scheduled for 2010. But the NLD chairman, Aung Shwe, said the party would wait to see new election rules drawn up by the ruling military before making a final decision on whether or not to participate. The ruling junta has said it will hold elections under a revised constitution. But the NLD says the junta's constitution is fundamentally flawed. ... more in the BBC - The Irrawaddy - Also read the letter by Aung San Suu Kyi to the judges in her new trial by the dictatorship ... more in Mizzima


May / Mayo

Suu Kyi needs urgent medical care: The National League for Democracy is 'gravely concerned' over Burma [Myanmar] pro-democracy leader's health. The elected president of Burma Aung San Suu Kyi urgently needs medical attention in the prison where she is being held by the dictatorship during her new trial, her party said Friday. A party statement said it was "gravely concerned" about the Nobel Peace Prize laureate's health, saying she cannot sleep well because she suffers from leg cramps. Suu Kyi, 63, was treated for dehydration and low blood pressure in early May, a few days after an American intruder was arrested for sneaking into her home. The military government has accused her of violating the terms of her house arrest for harboring the American, and if found guilty she could spend up to five years in prison. ...Aung San Suu Kyi, who turns 64 next month, was transferred from her home to Yangon's Insein Central Prison on May 14 to face charges of violating her house arrest after a US man had swum to her home 10 days earlier and stayed there for two days. She had been treated for low blood pressure and dehydration, days earlier. Aung San Suu Kyi has spent more that 13 of the past 19 years in some form of detention and activists fear for her health if she is convicted. Nyan Win, one of Aung San Suu Kyi's lawyers, said the court had decided to delay final arguments in the case until June 5. ...more in MSNBC- The Irrawaddy - Mizzima - France 24 - BBC - Al Jazeera - El País


The elected president of Burma, Dr. Suu Kyi, accuses dictatorship's tribunal of bias: Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi has issued a statement denying that she broke the terms of her house detention order and saying she gave John William Yettaw temporary shelter because she didn’t want to be responsible for his arrest. In the statement, released on Wednesday by her National League for Democracy, Suu Kyi said: "I gave a temporary shelter as requested because I don’t push any one to be arrested and detained according to my political belief." She added in her statement: "It is not important for me whoever the intruder is and what his aim is. I just did according to my political belief." Accusing the authorities of bias against her, Suu Kyi, who has been held under house arrest for 13 of the past 19 years, questioned why legal action was not being taken against security officials guarding her home. "This incident occurred because of a security breach (by authorities). However, until now no action has been taken on security," Suu Kyi said in her statement. "The fact that I am the only party being prosecuted shows the partiality of the prosecution." Suu Kyi also rejected testimony by a prosecution witness accusing her of violating terms of her house arrest order barring contact with outsiders. She pointed out the 1974 state constitution containing the prohibition order lost its legality after the present Burmese military government took power in 1988. Suu Kyi also said she had never been warned that she should report any outside intrusion to the authorities. She also rejected a statement by a prosecution witness claiming that she and the authorities were together responsible for the security of her home. “That statement is totally wrong,” she said in her statement. Suu Kyi said she told Yettaw to leave when the American arrived at her lakeside home on the morning of May 4. Yettaw told her that he would be arrested if he left during the day and asked if he could stay temporarily, promising to depart under cover of night. But Yettaw did not leave as promised, pleading poor health, and asked to stay one more night. Suu Kyi said Yettaw had made an unauthorized visit to her home in November 2008, and she had asked her doctor, Tin Myo Win, to report it to the authorities. No action had then been taken, she said. ...more in The Irrawaddy - Mizzima - Democratic Voice of Burma - The Telegraph - MSNBC - France 24 - Le Monde - El País - The Guardian - The Independent - CNN - The Washington Post - Al Jazeera - SKY News - BBC - Please sign the petition to demand strongest action from UN to Free Burma Political Prisoners NOW!


Obama, the ASEAN and the European Union foreign ministers demand the dictator of Burma to free the elected president Dr Aung San Suu Kyi and all political prisoners: US President Barack Obama on Tuesday called on the Burmese military government to release pro-democracy leader Aung San Suu Kyi unconditionally. “It is time for the Burmese government to drop all charges against Aung San Suu Kyi and unconditionally release her and her fellow political prisoners,” Obama said, adding that by her actions, “Aung San Suu Kyi has represented profound patriotism, sacrifice and the vision of a democratic and prosperous Burma.” “Such an action would be an affirmative and significant step on Burma’s part to begin to restore its standing in the eyes of the United States and the world community and to move toward a better future for its people,” Obama said in a statement issued by the White House. ...Asian and European Union foreign ministers concluded a two-day meeting in Hanoi on Tuesday with a statement calling on Burma’s junta to release detained political prisoners, as international pressure mounts on the regime over its trial and detention of democracy icon Aung San Suu Kyi. “In light of the concern about the recent developments relating to Daw Aung San Suu Kyi, ministers ... called for the early release of those under detention and the lifting of restrictions placed on political parties,” said the chair’s statement issued at the end of the annual Asia-Europe Meeting (Asem) of foreign ministers from the two regions. Asem groups the ten-member Association of Southeast Asian Nations (Asean) with the EU, China, South Korea, Japan, Mongolia, Pakistan and India. Burma is a member of Asean. ...more in The Irrawaddy - Mizzima - Al Jazeera - The Telegraph - CNN - France 24 /
Please visit the web Free Burma Political Prisoners Now and sign the petition for strong action on Burma to the United Nations


Aung San Suu Kyi’s explains that she is innocent of the intruder let in her house-prison by the dictatorship: On Tuesday afternoon, opposition leader Aung San Suu Kyi gave her testimony to the special court in Insein prison. Below is a summary: Aung San Suu Kyi testified that she had lived with party members Daw Khin Khin Win and Win Ma Ma and gave a brief explanation of her house arrest. She testified on how she came to know that the American citizen John William Yettaw had arrived at her residence and that because of his pleading had agreed to allow him to stay for a while and that she also spoke to him. But she said she does not know whether Mr. Yettaw had deliberately left some materials at her home, and that she had thought that Yettaw had left the house by May 5, between 11:45 p.m. and mid-night (local time). She said she saw Yettaw heading towards the lake but since it was dark she could not see where he had gone. Moreover she also said that she had not seen any security guards inside her compound when Yettaw arrived and when he left the house. She said, that she was not aware of Yettaw taking pictures of her house. This she only came to know in court. ...more in Mizzima - The Irrawaddy - The Telegraph - Democratic Voice of Burma - France 24 - El Mundo - Al Jazeera - The Times - CNN - Le Figaro - Le Monde - BBC - MSNBC


The 'Mahatma Gandhi International Award for Peace and Reconciliation' honored by selecting as this year recipient Dr Aung San Suu Kyi:

In the latest in a long list of international honors, Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi has been named the recipient of this year’s Mahatma Gandhi International Award for Peace and Reconciliation, which will be awarded at a ceremony to be held in Durban, South Africa on July 20. The prize, also known as the MAGI Award, is given to those who inspire young people to make a commitment to non-violence, forgiveness and reconciliation. It was inaugurated in 2003 to mark the centenary of Indian Opinion, a newspaper published in South Africa by Mahatma Gandhi. The award is given by South Africa’s Gandhi Development Trust, which was established in August 2002 with the aim of promoting a deeper understanding of the principles of democracy, nonviolence and human values. Suu Kyi, who is currently facing charges of violating the conditions of her house arrest just weeks before her detention was due to end, has received more that 80 international awards, including the 1991 Nobel Peace Prize and India’s Jawaharlal Nehru Award. In a statement released today, South Africa’s foreign minister expressed grave concern over Suu Kyi’s trial, which stems from an incident involving an intruder who allegedly stayed overnight at her home. “The South African government calls on the authorities in Myanmar to release Ms Suu Kyi immediately,” read the statement. ...more in The Irrawaddy - Mizzima - Democracy for Burma


Burma dictatorship forbids again diplomats and journalists from president elected Suu Kyi's new trial: Journalists and diplomats were barred from attending the trial of Aung San Suu Kyi on Thursday, one day after it granted permission for journalists and diplomats to attend the trial, according to diplomats in Rangoon. The Burmese government allowed 10 journalist and dozens of diplomats inside the courtroom for the first time on Wednesday. According to TV footage from the regime's media, a smiling, healthy looking Suu Kyi entered the courtroom wearing a salmon colored Burmese jacket and maroon sarong. She greeted envoys from Thailand, Singapore and Russia. Authorities allowed one diplomat from each of the 30 foreign embassies in Rangoon to attend the trial. According to a press statement from the Singapore foreign ministry, Suu Kyi told the diplomats that she and her two housekeepers are healthy and being treated well by the authorities. "Daw Aung San Suu Kyi also informed the three diplomatic representatives that there could be many opportunities for national reconciliation if all parties so wished, and that she did not wish to use the intrusion into her home as a way to get at the Myanmar authorities.""She also expressed the view that it was not too late for something good to come out of this unfortunate incident. As dean and on behalf of the diplomatic corps, [Singapore] Ambassador Chua expressed the hope that there would be peaceful national reconciliation and that representatives of the diplomatic corps would be able to meet both Daw Aung San Suu Kyi and Myanmar leaders regularly." Suu Kyi thanked diplomats for coming to the trial on Wednesday and said she hoped to meet them again in "better days." However, diplomats said they assume the special court in Rangoon's Insein Prison will find Suu Kyi guilty finally. "The access we had today was welcome, but doesn't change the fundamental reality," British Ambassador Mark Canning told the British Broadcasting Corp., referring to the belief that Suu Kyi is being unfairly held and tried. "All the paraphernalia of the courtroom was there, the judges, the prosecution, the defense. But I think this is a story where the conclusion is already scripted." It is unknown if the junta will reopen the court proceedings in coming days. Thursday is the fourth day of the trial. Meanwhile Suu Kyi's lawyer said that Burma's military regime appeared to be rushing through the trial. "Now it is very clear that they are trying to speed up the trial," he told reporters on Tuesday at party headquarters. "If it goes on at this rate, it could even be over by next week." ...more in The Irrawaddy - Mizzima - BBC - Le Figaro -


Burma dictatorship forced to allow foreign diplomats and some journalists to meet Dr. Suu Kyi in prison:

Diplomats from foreign embassies will be allowed to meet Burma’s pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, who is currently detained in the notorious Insein prison and facing trial, on the afternoon of Wednesday, diplomatic sources in Rangoon said. Along with the diplomats, Rangoon-based foreign correspondents will also be allowed to meet Aung San Suu Kyi.
...In a heartfelt letter, seen by The Independent, the UK Prime Minister makes clear that he regards Ms Suu Kyi as the rightful leader of her country, referring to the Burmese as "your people". "We should not rest until you are able to play your rightful role in a free and secure Burma," he wrote, adding: "I want you to know: you are not alone." ...Mr Brown's open letter includes a pledge to fight her cause and encourage Burma's Asian neighbours "to work even harder for your release and that of all political prisoners in Burma". He has long admired Ms Suu Kyi, 63, who was first placed under house arrest 20 years ago. In 2007, he dedicated a chapter of his book on courage to her, comparing her fight to bring democracy to Burma to that of Nelson Mandela's struggle in South Africa. "People are standing with you, not just here in Britain but everywhere that democracy and freedom are upheld," he writes. "We are heartened by your tremendous courage, your inspirational leadership, and by the knowledge that no oppression is so great that the forces of liberty cannot prevail." Ms Suu Kyi went on trial in Rangoon yesterday following last week's incident. The British ambassador was denied access to the proceedings, which are being held behind closed doors. ...It is not the first time he has used an open letter to express solidarity with Ms Suu Kyi. He and the French President, Nicolas Sarkozy, wrote a similar message on her birthday last summer, saying her release from house arrest was "essential". However, his latest reprimand to the Burmese junta goes much further. He states: "The people of Burma have suffered nearly half a century of conflict and isolation, it is time to embrace a new beginning. So I say to the generals who imprison you: the time for a transition to democracy is now. By excluding you from that future, by silencing and imprisoning you, they condemn your country to further decades of poverty and exclusion." Ms Suu Kyi's supporters in Britain were delighted with the Prime Minister's intervention, but said his words must lead to concrete action against the junta. Mark Farmaner, director of the Burma Campaign UK, said: "We want to see him now pick up the phone to world leaders, as he has done in the past, to push for further sanctions and visa restrictions against the regime that has imprisoned her for so long."
...more in Mizzima - The Irrawaddy - BBC - The Independent - The Times - The Telegraph - France 24 - Bangkok Post - MSNBC - El Mundo - El País


Let's free Suu Kyi, let's free Burma: The United Nations envoy to Burma has said that the international community, including the UN, should step up pressure on the regime to ensure unwarranted charges against Aung San Suu Kyi are dropped. Suu Kyi’s second day of court hearings began at around 10am this morning. She faces charges of breaching her house arrest after US citizen John Yettaw swam to her lakeside home earlier this month. The UN human rights envoy to Burma, Tomas Ojea Quintana, said however that the charges are unsubstantiated. “The message to the government is first that this new file has to be dismissed immediately, because there are no grounds at all,” he said. “She cannot be accused of any crime at all.” Quintana reiterated a comment he made last week that the breach of security achieved by Yettaw is a fault of the government, and not Suu Kyi or her caretakers, who are also on trial for the incident. “The responsibility regarding the security and the conditions of the her house arrest lie in the government,” he said. “She was under government custody, therefore the government is responsible for the security conditions. “That’s very important because her case under these circumstances requires all the attention from all of the world.” Similarly, the now exiled former Burmese ambassador to the United States implied that Yettaw’s breach could have been allowed by security in order to give the government an excuse to continue her detention, which was due to expire on 27 May. “There are about 250 security personnel around Daw Suu’s house, including three outposts guarding the neighbourhood, the road at the front and Inya lake,” said Aung Linn Htut. “It is no way possible for someone to infiltrate such heavy security.” Quintana called upon international leaders to increase their demands for her release in light of the spiraling humanitarian situation there. “It is very clear for me that these new circumstances against Suu Kyi are a message that the human rights situation is getting worse in the country,” he said. “I am calling all the members of the United Nations Human Rights Council to raise their voices in favor of her release.”

...more in Democratic Voice of Burma - Mizzima - The Irrawaddy - The Telegraph - BBC - France 24 - El País - The Burma Campaign UK - DemocracyNow.org - Mizzima- ChristianSolidarityWorldwide.org.uk - Actions Birmanie - CNN


The psychopath dictator of Burma blocks all roads to Insein prison ahead of pro-democracy leader's trial and cut internet connections, nevertheless hundreds of citizens gather as Suu Kyi new trial starsts: An European diplomat, who along with Ambassadors from the United Kingdom, Italy, Germany, France and Australia tried to enter Insein prison, told Mizzima that they wanted to show support and solidarity for Aung San Suu Kyi but were barred from entering. “I wanted to show my support to Aung San Suu Kyi and her lawyers and the ambassadors wanted to do so as well. I don’t think they would have allowed us inside the prison but we wanted to be outside the prison,” the diplomat, who wished not to be named, told Mizzima. The diplomat said, “The general feeling is that we are disturbed about what is happening and what the consequences of the trial might be,” the diplomat said. ... Despite military blockade, hundreds of people, including members of Burma’s opposition National League for Democracy (NLD) gathered outside Rangoon’s Insein Prison on Monday morning as the trial of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi got under way in a special court. Suu Kyi’s lawyer, Kyi Win, said he planned to ask for the trial to be held in public. Suu Kyi is also being represented by lawyers Khin Htay Kywe and Nyan Win. Kyi Win said 22 prosecution witnesses, including police officers, would be called. He said Suu Kyi’s family doctor, Tin Myo Win, who was arrested by Burmese authorities the day after the discovery that an American intruder had entered her house, would not be called to give evidence. ...more in Mizzima - The Irrawaddy - Democratic Voice of Burma - BBC - France 24 - The Times - The Telegraph - El País - El Mundo - MSNBC - The Independent - CNN - Le Figaro -


International outcry over jailing of Aung San Suu Kyi and of her lawyers dismissal by Burma dictator: Two of Aung San Suu Kyi’s lawyers, Aung Thein and Khin Maung Shein, were dismissed from the country’s bar by the Burmese military on Friday. “Township magistrate officer U Aung Soe and some local authorities came and gave an order in which we are dismissed from the Burmese lawyer’s list,” Aung Thein told The Irrawaddy on Saturday. Attorney Aung Thein confirmed on Saturday that he had been dismissed on Friday, a day after he had applied to represent Suu Kyi in her latest trial, which is set to begin on Monday. Aung Thein has defended political activists in the past and was recently jailed for four months for contempt of court because of his strong advocacy on his clients’ behalf. “The dismissal is not fair to us,” Aung Thein said. “We have served four months (in detention for contempt to the court).” In November, Aung Thein and his close associate Khin Maung Shein were both sentenced to four months imprisonment for contempt of court. The authorities were prejudiced against lawyers who have defended political activists, said Aung Thein.

Their past clients include the prominent Buddhist monk Gambira, who was sentenced to prison following his leadership of the “Saffron Uprising” in 2007. Aung Thein ultimately resigned from that case, complaining that he was had not been allowed to prepare a proper defense. U Aung Thein is a lawyer associated with Suu Kyi's National League for Democracy’s (NLD) legal advisory team. On Thursday, authorities barred Aung Thein from entering Insein Prison where Suu Kyi is being detained. Kyi Win was allowed inside the prison. The Thailand-based human rights group, the Assistance Association for Political Prisoners (Burma) (AAPP), released a statement on Saturday saying Aung Thein had his license to practice law revoked by the authorities on grounds that he did not abide by professional ethics. In a statement, the AAPP said the action was a blatant attempt to damage the defense of Suu Kyi and her two caretakers and represents a pattern of harassment against lawyers who defend pro-democracy activists. There are currently eleven lawyers in prison across the country on charges associated with defense of activists. ...more in Mizzima - The Irrawaddy - The Guardian - The Times - The Washington Post - New York Times - Le Figaro - France 24 - Al Jazeera - El País - CNN - BBC - World News Australia - MSNBC - Le Monde - Info-Birmanie - AshinMettacara.org - Democratic Voice of Burma - Inquirer.net


Burma's dictatorship fabricates new charges to keep under arrest the elected president Aung San Suu Kyi / La dictadura de Myanmar fabrica nueva acusación contra la presidenta electa Aung San Suu Kyi: Critics have denounced the trial at Insein prison in Yangon, the former capital, where Aung San Suu Kyi and two women who live with her were taken by police on Thursday. The say such a trial could be used to justify another extension of her home detention which officially expires on May 27. Zin Linn, the director of the National Coalition Government of the Union of Burma, a pro-democracy group that supports Aung San Suu Kyi, told Al Jazeera there was an "ulterior" motive to the trial. News Asia-Pacific Myanmar military charges Suu Kyi The Nobel laureate has been detained for more than 13 of the last 20 years [AFP] Myanmar's military government has charged Aung San Suu Kyi, the country's opposition leader, with violating the terms of her house arrest after an American allegedly sneaked into her home, her lawyer says.
Kyi Win, the lawyer, said the Nobel Peace laureate's trial would start on May 18, adding that she could be jailed for up to five years. Critics have denounced the trial at Insein prison in Yangon, the former capital, where Aung San Suu Kyi and two women who live with her were taken by police on Thursday. The say such a trial could be used to justify another extension of her home detention which officially expires on May 27. Zin Linn, the director of the National Coalition Government of the Union of Burma, a pro-democracy group that supports Aung San Suu Kyi, told Al Jazeera there was an "ulterior" motive to the trial.
'Cunning' plan
"They are finding fault with her to extend her detention because they didn't allow her to participate in the election, that is their main intention," he said, calling the military's move "very cunning and crooked". "She was under house arrest. Any security measure was taken by the authorities, so whoever [enters] into the compound of a resident, the responsibility is upon the authorities, not upon her," he added. The military government has in the past found various reasons to extend her periods of house arrest, which has been condemned internationally. The 63-year-old has been detained without trial for more than 13 of the last 20 years, with the military refusing to recognise her National League for Democracy's (NLD) landslide victory in the country's last elections in 1990. ...more in Al Jazeera - The Times - The Guardian - El País - BBC - Washington Post- Mizzima - Democratic Voice of Burma - The Irrawaddy - El Mundo - France 24 - The National Coalition Government of Burma - MSNBC

Watch also this old interview to Aung San Suu Kyi by journalist John Pilger


Nobel Peace laurate Aung San Suu Kyi and elected president of Burma [Myanmar] needs medical care but the dictatorship ruling her country does not allow it: Burma’s detained opposition leader Aung San Suu Kyi on Monday received emergency medical attention for an undisclosed illness by her doctor’s assistant, her party official said.

Visit msnbc.com for Breaking News, World News, and News about the Economy

Nyan Win, spokesperson of the National League for Democracy, on Monday told Mizzima that party leader and Noble Peace Laureate Aung San Suu Kyi was revisited in an emergency by Pyone Moe Ei, assistant to Dr. Tin Myo Win. “Pyone Moe Ei was allowed to meet Aung San Suu Kyi now [on Monday] in an emergency,” Nyan Win said. Nyan Win said, party leader Aung San Suu Kyi was suffering from dehydration, low blood pressure and, “She is not well and not healthy now. It seems she really needs to be taken good care of.” Aung San Suu Kyi, who has been kept under house arrest for more than 12 of the past 19 years, was allowed to meet her family doctor Tin Myo Win every first Thursday of each month, for a regular medical check-up. But on Thursday, May 7, Dr. Tin Myo Win was not allowed to meet her though he had waited for over three hours. He was later taken by the police for interrogation from his residence after he came back from Aung San Suu Kyi’s house, family members said. On Friday, authorities instead summoned Pyone Moe Ei, and took her to Aung San Suu Kyi. The assistant reportedly put the opposition leader on intravenous drip. “No one informed us, we don’t know where he [Tin Myo Win] is and why he was detained We are now preparing to find out,” a relative of Tin Myo Win told Mizzima on Monday. The family member said, on Friday, May 8, a man, not in uniform, came to their house and asked for some of the doctor’s clothes. “But he did not say anything,” said the relative. Tin Myo Win and Aung San Suu Kyi’s lawyer Kyi Win are the only two people who are allowed to meet the detained Burmese democracy icon, besides her two party members – mother and daughter – who live with her and take care of her.
But on Wednesday last week, Burma’s official mouthpiece, the New Light of Myanmar, reported that an American citizen was caught while swimming back across the Innya Lake from Aung San Suu Kyi’s home, where he had stayed for two nights. Identified as John William Yettaw by the newspaper, he reportedly swam across the Innya Lake and entered Aung San Suu Kyi’s house on May 3, and stayed till May 5. The paper said authorities are still conducting investigations. The swimmer was arrested on early morning of May 6. The US embassy in Rangoon said, they have forwarded request to the Burmese authorities to allow a meeting with the swimmer but has not received any response as yet. ...more in Mizzima - MSNBC -

France 24 - The Independent - The Washington Post - El Mundo - Irrawaddy - El País - The Telegraph

April / abril

Like King Oedipus, [like most men] Bush junior calls for a full investigation and punishment of anyone who commits [war] crimes ...except himself:

Visit msnbc.com for Breaking News, World News, and News about the Economy


Join protests at the G-20 summit in London:

Protest groups representing a range of causes are staging demonstrations to coincide with the G20 summit. Here is our guide to what the major players have planned.
G20 Meltdown
A new organisation, formed with the express purpose of organising a carnival party at the Bank of England on April 1. Four Horsemen of the Apocalypse will lead themed processions into the City from gathering points at Moorgate, Liverpool Street, London Bridge and Cannon Street stations. Live music and street theatre expected, but there are fears that more radical elements will hijack the marches and provoke confrontations with police.
Camp For Climate Action
A national network of climate activists who aim to take direct action against the root causes of climate change. Activists plan a 24-hour "flashcamp" outside the European Climate Exchange on Bishopsgate in Liverpool Street, expecting thousands of people to converge at 12.30pm. Alternative locations for the camp have been scoped out if access to Bishopsgate is blocked.
Campaign Against Climate Change
A national campaign group which has organised an annual march at the time of the United Nations Climate Talks for the past few years. Supporters will stage a "climate emergency iceberg demo" outside the ExCeL centre where the summit is being held on the afternoon of April 1, followed by an evening rally.
People and Planet
A student network campaigning to end world poverty, defend human rights and protect the environment. They are encouraging their members to organise protests against the Royal Bank of Scotland (RBS) on April 1, which will likely focus on the bank's City offices, also on Bishopsgate.
Stop The War Coalition and CND
The anti-war groups are organising a rally at the US embassy in London's Grosvenor Square at 2pm, moving through the West End to finish at Trafalgar Square in the early evening.
Youth Fight for Jobs
A campaign highlighting the lack of jobs for young people. A March for Jobs, in the tradition of the Jarrow Marchers, will be held on April 2, starting from Camberwell Green and passing through some of the poorest boroughs in London before ending up at the ExCeL centre.
...more in The Telegraph - The Times - The Guardian - The Independent - And in the webs of the NGO named aboved [click on their names to visit websites]


March / Marzo

Earth population 'exceeds limits': There are already too many people living on Planet Earth, according to one of most influential science advisors in the US government. Nina Fedoroff told the BBC One Planet programme that humans had exceeded the Earth's "limits of sustainability". Dr Fedoroff has been the science and technology advisor to the US secretary of state since 2007, initially working with Condoleezza Rice. Under the new Obama administration, she now advises Hillary Clinton. "We need to continue to decrease the growth rate of the global population; the planet can't support many more people," Dr Fedoroff said, stressing the need for humans to become much better at managing "wild lands", and in particular water supplies. Pressed on whether she thought the world population was simply too high, Dr Fedoroff replied: "There are probably already too many people on the planet." GM Foods 'needed' A National Medal of Science laureate (America's highest science award), the professor of molecular biology believes part of that better land management must include the use of genetically modified foods. "We have six-and-a-half-billion people on the planet, going rapidly towards seven. "We're going to need a lot of inventiveness about how we use water and grow crops," she told the BBC. v...more in the BBC - And in the web of Optimum Population Trust


El ejercito boliviano tortura y asesina perros para entrenar a sus soldados, monstruosas prácticas que habrían recibido del ejercito de Estados Unidos de Norteamérica ...más en la sección RECORDAR :: in-HUMANO


IRA terrorists kill again / Terroristas del IRA asesinan de nuevo ....more information in Europa :: REINO UNIDO


Las purgas asesinas del perverso dictador Fidel Castro ....más información en América :: CUBA


February / Febrero

La visita a Gaza del senador John Kerry, presidente de la Comisión de Relaciones exteriores, señal del cambio estadounidense: Es sólo un gesto, pero de los que duelen en Israel. El senador estadounidense John Kerry visitó ayer, en compañía de dos miembros de la Cámara de Representantes, la asediada Gaza. No se entrevistó con dirigentes de Hamás, considerada una organización terrorista por Washington, ni viajó en calidad de enviado del presidente Barack Obama. Desde hace casi cinco años ningún político de EE UU pisaba la franja, menos aún desde que el movimiento islamista se hizo con el control del territorio palestino en junio de 2007. La reacción de Mark Regev, portavoz del primer ministro israelí, denotó nerviosismo: "No tenemos conocimiento de la visita", dijo. Kerry, presidente del comité de relaciones exteriores del Senado, se reunió con los jefes de la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA) y visitó alguno de los lugares devastados por el Ejército israelí durante la reciente guerra. Recibió de manos de Karen Abu Zaid, jefa de UNRWA, una carta enviada por Hamás. Aunque se ignora su contenido, el simple hecho de la visita revela que la política del nuevo Gobierno, empeñado en mejorar su relación con el mundo musulmán, tiene poca relación con la precedente. Hamás, que fiel a su tradición no hizo comentarios, sólo puede ver con buenos ojos la visita de Kerry, aunque de momento no ayude a aliviar el bloqueo a la franja. El Gobierno de Ehud Olmert rechazó el lunes la propuesta de tregua egipcia, que había obtenido el visto bueno de Hamás. Y despertó el enojo no sólo de El Cairo, sino del negociador israelí, Amos Gilad, que arremetió con dureza inusitada contra sus dirigentes. "Hemos insultado a Egipto. ¿Qué quiere el Gobierno, destrozarlo todo?". ...más en El País - MSNBC - France 24 - The Guardian - The Washington Post - The Independent - Al Jazeera


Former President Carter We Can Have Peace in Holy Land and beyond:

with Keith Olbermann


and with Rachel Maddow

...more in MSNBC - and The Carter Center
Read Carter's latest book 'We Can Have Peace in the Holy Land : A Plan that Will Work'


President Obama chairs an Oecumenic breakfast with citizens from all over the world in Washington:


'...There is no doubt that the very nature of faith means that some of our beliefs will never be the same. We read from different texts. We follow different edicts. We subscribe to different accounts of how we came to be here and where we’re going next – and some subscribe to no faith at all.
But no matter what we choose to believe, let us remember that there is no religion whose central tenet is hate. There is no God who condones taking the life of an innocent human being. This much we know.
We know too that whatever our differences, there is one law that binds all great religions together. Jesus told us to "love thy neighbor as thyself." The Torah commands, "That which is hateful to you, do not do to your fellow." In Islam, there is a hadith that reads "None of you truly believes until he wishes for his brother what he wishes for himself." And the same is true for Buddhists and Hindus; for followers of Confucius and for humanists. It is, of course, the Golden Rule – the call to love one another; to understand one another; to treat with dignity and respect those with whom we share a brief moment on this Earth.
It is an ancient rule; a simple rule; but also one of the most challenging. For it asks each of us to take some measure of responsibility for the well-being of people we may not know or worship with or agree with on every issue. Sometimes, it asks us to reconcile with bitter enemies or resolve ancient hatreds. And that requires a living, breathing, active faith. It requires us not only to believe, but to do – to give something of ourselves for the benefit of others and the betterment of our world...' ...watch Obama speach by clicking the screen and read his full intervention in The White House web


Enero / January

President Barack Hussein Obama´s inaugural address to his fellow citizens and to the world´s:


'Gaza and the New Year [2009]'
by Daniel Barenboim
I have just three wishes for the coming year. The first is for the Israeli government to realize once and for all that the Middle Eastern conflict cannot be solved by military means. The second is for Hamas to realize that its interests are not served by violence, and that Israel is here to stay; and the third is for the world to acknowledge the fact that this conflict is unlike any other in history. It is uniquely intricate and sensitive; it is a human conflict between two peoples who are both deeply convinced of their right to live on the same very small piece of land. This is why neither diplomacy nor military action can resolve this conflict.
The developments of the past few days are extremely worrisome to me for several reasons of both humane and political natures. While it is self-evident that Israel has the right to defend itself, that it cannot and should not tolerate continuing missile attacks on its citizens, the Israeli army’s relentless and brutal bombardment of Gaza has raised a few important questions in my mind.
The first question is whether the Israeli government has the right to make all Palestinians culpable for the actions of Hamas. Is the entire population of Gaza to be held responsible for the sins of a terrorist organization? We, the Jewish people, should know and feel even more acutely than other populations that the murder of innocent civilians is inhumane and unacceptable. The Israeli military has very weakly argued that the Gaza strip is so overpopulated that it is impossible to avoid civilian deaths during their operations.
The weakness of this argument leads me to my next set of questions: if civilian deaths are unavoidable, what is the purpose of the bombardment? What, if any, is the logic behind the violence, and what does Israel hope to achieve through it? If the aim of the operation is to destroy Hamas, then the most important question to ask is whether this is an attainable goal. If not, then the whole attack is not only cruel, barbaric, and reprehensible, it is also senseless.
If on the other hand it really is possible to destroy Hamas through military operations, how does Israel envision the reaction in Gaza once this has been accomplished? One and a half million Gaza residents will not suddenly go down on their knees in reverence of the power of the Israeli army. We must not forget that before Hamas was elected by the Palestinians, it was encouraged by Israel as a tactic to weaken [Yasser] Arafat. Israel’s recent history leads me to believe that if Hamas is bombarded out of existence, another group will most certainly take its place, a group that would be more radical, more violent, and more full of hatred toward Israel than Hamas.
Israel cannot afford a military defeat for fear of disappearing from the map, yet history has proven that every military victory has always left Israel in a weaker political position than before because of the emergence of radical groups. I do not underestimate the difficulty of the decisions the Israeli government must make every day, nor do I underestimate the importance of Israel’s security. Nevertheless, I stand behind my conviction that the only truly viable plan for long-term security in Israel is to gain the acceptance of all of our neighbors. I wish for a return in the year 2009 of the famous intelligence always ascribed to the Jews. I wish for a return of King Solomon’s wisdom to the decision-makers in Israel that they might use it to understand that Palestinians and Israelis have equal human rights.
Palestinian violence torments Israelis and does not serve the Palestinian cause; Israeli military retaliation is inhuman, immoral, and does not guarantee Israel’s security. As I have said before, the destinies of the two peoples are inextricably linked, obliging them to live side by side. They have to decide whether they want to make of this a blessing or a curse.
Vienna -- 31 December 2008 ...more in the web of Daniel Barenboim - and in The Guardian - Neturei Karta : Jews United against Zionism

Also watch and listen the interview by Amy Goodman to president Jimmy Carter about his book "Palestine, Peace no Apartheid" and support the work of The Carter Center

'Gaza y el Año Nuevo [2009]':
por Daniel Barenboim
Sólo tengo tres deseos para el próximo año. El primero de ellos es que el Gobierno israelí se dé cuenta de una vez por todas de que el conflicto en Oriente Próximo no puede ser resuelto por la vía militar. El segundo es para que Hamás tenga presente que sus intereses no se imponen con la violencia, y que Israel está aquí para quedarse. El tercero es para que el mundo reconozca que este conflicto no tiene parangón en la Historia. Es complejo y delicado; es un conflicto humano entre dos personas profundamente convencidas de su derecho a vivir en el mismo y minúsculo pedazo de tierra. Es por esto que ninguna diplomacia o acción militar puede resolver este conflicto.
Los hechos de los días pasados me preocupan en exceso por muchos motivos humanos y políticos. Es evidente que Israel tiene el derecho a defenderse, que no puede y no debe tolerar los continuos ataques con misil en contra de sus ciudadanos, pero el incesante y brutal bombardeo del Ejército israelí en Gaza me ha despertado algunas interrogantes.
La primera pregunta es ¿tiene derecho el Gobierno israelí a culpar a todos los palestinos por las acciones de Hamás? ¿Debe ser culpable toda la población de Gaza por los pecados de un grupo terrorista? Nosotros los judíos, debemos saber y sentir más agudamente que otras poblaciones lo inaceptable e inhumano del asesinato de civiles inocentes. El Ejército israelí ha argumentado pobremente que la franja de Gaza está tan superpoblada que es imposible evitar la muerte de civiles durante los ataques.
La debilidad del argumento me lleva a formular nuevas preguntas: ¿Si la muerte de civiles es inevitable, cuál es el propósito del bombardeo? ¿Cuál es -si la hay- la lógica de la violencia y qué espera lograr Israel a través de ella? Si el objetivo de la ofensiva es destruir a Hamás, la pregunta más importante es si esto es una meta alcanzable. Si no, los bombardeos no son sólo crueles, bárbaros y reprensibles, sino también absurdos. Si, por otro lado, es realmente posible destruir a Hamás con operaciones militares, ¿cómo imagina Israel la reacción en Gaza después de ello? Un millón y medio de residentes de la Franja no se arrodillarán reverencialmente ante el poderío del Ejército israelí.
No debemos olvidar que antes de que los palestinos eligieran a Hamás, Israel los apoyaba en una táctica para debilitar [Yasser] Arafat. La historia reciente de Israel me lleva a creer que si Hamás es bombardeado hasta su desaparición, otro grupo ocupará su sitio, una formación más radical, más violenta y más llena de odio hacia Israel.
Israel no puede permitirse una derrota militar por miedo a desaparecer del mapa, pero la Historia ha probado que toda victoria militar ha debilitado políticamente a Israel por la aparición de grupos radicales. No subestimo la dificultad de las decisiones que debe de tomar el Gobierno israelí a diario, ni subestimo la importancia de la seguridad de Israel. No obstante, me aferro a mi convicción de que el único plan viable para la seguridad de Israel es ganarse la aceptación de todos sus vecinos. Deseo que en 2009 regrese la inteligencia siempre atribuida a los judíos. Deseo el regreso de la sabiduría del rey Salomón para que aquellos que toman decisiones en Israel la usen para entender que los palestinos e israelíes tienen los mismos derechos humanos. La violencia palestina atormenta a Israel y no sirve a la causa; la venganza militar de Israel es inhumana, inmoral y no garantiza la seguridad. Como he dicho anteriormente, los destinos de dos personas cuyos destinos están relacionados inextricablemente, lo que les obliga a vivir lado a lado. Son ellos los que deciden si quieren hacer de esto una bendición o una maldición.
Viena - 31 diciembre 2008 ...más en la web del maestro Daniel Barenboim - y en Urgente 24




Sign the Petition to President Obama to ask Accountability on Torture


Read the annual Report on corruption on Earth by Transparency International


¿Por qué Habeas Corpus?

El rey Juan I de Inglaterra firma la Carta Magna, el año 1215, donde se consagra las libertades y derechos de la persona humana.

Desde entonces el Habeas Corpus, instituído en el reino de Inglaterra hace ya 800 años, es la piedra fundamental de la arquitectura jurídica para garantizar la libertad y derechos de la persona humana frente a los abusos de poder en cualquier estado del planeta Tierra.
El pueblo inglés se ha caracterizado siempre por ser el menos propicio para soportar tiranías, y por llevar a sus instituciones desde todos los momentos de su vida, principios que garantizaron las libertades de sus ciudadanos. Fue el primero que despertó contra el absolutismo monárquico, con actos de completa y noble rebelión y contra la disgregación social que trajo el feudalismo; su nobleza no fue como la de otros reinos, que se complacía (a la par que oprimía al débil) en dejarse convertir en un esclavo del Rey. Este pueblo, educado por Alfredo el Grande, después de haber expulsado en el año 871 a los dinamarqueses que habían invadido y dominado la Isla, pone un valladar a la opresión, y así en el año 1100 vemos arrancar a Enrique I, la famosa Carta de Libertades, cuerpo jurídico imperfecto, pero de gran valor en la historia del derecho constitucional británico. Era la reacción producida por el despotismo absoluto del reinado anterior de su hermano, Enrique Guillermo II, y desde ese momento, ya iniciada la corriente de la libertad, se suceden una serie de cartas, obtenidas con luchas unas, por persuasión otras, y así en el año de 1136, Esteban, Rey de Inglaterra, otorga su Carta sobre las Libertades del Reino y de la Iglesia, siguiéndole la promulgada por su hijo Enrique II Plantagenet el día de su coronación. Luego vino la primera Carta Magna, origen de las libertades inglesas, que refunde y amplia los principios ya obtenidos. En 1215 la Carta Magna estableció limitaciones al poder real y consagró el principio de la libertad individual. Era evidente la necesidad de garantizar la vigencia real de este derecho por medios rápidos, prácticos y eficientes. En esta carta se disponía que ningún hombre libre podría ser detenido, preso, ni desposeído de lo que legalmente se halle en su poder, ni tampoco privado de sus libertades, sin previa ley que lo justifique: Nadie puede ser castigado de ninguna manera sino por sentencia legalmente pronunciada contra él, por sus iguales o pares, según la ley del país. A nadie debe rehusar el Rey pronta justicia, la que no podrá ser vendida a persona alguna.
La consagración y el reconocimiento constitucionales del conjunto de derechos y libertades propios del ser humano, resultarían insuficientes si no existieran instrumentos adecuados para una rápida y eficaz tutela que permita el control, unificación y sanción de sus violaciones, sin los cuales serían superficiales los esfuerzos encaminados a lograr un clima de respeto y seguridad de estos derechos humanos. El Constitucionalismo Moderno se ha caracterizado por tener un objetivo fundamental: el reconocimiento y la protección de la vida y la libertad de los ciudadanos. Las constituciones que son verdaderamente tales, se caracterizan por establecer un sistema jurídico y político que garantiza la libertad de los ciudadanos, y esto supone, por consiguiente, algo más que una mera racionalización de los centros de poder. Siguiendo esta línea, las constituciones han configurado un ordenamiento cuya pretensión máxima es la garantía de la libertad de los ciudadanos, y ello, hasta el punto que la libertad queda instituida, por obra de la propia Constitución, como un valor superior del ordenamiento jurídico. De ahí que los textos constitucionales y sus leyes complementarias, deben regular con meticulosidad los derechos fundamentales, articulando técnicas jurídicas que posibiliten la eficaz salvaguarda de dichos derechos, tanto frente a los particulares, como frente a los poderes públicos. Una técnica fundamental de protección de los derechos del hombre, específicamente del derecho a la libertad personal, es la institución del Habeas Corpus. Se trata de un instituto que cuenta con una antiquísima tradición y se ha evidenciado como un sistema particularmente idóneo para resguardar la libertad personal frente a la eventual arbitrariedad del los agentes del orden público.
En septiembre de 2006 se crea esta web en honor y defensa del Habeas Corpus como principio irrenunciable de la libertad y dignidad de ser humano, porque en esa fecha el presidente Bush Jr de los Estados Unidos de Norteamérica ha obtenido del Congreso la derogación de este derecho fundamental de la ciudadanía, otorgándose como presidente poderes despóticos para secuestrar y torturar seres humanos, reducidos a la arbitraria etiqueta xenófoba de "enemigo combatiente", en cualquier parte del planeta que es casa común de la especie humana. Esa abolición de un derecho humano básico es un retroceso de 800 años que retrotrae América y el mundo al obscurantismo del feudalismo miedeval. El Congreso de EEUU ha infligido así una herida mortal a la Democracia traicionando sus mejores tradiciones y a su más grande poeta: Walt Whitman.


Gracias por su visita

Esta Web se actualiza diariamente.
Informaciones útiles, criticas constructivas, ciudadanos y reporteros que deseen cooperar son bienvenidos: info@Habeas-Corpus.net


Thanks for your visit

This Website is updated daily.
Useful informations, constructive critique, citizens and journalists wishing to cooperate are most welcome: info@Habeas-Corpus.net


Merci pour votre visite

Cette web est actualisée chaque jour
Des informations utiles, critiques constructives, citoyens et des journalistes désirant coopérer sont bienvenus: info@Habeas-Corpus.net


Traducir esta página

English version from Babelfish.