W O R K S

Photo: Betina Edelberg and Jorge Luis Borges in the National Library of Buenos Aires, on the day Edelberg lecture on: 'La Poesía en peligro' ['Poetry in danger'] (1957)

IN COLLABORATION

'LEOPOLDO LUGONES' *

Jorge Luis Borges y Betina Edelberg

Buenos Aires: Ed. Troquel, Col. Diálogos del Presente, núm. 5, 1955.
Primera Edición
* Gran parte del libro se reproduce en El payador y antología de la poesía y prosa,
Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1979.

“LEOPOLDO LUGONES”

Jorge Luis Borges y Betina Edelberg
Buenos Aires: Ed. Pleamar, 1965.
Segunda Edición

'LEOPOLDO LUGONES' *

Jorge Luis Borges y Betina Edelberg
Buenos Aires, Ed. Emecé, 1998
Primera Edición en Emecé **

* Se agrega a la edición original un prólogo de Betina Edelberg: ”Volver a Lugones”(Octubre 1997)
** El ensayo “LEOPOLDO LUGONES” figura en las sucesivas ediciones de OBRAS COMPLETAS EN COLABORACION.

'LEOPOLDO LUGONES'
BORGES / EDELBERG *

Alianza Editorial S.A., Madrid, 1998 – Vol. 34

* Por error figura BERTA GUILLERMINA EDELBERG en lugar de BETINA EDELBERG.

'LA IMAGEN PERDIDA'
['THE LOST IMAGO']

Spoken Ballet by Jorge Luis Borges & Betina Edelberg (1953)

U N P U B L I S H E D
A satyr against the cruel idiocy of dictators, based on the fascist dictator Perón. The peronists ruling in Argentina since 1946, even when other dictators took power, and the false widow of Borges being protected by the corrupt chieftains in power, that is why this creative work against their barbarism remains silenced today.

Sinopsis

"En una simple imagen, entrevista fugazmente en un caleidoscopio, puede esconderse la felicidad y el sentido de todas las cosas.
Su búsqueda puede llevar toda una vida y traer consecuencias imprevisibles como la desaparición física.
Alejandro Gaist tiene esa virtud : puede volverse invisible.
'La imagen perdida' es un ballet delirante, principalmente basado en el lenguaje más que en la música.
Desde un punto de vista humorístico, es el reflejo de una Argentina poblada de persecuciones políticas, venganzas personales y fantasías científicas.
Es una obra extravagante, emparentada con el expresionismo. Una sátira de personajes y hechos absurdos, que permite el desarrollo de un ballet surrealista con una puesta en escena que debe deslumbrar por la multiplicidad de elementos mágicos.
En síntesis, una obra de fantasías alegóricas basada en realidades."


Betina Edelberg

Foto Jorge Donn interpretando el ballet 'Lo que el amor me dice' (1974), creado por Maurice Béjart

NEWS